pápai iga oor Engels
pápai iga
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
papal authority
hu
papal yoke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én vagyok az átkozott pápa, igen!
Me too.Don' t forget about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Mi jelent meg a reformáció azon erőfeszítésének nyomában, amellyel le akarta rázni a pápai igát?
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBljw2019 jw2019
28 Összességében nézve a reformáció által, amiért Luther és követői síkraszálltak, sikerült kitörni a pápai igából.
The Continental A meter that you understandjw2019 jw2019
Vajon megszabadította-e a reformáció az embereket nemcsak a pápai igától, hanem a téves tantételektől és dogmáktól is, amelyekben évszázadokon át hinniük kellett? (János 8:32).
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?jw2019 jw2019
A pápa csak igen ritkán utalt konkrét írásszövegre, hogy ezáltal megkönnyítse a hallgatóság bibliaolvasását.
I' il call you backjw2019 jw2019
A Galileo’s Mistake című könyv ezt azzal magyarázza, hogy bár a protestáns reformáció lerázta magáról a pápai igát, „továbbra is tekintélynek ismerte el” Arisztotelészt és Aquinói Tamást, akiknek a nézeteit „a katolikusok és a protestánsok egyaránt elfogadták”.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member Statejw2019 jw2019
21 Jézus tanítványaitól eltérően, a pápa gyakran öltözik igen díszes ruhákba és fogadja az emberek hódolatát.
It' s not that hardjw2019 jw2019
Igen, a pápáról beszélt, a néhai pápáról.
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzahunglish hunglish
Igen, a pápa.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Na igen, a pápa meg tojásokat költ – jegyezte meg Wilkinson
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
Hát igen, a pápának nem kéne lányok szobaajtaján kopogni.
Your mother says breakfast' s ready!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sixtus — aki 1585-től 1590-ig volt pápa — olyan maradandó hatással volt Róma arculatára, hogy „a modern várostervezés atyjának” hívják.
I don' t have tojw2019 jw2019
Igen, de a Pápa jóváhagyása nélkül, az eredmény értéktelen
It was brilliant tonight, with the last change from theopensubtitles2 opensubtitles2
Igen, de a pápa nem visz el vacsorázni a kedvenc helyedre.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ön a pápát szolgálja a Bíborosi Kollégiumban.
This permit is issued for five years and is renewable, each timefor another five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy örömünkre a pápai küldöttséggel érkezik valaki aki igen járatos az ördög mesterkedéseiben.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de a Pápa jóváhagyása nélkül, az eredmény értéktelen.
She overwhelmed me and I knew moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy örömünkre a pápai küldöttséggel érkezik valaki...... aki igen járatos az ördög mesterkedéseiben
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostopensubtitles2 opensubtitles2
Francesco Margiotta Broglio olasz jogász nem hitte, hogy a dokumentum „valami újat vagy új magyarázatokat közölne XII. Pius pápának az igen széles körben vitatott kérdéséről, az úgynevezett »hallgatásáról«, valamint arról, hogy állítólag szimpatizált a németekkel, és hogy a pápasága előtt és alatt diplomáciai tevékenységet folytatott a náci rezsimmel”.
Where is this guy?jw2019 jw2019
Marco Brindisi államminiszter irodájának íróasztala igen sokban különbözött a pápai dolgozószoba puritán bútorától.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
'Ha a pápa mexikói látogatásáról akarsz beszélni, mondd " igen ", most.'
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1471-től 1503-ig, II. Gyula pápa megválasztásának és beiktatásának évéig, Della Rovere bíborosnak, IV. Szixtusz pápa unokaöcsének köszönhetően kerül sor újra jelentős újjáépítésre.
And I want youWikiMatrix WikiMatrix
Igen, akkor figyeltek rá, amikor pápává választása után hazalátogatott Lengyelországba, de ki nem tette volna a helyében?
We can manage thingshunglish hunglish
Nem hinném, hogy odabent a pápai követ megadná a királynak, amit szeretne, ön igen?
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.