rendőrbíróság oor Engels
rendőrbíróság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
police court
Ezek az ügy főbb adatai, ahogyan a gyilkossági ügyeket vizsgáló halottkém, illetve a rendőrbíróság dokumentumaiban szerepelnek.
Those are the main facts of the case as they came out before the coroner and the police-court."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a véleménye a halottkémeknek és a rendőrbíróságnak is.
It' s another fabulous morning in the Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ügyvéd vagyok, feltehetőleg ismeri a nevemet, jóllehet életemben nem dolgoztam rendőrbíróságon.
Don' t let her upset youLiterature Literature
A rendőrbíróság fehér épülete alig egy pont volt a horizonton.
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
2007. július 2-án az egykori nukleáris mérnök és több mint 20 éve pacifista Mordechai Vanunut a Jeruzsálemi Rendőrbíróság hat hónapos börtönbüntetésre ítélte azért, mert (az izraeli hatóságok szerint) megsértett egy, a szólásszabadságát és mozgásszabadságát korlátozó közigazgatási végzést.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEuroparl8 Europarl8
Skóciában a rendőrbíróság („Sheriff’s Court”), a skót minisztereken keresztül;
Tess wants to talkEurLex-2 EurLex-2
Így ítélte meg a dolgokat a halottkémi vizsgálat és a rendőrbírósági eljárás is.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
Mint amikor én azt a csíkos talárt viseltem a rendőrbíróságon.
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Csak ide a rendőrbíróságra, angyalom - mondta hízelgő hangon az öreg.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?hunglish hunglish
Covington, akinek kiemelkedő szerepe volt a Watch Tower Society jogi ügyeiben, a történteket áttekintve később elmagyarázta: „Ha a bírósági hivatalok, rendőrbíróságok és más elsőfokú bíróságok által bejegyzett büntetőítéletek ezreit nem fellebbeztük volna meg, precedensek hegyei halmozódtak volna óriási akadályként az imádat elé.
We got plenty of time.Shut up, you!jw2019 jw2019
Nem fogom részletezni a rendőrbírósági eljárást, mivel unalmas volna megismételni a sok ismert részletet.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
Gondolom, sem Lord Holdhurst, sem Mr. Percy Phelps nem ragaszkodik hozzá, hogy az ügy akár csak a rendőrbíróság elé kerüljön.
implementation of Council Directive #/EEChunglish hunglish
- Mit ajánlott neked a rendőrbíróság?
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
A Szövetségi Rendőrbíróság nevében elnézést kérünk, ha bármilyen kényelmetlenséget okoztunk, rendben?
Find the willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Magistrates Court-ot (magyarul: rendőrbíróság) 1997-ben zárták be, a megyei bíróságot pedig 2002-ben.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outWikiMatrix WikiMatrix
A szövetségi rendőrbíróság 7 éve elvesztette vele a kapcsolatot.
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az ügy főbb adatai, ahogyan a gyilkossági ügyeket vizsgáló halottkém, illetve a rendőrbíróság dokumentumaiban szerepelnek.
I mean, she wants you to try harderhunglish hunglish
Nevetséges módon, törött vállal fekszik egy kórházi ágyon, még az is lehet hogy rendőrbíróság elé kerül, öngyilkossági kísérlet vádjával.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themhunglish hunglish
Ez a két úr az Egyesült Államok Rendőrbíróságától érkezett.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így ítélte meg a dolgokat a halottkémi vizsgálat és a rendőrbírósági eljárás is.
Give it.Share itLiterature Literature
Szövetségi Rendőrbíróság.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Szövetségi Rendőrbíróságtól vagyunk, asszonyom.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kétkedett benne, hogy Tonya Welton szívesen töltene el egy csomó időt tanúként valamelyik rendőrbíróságon.
be not less than # years of age; andLiterature Literature
A fellebbezésre ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint a rendőrbíróság ítéletei elleni fellebbezésre.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.