rendőrállam oor Engels
rendőrállam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
police state
Ha továbbra is lepaktálunk velük, ebből az országból igazi, rendőrállam lesz.
We keep playing ball with them, and this country's gonna turn into a real police state.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne haragudj, de bepoloskázni egy törvényes pártot, az miben különbözik a rendőrállamtól?
Nice to meet you, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha továbbra is lepaktálunk velük, ebből az országból igazi, rendőrállam lesz.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrael szerint a tüntetők „komoly” portyázást” hajtottak végre, mert szerinte „Szíria rendőrállam.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testWikiMatrix WikiMatrix
Hogy merészelsz egy rendőrállamban jelvényt kérni? !
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendőrállamban élünk.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem változtatom a várost rendőrállammá, csak azért, mert azt mondod.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legutóbb még demokrácia volt, nem rendőrállam.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazság az, hogy a tiltakozásukkal leleplezték, hogy rendőrállamban élünk.
Mr. X!How did I miss that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bizonyosodjon meg arról, hogy az európai jogalkotás révén nem jön létre rendőrállam, és hogy a hatóság beavatkozása az egyéni szabadságjogok gyakorlásába szigorúan korlátozott, és azt az Európai Parlament és a nemzeti parlamentek bevonásával történő időszakos felülvizsgálat alá vonják
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.oj4 oj4
Tavaly szeptember óta valódi elmozdulást tapasztalhattunk egy tekintélyelvű rendőrállam irányába, amint azt a jövő szombaton bíróság elé álló Taoufik Ben Brik esete is mutatja.
Because i can' t be what he wants, eh?Europarl8 Europarl8
Ez zárda, nem rendőrállam.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kínai rendőrállam könyörtelenül leszámol az eltérő véleményekkel
It' s for a very specific guyopensubtitles2 opensubtitles2
De itt rendőrállam van, úgyhogy ott várjon!
I really got you guys, didn' t I?opensubtitles2 opensubtitles2
A kínai rendőrállam könyörtelenül leszámol az eltérő véleményekkel.
I won that dare, and I never stepped back into the boxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camden rendőrállam?
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaztalanul egy olyan rendőrállamnak nevezte a szaúdi rendszert, amely igazságtalanságon és elnyomáson alapul, és amely visszaél a vallással, hogy igazolja az igazságtalanságot, és folyamatosan megsérti az emberi jogokat.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereaftergv2019 gv2019
Vezessünk be több rendőrállamot és több megszorítást, csapjunk le szigorúan, folytassuk úgy, ahogy eddig tettük.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
A rendőrállam a hibás, és számon kérek minden penny- t a szemetektől, amit kaptak!
Prepare a barrier spiritual cleansingopensubtitles2 opensubtitles2
Ez az első lépések egyike az európai rendőrállam létrehozásához vezető úton.
She' s your familyEuroparl8 Europarl8
Befejezésként szeretném idézni a Famiglia Cristiana szavait: " Ma a digitális ujjlenyomatokkal a rendőrállam a legkegyetlenebb arcát mutatja a roma gyerekek felé, akik végül is olasz állampolgárok.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEuroparl8 Europarl8
emlékeztet arra, hogy a múlt század második felében az adatvédelem – a rendőrállamtól való félelem fényében – elsősorban a polgárok a hatóságokkal szembeni védelmére irányult, és kiemeli egy új egyensúly megtalálásának szükségességét, amely jobban figyelembe veszi a polgárok biztonságának védelmét a rosszindulatú törvénysértőkkel szemben.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEurLex-2 EurLex-2
Nemsokára egy rendőrállamban fogunk élni, amit humándroidok tartanak fenn, és amit Nicholas Calderon irányít.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy most is hallhattuk, félelemről, rendőrállamról, elnyomásról, éhezésről. szegénységről és visszafejlődésről beszélnek.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is afunction of the lamp power and of the type of ballastEuroparl8 Europarl8
Nem kell a rendőrállam ebben az országban, hogy a terrorizmus elleni harc.
And executed just as easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön nem tudja, milyen egy rendőrállamban élni.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.