szükség szerint oor Engels
szükség szerint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
as appropriate
en
(modify)
as necessary
en
(adapt; report)
as needed
en
(attend; administer)
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
as required · if applicable · when necessary · where appropriate · where necessary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nyomtatvány használói az oszlopok szélességét szükség szerint változtathatják.
Rephrase the questionEurLex-2 EurLex-2
A cövekelnökség szükség szerint másokat is meghívhat erre a gyűlésre.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLDS LDS
mivel az említett áttekintés után a határozat rendelkezéseit szükség szerint módosítani lehet
All right, let' s goeurlex eurlex
mivel a rendeletet egy hároméves idõszak során nyert tapasztalatok alapján szükség szerint módosítani kell
AlI I am is the guy who slept with his mothereurlex eurlex
A szükség szerint módosított terveket a 26. cikk (2) bekezdésében említett eljárással összhangban hagyják jóvá.
Yes, sir.Commander, man to man!EurLex-2 EurLex-2
A 26. cikk (3) és (4) bekezdését szükség szerint kiigazítva kell alkalmazni.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Az igazgatóság az Ügynökség költségvetését és munkaprogramját szükség szerint az Európai Unió általános költségvetéséhez igazítja.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceEurLex-2 EurLex-2
Az EUKK szükség szerint a tanácsi munkacsoportoknak is jelentést tesz
dont do thisoj4 oj4
Szükség szerint a Szerződő Fél a gyártóval egyeztetve dönthet úgy is, hogy új ENSZ-típusjóváhagyás megadására lehet szükség.
The fear, the passionEurLex-2 EurLex-2
Az említett intézkedések az érintett ügytől függően, szükség szerint előírják a következők valamelyikét:
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A költségvetés a következő évekre szükség szerint megnövelhető.
Come here, gorgeousEurLex-2 EurLex-2
A küldöttség elnököt és szükség szerint egy vagy több alelnököt választ.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEurLex-2 EurLex-2
E felülvizsgálat alapján ezeket a struktúrákat és a mechanizmusokat szükség szerint módosítani kell
Jump back to Galactica, overoj4 oj4
További antiemetikumok alkalmazhatók szükség szerint
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EMEA0.3 EMEA0.3
A Bizottság legkésőbb (7) -ig felülvizsgálja a gerinces állatokon végzett kísérletekre vonatkozó adatvédelmi szabályokat, amelyeket szükség szerint megváltoztat.
bumro! you reallynot-set not-set
A vegyes bizottság szükség szerint ülésezik.
I don' t know how many times I got to tell youEurLex-2 EurLex-2
A tanúsítványt angol nyelven, továbbá szükség szerint egy vagy több más nyelven kell kiállítani.
Where' s Manya?EurLex-2 EurLex-2
c) szükség szerint kommunikáljon a hajóparancsnokkal a megfigyelőkkel összefüggő releváns kérdésekről és a megfigyelői feladatokról;
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- szükség szerint felvonók, kerekes székek vagy más segítségnyújtás igénybevételével elhagyhassák a hajót,
You have family?EurLex-2 EurLex-2
c) összekötő irodák, szükség szerint; valamint
Do you know what day it is?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az EUKK szükség szerint a tanácsi munkacsoportoknak is jelentést tesz.
One last word.EurLex-2 EurLex-2
Állományok vagy nyájak szükség szerint.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEurLex-2 EurLex-2
Ezzel egyidejűleg a szöveget szükség szerint pontosítani kell.
You make us look like a bunch of pussiesEurLex-2 EurLex-2
A jelentést szükség szerint jogalkotási javaslatnak kell kísérnie.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionnot-set not-set
30125 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.