széthasad oor Engels
széthasad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rive
splinter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
≥ 40 % széthasadt zsírsavak
Carting bulging sacks with his big great armsEurlex2019 Eurlex2019
18 (Ez az ember pedig földet vett az igazságtalanul szerzett béréből+, és fejjel lefelé zuhanva a teste széthasadt*, és minden belső része kiomlott.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastjw2019 jw2019
Istenem, széthasad a fejem.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete a tűz mellett ült, nem is érezte a széthasadt térdéből ordító fájdalmat, annak sem volt tudatában, hogy az égő ágat a halántékához emeli.
I’ m really helplesshunglish hunglish
De hát Melrose üvöltött, elkínzottan, hitetlenkedve meredt szétroncsolt bal lábára, és vonított, hogy majd' széthasadt a szája.
Now, as always, my sword is pledged to my Kinghunglish hunglish
Jól vagyok, csak majd széthasad a fejem
Understood.Thank you.- Goodopensubtitles2 opensubtitles2
Majd széthasadt, hogy kinyögjön engem erre a fura, vén világra.
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd meg a szőlőfürtjeidnek, hogy maradjanak csendben, mert mindjárt széthasad a fejem!
I' m calling someoneLiterature Literature
És amikor a bőröd széthasad, keményebben gyógyul be
Who' s gonna pay the most for you now?opensubtitles2 opensubtitles2
Tanár úr, azok a kis tekergő férgek széthasadnak.
theres a hospital volunteer banquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindjárt széthasad a fejem.
No... he can' t be deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A belső ajtók kiszáradnak az évek folyamán, és könnyedén széthasadnak, ha a megfelelő helyen találod el őket.
We' re not going in, not yethunglish hunglish
A támadás este 11:30-kor történt, helyi idő szerint,... a repülőgép széthasadt a levegőben.
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Júdás lezuhan, a teste pedig széthasad a sziklán (Cselekedetek 1:17, 18).
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingjw2019 jw2019
Aztán a vírus DNS-e olyan anyagot csinál, amitől a baktérium DNS-e széthasad.
If you didn' t send this to me, then who did?ted2019 ted2019
Száz lábbal lejjebb nekicsapódott a Falnak és széthasadt, fadarabokkal és égő olajjal töltötte meg a levegőt.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeLiterature Literature
Pukkanás hallatszott; Janas előre-hátra rángatózott a volán mögött, mint egy rosszul mozgatott bábu, az ökle egyre mélyebbre fúrta a tollat, már félig eltűnt, azután háromnegyedig, a széthasadt szemgolyó kilógott az arcára, mint egy torz könnycsepp.
You had pigeons all over youhunglish hunglish
Széthasad a fejem, mondta.
Everything is so clean and wonderfulhunglish hunglish
Nézd, széthasad a fejem.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gépi felszerelés építési munkákhoz, olaj- és gázkinyerési munkálatokhoz, illetve bányászati munkálatokhoz, nevezetesen ipari munkaanyagok, mint például gipsz, mészkő, szén és ércek szárítására, hevítésére, meszesítésére és hűtésére szolgáló gépek, széthasadt gázt hűtők, a petrokémiai iparba vagy a vegyiparba, ideértve gázosítási folyamatok, illetve hőcserélők (gépek és azokból összeállított berendezések alkatrészeiként, illetve gőzfejlesztő berendezés részeként) gázturbinák által hasznosítható meleg visszanyeréséhez, zúzógépek, malmok, különösen zúzóberendezések, hengerelő berendezések és zúzóberendezések ütődő hatással, valamint porítók
He' s experienced Great cadence playertmClass tmClass
Igazság szerint széthasad a fejem.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.