nemzeti lobogó oor Engels
nemzeti lobogó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ensign
A nap felkelt már, látni lehetett a USS Pasadénát, még mindig ott horgonyzott a mólónál, a nemzeti lobogó ernyedten csüngött a tatján a mozdulatlan levegőben.
The sun was already up, and USS Pasadena was visible, still tied to her pier, the national ensign hanging forlornly in the still air.
national flag
Bevonták vörös zászlójukat, és a katalán nemzeti lobogót tűzték ki.
They had hauled down their red flag and hoisted the Catalan national flag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nemzeti lobogó tényleges elhagyása az uniós tengerészek számát is tovább csökkentené.
Yeah, it' s niceEurLex-2 EurLex-2
Minden országnak van nemzeti lobogója.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A nemzeti lobogóval kapcsolatos emberi magatartásra vonatkozó szabályok és előírások nyomatékos szavakban fejeződnek ki, pl.: »Zászló előtt tisztelegj« . . .
Sorry about that, boyjw2019 jw2019
Bevonták vörös zászlójukat, és a katalán nemzeti lobogót tűzték ki.
Put a little ice on ithunglish hunglish
Ha két nemzeti lobogót egymással keresztezve ábrázolnak, az árbócok egymás mellett vannak, és a zászlók eltérő irányba lengnek.
You wouldn' t like it eitherWikiMatrix WikiMatrix
Számtalan templomra kitűzték a nemzeti lobogót” („The New York Times”, 1917. április 16.).
leased line point-to-point circuits, orjw2019 jw2019
Most valahol egy nő a legjobb nemesgáz atomtömegét osztja a legrégebbi, ma is használatos nemzeti lobogó színeinek számával.
You hear from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mexikó nemzeti lobogója, a gyász jeleként félárbócra eresztve.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsgv2019 gv2019
Az EGT-államok között ritka jelenség a nemzeti lobogó elhagyása
Dangerous Goods Incidents and Accidentsoj4 oj4
Az államok hajóikkal szembeni kötelezettségeinek elsődleges forrása a nemzeti lobogó.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
Nem látok nemzeti lobogót, de mintha egy olajtársaság zászlója lenne ott.
Pretty soon, I thinkhunglish hunglish
Egyáltalán kit bántana, ha néhány másodpercre felállnánk és tisztelegnénk a nemzeti lobogó előtt?
item #(a) Acquisition costshunglish hunglish
Nem ünneplik meg a Karácsonyt, nem tisztelik a nemzeti lobogót.
It' s better if you go back insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyesült Államok Hadseregének nevében büszkén nyújtom át nemzetünk lobogóját, melyet a fiuk oly hősiesen oltalmazott.
meet the character requirements for the duties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltételezem a nagy színes rózsaágyásról beszél, ami felülről úgy néz ki, mint a nemzeti lobogó?
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondja olyasvalaki, aki kinnt hagyta nemzetünk lobogóját az esőben tavaly Július 4-én.
I was horrified that my master wanted his works to die with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fergeteges, amit a nemzeti lobogóval művelek.
I' il see you soon.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letépték Krakózia nemzeti lobogóját az Elnöki palota és a Parlament tetejéről.
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végre rátekintett vendéglátójára, s megszemlélte a halott tisztviselő csillagos-sávos nemzeti lobogót mintázó vállpántját.
Dilly- dally, shilly- shallyhunglish hunglish
Együtt utaztak egy zsúfolt autóban, és Vanni az ablakon kilógatott nemzeti lobogót lengette.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Literature Literature
Az Iráni Iszlám Köztársaság, valamint a Kínai Népköztársaság jókora méretű nemzeti lobogóit leeresztették.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
A két barátnő elsétál a zászlórúd mellett, mely nemzeti lobogójukat tartja.
[libby] hey. hey, guysLDS LDS
a tagállam nemzeti lobogójának képe (opcionális),
And drinkies are on youEurLex-2 EurLex-2
Egyikük az amerikai nemzeti lobogót vitte.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLDS LDS
911 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.