nemzési oor Engels
nemzési
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
generational
hu
reproductive
reproductive
A hím és nőstény patkányokban nem lehetett megfigyelni nemzési képességet érintő hatást
No effect on the reproductive capacity in male and female rats was noted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így a Bizottság egyhangúlag azt javasolja, hogy a nőstény gyermekének megszületését meg kell akadályozni. Miután a magzatot elveszik az anyától, a hímet és a nőstényt alkalmatlanná kell tenni újabb utódok nemzésére.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fiatal egyedei felnevelésére használja a területet (nemzés, költés)
We' il be out of contact for eight minutesEurLex-2 EurLex-2
Nem egy üresfejű gyermek, aki semmit sem tud csak az évezredes kiváltságot, amit " nemzésnek " vagy " modornak " nevezne.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amiután az Ilaria használta a gombát hogy kontrollálja az emberei nemzést, ők kifejlesztettek egy vírust ami halhatatlanokat öl.
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell tanítani nekik, hogy a nemek közti tiszta szeretet az egyik legnemesebb dolog a földön, a gyermekek nemzése és nevelése pedig az egyik legmagasztosabb minden emberi kötelesség között.
You won' t winLDS LDS
Úgy, hogy a mormon teológia szerint a bűn útját egyengette az emberi nemzésnek.
Comments from interested partiesjw2019 jw2019
Úgy hívják, hogy nemzés
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Az Édenben minden teremtett dolgot paradicsomi állapotban látunk majd – halál, nemzés és próbatételi élmények nélkül.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLDS LDS
Isten megalkotta Ádámot és Évát, férjként és feleségként összeadta őket, elhelyezte őket az Éden kertjében, és megparancsolta nekik, hogy legyenek gyermekeik.26 Önrendelkezésüket használva Ádám és Éva együtt buktak el és távoztak Isten színe elől, hogy halandó lényekké váljanak.27 Ezzel megvalósították az Atya tervét, mivel így vált lehetővé, hogy gyermekeik legyenek, amire nem lett volna lehetőségük az Éden kertjében.28 A nemzés isteni hatalmát – az örökkévaló törvénynek megfelelően – kizárólag a Mennyei Atyánk által meghatározott kereteken belül szabad használni.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLDS LDS
12 Az igazzá nyilvánított keresztények esetében a következő lépés: a szellemi fiakká nemzés.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedjw2019 jw2019
Második Esély nemzési jogát ilyen hamar?
' Like You Were Absent 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szentírás Istenről antropomorf módon szóló beszédmódjának jellegzetessége közvetett utalás az Isten belső életéhez tartozó örök nemzés misztériumára.
Maybe for years, maybe forevervatican.va vatican.va
Jézus szellemi nemzésben részesült, „újraszületett”.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitjw2019 jw2019
Ezért elmondhatjuk, hogy az emberiség, amelynek nemzésére Jézusnak meg lett volna a lehetősége, vele együtt meghalt.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonjw2019 jw2019
Lancelet-nak nem árt, ha képesnek tartják egy-két fattyú nemzésére.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "hunglish hunglish
74] Minden teremtményi „nemzés” első mintaképe az a nemzés, amely Istenben teljesen isteni, azaz lelki természetű.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind theCommunityvatican.va vatican.va
Nekünk itt az Overland Klinikán az a célunk, hogy minden nő nemzésről szóló álmát teljesítsük, és én személyesen foglalkozom minden egyes üggyel.
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(A nagyobb here nagyobb nemzési képességet sejtetett.)
Why did you do that?hunglish hunglish
Míg a többi meddő volt és a Városhoz volt láncolva, a bérgyilkos képes volt az utód-nemzésre, és bejárta a világot.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
Így a házasságban egyesült férfi és nõ egy isteni mûnek lesz a társa: a nemzés aktusa által elfogadják Isten ajándékát, és az idõben útjára indul az új élet.
They were rightvatican.va vatican.va
Az emberi nemzés a teremtés folytatása.[ 45]
You just happened to be standing next to her in the cafeteriavatican.va vatican.va
Ahogyan a cikk megállapította, a nemzés „egyszerűen véletlen”, s egyik szülő sem tud befolyással lenni arra, milyen nemű gyermek születik. (A kiadók.)
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.jw2019 jw2019
A szexualitás hanyatlott, ahogy a nemzés felesleges lett
How dare youopensubtitles2 opensubtitles2
De úgy döntöttem, kijavítom a hibát, egy olyan gyermek nemzésével, ki elpusztíthatja Darken Rahlt
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #,Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordanopensubtitles2 opensubtitles2
Mégis gyakran előfordul, hogyaz ember elbátortalanodva elutasítja a nemzés természetadta feltételeinek teljesítését. Ez pedig oda vezet, hogy kizárólag önmagára van tekintettel, és sajátéletét úgy nézi, mint az érzéki tapasztalatok összességét, s nem mint egy feladatot, amelyet teljesítenie kell.
What' s your problem?vatican.va vatican.va
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.