széthull oor Engels
széthull
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
grind to a halt
en
(world)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden széthullik.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor feltámad reggel a szél, széthullunk, mint egy hervadt virág.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
De ha túl sok kívülvalóval van kapcsolata vagy ellenőrzés nélkül marad, a családi kör meggyengül vagy éppen széthull.
I must just be hungover againjw2019 jw2019
A világ magától is széthullik.
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a szikla széthullik.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontosan tudta, hogy mostanra már ez fog történni, azaz a csapatunk széthullik.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uralkodásod véget ér, a Csillagbálna szabad lesz,...... és a hajónk széthullik
Please, God, let me out of here!opensubtitles2 opensubtitles2
A házzaságom széthullik, és veszélyben az állásom.
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A végzős évednek életed legjobb évének kellene lennie, de minden széthullik.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A családom lassan széthullik, mert valamilyen oknál fogva, maga képtelen követni pár egyszerű instrukciót, és helyre hozni a kapcsolatát a lányommal!
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lábnál széthullunk
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Nem engedhetem el magam, mert ha megteszem, minden széthull.
there' s only time for one of you to surviveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert egyébként is majd széthullik!
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csapatunk lassan széthullik, és mindjárt vége van a nyárnak...
So, Emily sent himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudok segíteni, ha széthullik az életem
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!opensubtitles2 opensubtitles2
Nem akarlak megsérteni, Sheldon, de az életem épp széthullik.
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez olyan szenvedés volt, amelyet ők hoztak saját magukra — az öregedés és a betegség hatásait, a keserves küzdelmet a megélhetésért, valamint annak fájdalmas látványát, hogy a családjuk féltékenység és erőszak miatt széthullik (1Mózes 3:16–19; 4:1–12).
Admissibilityjw2019 jw2019
Egy nap, egyszerűen minden széthullik, és itt is vagy.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A titkom lelepleződik, és az életem, az annyira szeretett életem széthullik
I know a few guys in L. Aopensubtitles2 opensubtitles2
Lassan széthullunk.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyit ér a világ rendbehozatala, ha a körülöttünk lévő emberek széthullanak, és mi észre sem vesszük?
Roger that, sirLDS LDS
Ha gyorsabban repülünk, a végén még széthullunk.
In essence, this means that everything has become much more interactive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan közel vagyunk, és csak... félek, hogy ez széthullik.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden széthullik, mert egy szörnyű ember vagyok!
Tell her, what are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak attól félek, hogyha megállok, széthullok.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.