rendőrbíró oor Engels

rendőrbíró

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

marshal

naamwoord

Egy szövetségi rendőrbíró járt nálunk, és feltett néhány kérdést.
A federal marshal's heading over to ask you a few questions.

magistrate

naamwoord

officer of the state, usually judge

Amit a király által választott rendőrbíró hajt végre.
Dealt out by magistrates handpicked by the King.

voorbeelde

Bárkit, aki láthatta Omar Dresdent és ezt a rendőrbírót.
Anyone who may have had eyes on Omar Dresden and this marshall.

Lehet egy verőember, aki szövetségi rendőrbírónak adja ki magát.
Could be a hit man posing as a federal marshal.

Csinálok egy hamis rendőrbíró jelvényt.
I'm making a fake marshal's badge.

– Látták erre ma reggel Cogburn rendőrbírót?
"""Have you seen Marshal Cogburn this morning?"""

Tudjuk, hogy a Rendőrbíró nyomást gyakorolt rá, és azért gyűjtötte a pénzt, hogy elszökjön.
We know the Marshals were pressuring him... he was moving his money around and getting ready.

A városi rendőrbírók nem találják a fickót.
City marshals can't find the guy.

A rendőrbírók nem fognak osztozkodni az ügynökkel.
The marshals aren't gonna share with the Suit.

A felvételi tisztnek rengeteg kérdése volt a rendőrbíróhoz.
The admissions officer to whom I was offered had a lot of questions for the U.S. marshal.

Jackson rendőrbíró-helyettes, Émmett kapitány 1 1 órát mondott.
Deputy Jackson, Captain Emmett said that this transport was at 11 a.m.

Sokszor merengtem azon, vajon kellenek-e rendőrbírók oda, még ha oly kevéssé képzettek is, mint jómagam
I have often wondered whether the Celestial Kingdom is in need of magistrates, even those as poorly qualified as I.”

Az a rendőrbíró elmebeteg volt.
That marshal was nuts.

A " híres " jobb szó, rendőrbíró.
" Famous " is a better word, Marshal.

A Rendőrbírói Hivatalt kérem!
Get me the U.S. Marshal's office.

Ha nem érkezünk meg Hazelton-ba, az F.B.I., rendőrbírók... és minden Nyugat-Virginia-i rendőr rátok fog vadászni.
If we don't show up at Hazelton, the F.B.I., U.S. Marshals... and every law officer in West Virginia is gonna be hunting you.

Először 9 évesen mondta, hogy rendőrbíró szeretne lenni.
First time she mentioned she wanted to be a marshal, she was 9 years old.

Mármint a rendőrbírót?
You mean the US Marshal?

Dwight Heckard rendőrbíró meggyilkolásáért.
For the murder of Dwight Heckard federal marshal.

A rendőrbíró elfogta az emberét.
The marshal got his man.

A rendőrbíró.
Federal marshal.

- Soha életemben nem láttam ilyen minden hájjal megkent gazembert - jegyezte meg a rendőrbíró, de önkéntelenül is elnevette magát.
'I never see such an out-and-out young wagabond, your worship,' observed the officer with a grin.

Akkor az a Marlboro Man a rendőrbíró volt, aki pár hete Gary Cooper módjára lelőtt Miamiban egy rosszfiút.
Well, that Marlboro Man was the Marshal that Gary Coopered up some badass in Miami a few weeks ago.

A megye kinevezett rendőrbírója vagyok.
I am a deputized U.S. Marshal.

Egy szövetségi rendőrbíró járt nálunk, és feltett néhány kérdést.
A federal marshal's heading over to ask you a few questions.

A rendőrbírók le tudják nyomozni a nyomkövetőmet.
The marshals can track my anklet.

Mielőtt eljöttem Sidney-ből, a rendőrbírónál, aki kísért, volt egy ezüst táska.
Before I left for Sydney, the marshal who was escorting me, he had this silver case.