pénzforgalmi bankszámla oor Engels
pénzforgalmi bankszámla
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 2007/64 irányelv (27) preambulumbekezdése a következőkkel példázza az „elérhetővé tételtˮ: kifejezetten kérik az információt a pénzforgalmi szolgáltatótól, belépnek a bankszámlához tartozó e‐mail‐postafiókba vagy a számlakivonatokért nyomtatóba helyezik a bankkártyát.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurLex-2 EurLex-2
Ez utóbbi esetben a pénzforgalmi szolgáltatás igénybe vevőjének aktívan kell kezdeményeznie a tájékoztatásban részesülést például úgy, hogy kifejezetten kéri azt a pénzforgalmi szolgáltatótól, belép a bankszámlához tartozó e-mail postafiókba vagy a számlakivonatokért nyomtatóba helyezi bankkártyáját.
You can call me whatever you wantEurLex-2 EurLex-2
Ez utóbbi esetben a pénzforgalmi szolgáltatás igénybe vevőjének aktívan kell kezdeményeznie a tájékoztatásban részesülést például úgy, hogy kifejezetten kéri azt a pénzforgalmi szolgáltatótól, belép a bankszámlához tartozó e-mail postafiókba vagy a számlakivonatokért nyomtatóba helyezi bankkártyáját
No, they don' toj4 oj4
Ez utóbbi esetben a pénzforgalmi szolgáltatás igénybe vevőjének aktívan kell kezdeményeznie azt, hogy tájékoztatást kapjon, például úgy, hogy kifejezetten kéri azt a pénzforgalmi szolgáltatótól, belép a bankszámlához tartozó e-mail postafiókba vagy a számlakivonatokért nyomtatóba helyezi bankkártyáját.
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
A második esetben a pénzforgalmi szolgáltatást igénybe vevőnek aktívan kell kezdeményeznie azt, hogy tájékoztatást kapjon, például úgy, hogy kifejezetten kéri azt a pénzforgalmi szolgáltatótól, belép a bankszámlához tartozó e-mail postafiókba vagy a számlakivonat nyomtatására alkalmas nyomtatóba helyezi a bankkártyáját.
I was there the other eveningEurLex-2 EurLex-2
Ez utóbbi esetben a pénzforgalmi szolgáltatás igénybe vevőjének aktívan kell kezdeményeznie a tájékoztatásban részesülést például úgy, hogy kifejezetten kéri azt a pénzforgalmi szolgáltatótól, belép a bankszámlához tartozó e‐mail‐postafiókba vagy a számlakivonatokért nyomtatóba [helyesen: számlakivonatokat nyomtató készülékbe] helyezi bankkártyáját.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K&H forint pénzforgalmi bankszámla
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pénzforgalmi bankszámla: a Kereskedő pénzforgalmi bankszámlája, amely az Egyedi Szerződésben kerül meghatározásra.
You were told to wait here till I got backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lényeges, hogy bejegyzést követő 8 napon belül legalább egy pénzforgalmi bankszámlát kell nyitnia a vállalkozás vezetőjének.
The autopsies rate it at # % pureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K&H forint pénzforgalmi bankszámla K&H devizaszámla
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Kereskedő köteles valamely banknál Pénzforgalmi bankszámlát nyitni.
that might be our rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 db forint pénzforgalmi bankszámlát és 1 db forint felújítási alap számlát;
Action is required nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. melléklet: A pénzforgalmi bankszámlát érintő megbízások benyújtási és teljesítési rendje (hatályos 2019.06.28-tól)
The collagen unit, report to the blue level immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K&H forint pénzforgalmi bankszámla - K&H bank és biztosítás
Yeah, I...I don' t want youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Pénzforgalmi bankszámla terhére készpénzkifizetés, egyszeri alkalomra szóló eseti meghatalmazással is történhet.
Oh, man, that smellsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kamatjóváírás közvetlenül a Forint Megtakarítási Számlán történik, a pénzforgalmi bankszámla kamat elszámolási gyakoriságával (havi/negyedéves) egyezően.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Hirdetmény a szolgáltatások felsorolásán kívül tartalmazza a Pénzforgalmi bankszámlára vonatkozó szerződés ill. a jelen ÁSZF-ben nem szabályozott egyéb feltételeit.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eszerint a belföldi jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, a készpénzben teljesíthető fizetések céljára szolgáló pénzeszközök kivételével, köteles pénzeszközeit pénzforgalmi bankszámlán tartani, pénzforgalmát pénzforgalmi bankszámlán lebonyolítani, s ennek érdekében bankszámlaszerződést kötni.
I gave her some advice on an idiotic scriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emellett a munkájuk és tanulmányaik miatt rendkívül sokat utazó uniós lakosok, az idénymunkások vagy a kiküldött munkavállalók, valamint a kis- és középvállalkozások munkavállalói akadályokba ütközhetnek a bankszámla nyitása során amiatt, hogy nem rendelkeznek állandó lakcímmel a pénzforgalmi szolgáltató tagállamában.
And hey, you snagged the bouquetnot-set not-set
Az a tény, hogy az uniós népesség nagy része még mindig nem rendelkezik bankszámlával, csökkenti azon uniós szintű intézkedések hatását, melyek célja, hogy megbízható és stabil keretet biztosítsanak a pénzforgalmi szolgáltatások belső piacán elérhető előnyök teljes kibontakoztatására.
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
Elemeznie kell továbbá az alapszintű fizetési számlát kínáló szolgáltatók számát és azt, hogy hány ilyen számlát nyitottak többek között a korábban bankszámlával nem rendelkező fogyasztók, hogy melyek a tagállamok bevált gyakorlatai a pénzforgalmi szolgáltatások igénybevételét illetően kirekesztett fogyasztók számának a csökkentésére, valamint hogy éves szinten, átlagosan milyen díj kerül felszámításra az alapszintű fizetési számlákért.
Within minutes, SirEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.