rendőrfőnök oor Engels
rendőrfőnök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chief constable
A Minerva annyira ismert intézmény volt, hogy maga a rendőrfőnök is foglalkozott az üggyel.
Meadowbank was an establishment of sufficient importance to merit the personal attention of the chief constable.
prefect
Ha elbukom, rendőrfőnök úr, akkor magammal rántom önt is.
If I sink, the prefect, I take you with me to the bottom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menj a rendőrfőnökhöz, és mondd el, hogy Armand mire készül!
They run offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendőrfőnök-helyettes.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt a rendőrfőnök elment, igen határozottan megkértem, hogy ön folytassa tovább a nyomozást.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
Táviratoztam az ottani rendőrfőnöknek, hogy tudja meg, mit akarnak kezdeni a holttesttel.
You miss a blocking assignment, you run a milehunglish hunglish
Szerencséd, hogy együtt járok szvingelni a rendőrfőnökkel.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrfőnök a kollégájához fordulva így szólt: „Már 32 éve szolgálok a rendőrségnél, de még soha senki nem köszönte meg a munkánkat.”
You' re not out here all alone?jw2019 jw2019
Elküldjük a rendőrfőnöknek.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És átkozottul biztos, hogy nem ő a rendőrfőnök.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrfőnök behívatta Micast az irodájába.
I' m double widejw2019 jw2019
2 perc és a rendőrfőnök agya spriccelt volna szét.
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyátalán nem, Rendőrfőnök.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendőrfőnök úr, ki a rendőrség legjobb nyomozója?
What are you looking at, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy május 19-én tartott sajtótájékoztatón a Boszniai Szerb Köztársaság rendőrfőnöke közölte a 17 azonosított áldozat nevét, valamint haláluk helyét, miszerint 10 fő Dobojban, 2 fő Šamacban, 2 fő Modričában, valamint egy-egy fő Bijeljina, Vlasenica és Donji Žabar településeken vesztette életét.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companiesbecauseCSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.WikiMatrix WikiMatrix
Az Európai Emberi Jogok Egyezménye különleges jelentőséggel bír ebben a vonatkozásban (lásd különösen Johnston kontra a Királyi Rendőrség körzeti rendőrfőnöke C-222/84 számú ügy, EBHT [1986] 1651. o., 18. bekezdés)."
Look, I promisenot-set not-set
Beszéltem Burns rendőrfőnök helyetessel.
Me,I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harris kapitány, Hurst rendőrfőnök bizonyára ismerik Lassard parancsnokot.
Which end should we open first?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, Rodriguez rendőrfőnök a családunk barátja.
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvádoltunk egy helyettes rendőrfőnököt és egy visszavonult főkapitányt, mindkettő férfi.
The debate closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha rendőrfőnök lesz, magával hozza azt a kultúrát, ami szépen visszaszivárog majd.
I feel so optimisticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az áll a bérlapomon, hogy New York városának rendőrfőnöke.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látni akart, rendőrfőnök?
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrfőnök 14 eltűnési ügyről beszélt.
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kibaszott rendőrfőnök-helyettes.
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb brit rendőrfőnök járt már Herefordban, és látta a röviden csak az "Ezrednek" nevezett egységet, azaz azt, hogy pontosan miféle segítséget tudnak nyújtani, ha szükséges.
Is he mine now?Mine? My very own?hunglish hunglish
" Aláírta Frank Reagan, rendőrfőnök. "
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.