szükség van oor Engels

szükség van

Soortgelyke frases

szüksége van
need · take · to need · want

mindenkire szükség van
all hands on deck!

szükség van rá
is needed

mire van szüksége?
what do you need?

mire van szükséged?
what do you need?

voorbeelde

Szükségünk van még egy kis időre, úgy egy évre.
We'll need more time on this, like maybe a year.

Még mindig dolgozik nekem, mikor szükségem van rá, de mostanában ez nem túl gyakori
He still works for me when I need him, which isn't often these days.

Biztonsági és közegészségügyi okokból szükség van használatuk korlátozására.
It is necessary, for safety and public health reasons, to restrict their use.

– ̈ A javaslat/kezdeményezés miatt szükség van a rugalmassági eszköz alkalmazására vagy a többéves pénzügyi keret felülvizsgálatára[67].
– ̈ Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework[67].

Szükségem van otthonra.
I need a home.

Hidd el, szükségük van a humoros feloldásra.
Trust me, I'm providing much-needed comic relief.

Amit mondani akarok, az az, hogy oda megyek, ahol szükség van rám.
What I'm saying is I'd like to go where I'm needed.

" Szüksége van azonnal rendõrségi, vagy orvosi segítségre? "
" Are you in need of immediate police or medical response? "

A tanács tagjainak szüksége van egy kis időre, hogy elmélyüljenek a gondolataikban.
The members of the council will need some time for thoughts and reflection.

Szüksége van a segítségemre.
He needs my help.

Szükségünk van a pénzre.
We need that money.

Francis, Isten az egyetlen barát, akire szükségem van.
God is the only friend I need.

Fellépés végrehajtásához Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság illetékes hatóságainak és az Ügynökségnek a beleegyezésére egyaránt szükség van.
Carrying out an action requires the consent of both competent authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Agency.

– A szerzetesek oda mennek, ahol szükség van rájuk, így bárhol lehet Belgiumban vagy Észak-Franciaországban.
“Friars go where they are needed, so he could be anywhere in Belgium or northern France.

Legalább két italra szükségem van mielőtt elkezdene kérkedni a király előtt.
I need at least two drinks before he starts bragging in front of the king.

És akkor kijelenthetem, hogy szükségünk van tanárokra.
I'll go back to the lab and say, we need teachers.

Egy modell az, amire neked szükséged van.
What you need is an artist's model.

Szükségem van valakire, aki le tud bonyolítani egy akciót Angliában - anélkül hogy felkeltené az itthoniak gyanúját.
I need someone who can run an operation in England without arousing suspicion among the natives.

Mi lesz, ha megkapja mindazt, amire szüksége van a könyvből?
What happens when he gets everything that he needs from this book?

Szükségem van egy italra.
I need a drink.

Még ha nem is fekszik le vele, szüksége van magára.
Even if you're not sleeping with him, he needs you.

A versenyképesség növelése és a növekedés előmozdítása érdekében az Uniónak szüksége van egységes digitális piacra.
In order to enhance its competitiveness and foster growth, the EU needs a digital Single Market.

- De mi szükségem van nekem erre a holmira, amit kincsnek neveznek?
"But what do I need of this that is called treasure?

A civil társadalom részvételére feltétlenül szükség van.
Civil society cannot be kept on the sidelines.

Szükségem van rád, oké?
I need you, okay?