selyemszál oor Engels
selyemszál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
silk
en
fiber
Egy hüvelykujj vastagságú selyemszál elbírna egy egész repülőgépet.
A cord of that silk the width of your thumb would support the weight of a jumbo jetliner.
silk thread
Miközben próbálta kivenni a csészéjéből, látta, hogy egy finom selyemszál is vele jön.
Trying to retrieve it, she saw that it came out on a delicate silk thread.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Óvatosan meghúzom a selyemszálat.
I thought that that was amusing.That way?hunglish hunglish
Miközben próbálta kivenni a csészéjéből, látta, hogy egy finom selyemszál is vele jön.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tjw2019 jw2019
Az ismert száraz tömegű keverékből 75 tömegszázalékos kénsavval kioldjuk a selyemszálakat ( 23 ).
Going back on itEurLex-2 EurLex-2
A fehérítetlen selyemszálak max. 30 % szericint (természetes ragasztóanyag) tartalmaznak és a legtöbb esetben még megvan természetes, enyhén sárgás színük.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEurlex2019 Eurlex2019
Ennek a mennyezetet alkotó hálónak a felső része ezüst- és selyemszálakból van, de a főanyag a repkény, amelynek egy-egy levelét vagy ágacskáját a család barátai az ünnepség befejeztével le szokták szakítani maguknak.
She says no boom- boom with youhunglish hunglish
Látom a selyemszálat.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fehérítetlen selyemszálakat általában tovább kezelik, de akár közvetlenül is beledolgozhatják az anyagba.
That' s gonna do itEuroParl2021 EuroParl2021
A száraz selyemszálak százalékos részarányát különbségképzéssel határozzuk meg.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurLex-2 EurLex-2
A fehérítetlen selyemszálak egy vagy több megsodort grege (grézs) fonalat tartalmaznak; ezeket még nem hámtalanították (nem vonták ki a szericint).
Uh... look, lookEuroParl2021 EuroParl2021
Az egyik ezernyi acélelemből áll, a másik egyetlen selyemszálból.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Noted2019 ted2019
A helyszínelők fekete selyemszálakat találtak az áldozat körmai alatt.
My chocolate chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A selyemszálon egyenlő távolságokra ragadós cseppecskék találhatók, melyeket szintén a pók készít.
Beers are # centsjw2019 jw2019
A vörös " crab " pók egész életét a kancsókákban tölti, selyemszálon lógva.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fehérítetlen selyemszálak mosása hámtalanítja azokat (kivonja a szericint), és ennek során az egyéni szálak az őket beborító szericintől megtisztulnak.
We totally ruledEurLex-2 EurLex-2
A hiányzó kukoricaszemek azt jelzik, hogy egyes selyemszálak nem lettek beporozva, talán azért, mert nem fejlődtek ki időben.
Do you know where we might find him?jw2019 jw2019
A fehérítetlen selyemszálak mosása hámtalanítja azokat (kivonja a szericint), és ennek során az egyágú szálak az őket beborító szericintől megtisztulnak.
Not you aloneEurLex-2 EurLex-2
Fonalak textilipari célra, nevezetesen hímzőfonalak, gumifonalak textilipari használatra, fonalak kenderből, kókuszból, pamutból, zsenília fonal, pamutfonalak, varrócérnák, rugalmas fonalak, üvegfonalak textilipari célra, műanyag fonalak gyöngyfűzéshez, jutafonalak, gyapjúfonalak, fésűsgyapjú fonalak, lenfonalak, műselyem fonalak, selyemfonalak, selyemszál
It' s my best friend' s kid sister rnd ltmClass tmClass
Philadelphiai papír selyemszálakkal és csillámmal, hogy igazinak érződjön... ránézésre, tapintásra.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a selyemszál!
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .opensubtitles2 opensubtitles2
156 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.