n-szeres
n-fold
szeres oor Engels
szeres
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pontosan emlékszem a szavaidra: „Szeress engem, szeresd a csirkéimet.”
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
A referencia-időszak elvben az adott növénnyel kapcsolatos valamennyi növényvédő szeres kezelés vonatkozásában legfeljebb # hónap
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionoj4 oj4
Szeresd felebarátodat, mint saját magadat.
warriors willing to give their livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben egy hitelintézet a 74. pontban említett alternatív módszert alkalmazza, a 45. pont alkalmazásában az előbbi bekezdés szerint levont összeg 12,5 szeresével kell elosztani a 45. pontban a maximális, kockázattal súlyozott kitettségértékként meghatározott értéket, amit az ott felsorolt hitelintézeteknek kell kiszámítani.
What' s in the air is you' re losing moneyEurLex-2 EurLex-2
Szeresd Amerikát.
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem minden vágya az, hogy szeresd őt, amíg életben van.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me todo a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „szeresd felebarátodat, mint önmagadat” parancsot Jakab „a királyi törvénynek” nevezi (Jk 2:8).
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights Commissionjw2019 jw2019
„Szeresd az Urat, a te Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből és teljes elmédből.
Why would you still be protecting Jacob?LDS LDS
A program 2021 utáni folytatása 11–21-szeres profitot termel majd, és évente 4 000 magasan képzett munkaerőt igénylő munkahely megteremtéséhez járul hozzá.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Eurlex2019 Eurlex2019
Most együtt a beleik, vékony és vastag, a testük hosszának 10- szeresét adják ki.
Ma' am, will you please have a look at this?QED QED
Mivel a BayernLB támogatási eszközei likviditást nem nyújtanak – mivel az átruházott támogatási eszközök és a támogatási eszközök valamennyi bevétele törvényileg a lakásépítés támogatására szolgál –, a BayernLB-nek a tőkeösszeg értékében pótlólagos finanszírozási költségei keletkeztek a szükséges források pénzpiacon történő felvételekor a pótlólagos saját tőkével megnyílt üzleti lehetőségek teljes kihasználása, azaz a kockázattal terhelt eszközöknek a tőkeösszeg 12,5-szeresével való kibővítése (illetve a meglévő eszközöknek az így történő megtartása) érdekében (48).
Just having drinks with my familyEurLex-2 EurLex-2
Mit jelent ez a kifejezés: ,szeresd a kedvességet’?
Restriction of use of the device (if anyjw2019 jw2019
Tilos az ugyanazon forrásból származó rend szeres ajándékok elfogadása
We didn' t slide into Cougar' s spotECB ECB
Azt mondtam, " Istent szeresd így, és meglátod, mi történik. "
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeresd őt, Pip!
Gangbangers don' t have regular commutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A műszakilag megengedett vontatható tömeg 1,5-szeresének megfelelő húzó vizsgálóterhelés eléréséig vagy ezen értéknél nem léphetnek fel törések; emellett ellenőrizni kell, hogy a terhelés/alakváltozás görbe szabályosan, szokatlan csúcsoktól és visszaesésektől mentesen alakul-e az 500 daN és a legnagyobb húzóterhelés 1/3-ának megfelelő terhelés közötti tartományban.
Clay, I didn' t come backEuroParl2021 EuroParl2021
Mindegyik tételből egy palackot ciklikus nyomás alá kell helyezni az években meghatározott élettartam 1 000-szeres szorzatából számított ciklusszámnak megfelelően, legalább 15 000 ciklus végrehajtásával;
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
A javasolt módosítás anélkül teszi lehetővé ennek a mennyiséggel kapcsolatos következetlenségnek az orvoslását, hogy érdemben bármin is változtatna (a minimális mennyiség továbbra is a gazdaság által az előző gazdasági évek folyamán borrá feldolgozott átlagos mennyiség 1,4-szeresében került megállapításra).
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorEuroParl2021 EuroParl2021
kitartón és hűn szeresd!
This is a question we can talk about.jw2019 jw2019
Híres hegyi beszédében ezt mondta Jézus Krisztus: „Hallottátok, hogy megmondatott: Szeresd felebarátodat és gyűlöld ellenségedet.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterjw2019 jw2019
több mint 20 %-os hengerűrtartalom-különbség (a legmagasabb a legalacsonyabbnak több mint 1,2-szerese),
Stand here, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Amiláz: a klinikai vizsgálat során az # betegből álló alcsoportban a normál tartomány felső határértékének #, #-szeresénél nagyobb, tünetmentes szérum amilázszint emelkedést figyeltek meg az efavirenzzel kezelt betegek # %-ánál és a kontroll készítményekkel kezelt betegek # %-ánál
You've been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEMEA0.3 EMEA0.3
A T4.3 kategóriájú traktorok esetében a rakfelület hossza nem haladhatja meg a traktor első vagy hátsó nyomtávjának (amelyik nagyobb) 2,5-szeresét.
You go that wayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beszűkült vesefunkciójú betegek esetében az aliszkiren relatív Cmax-és AUC-értéke az egészséges alanyokban mért értékek #, #-szerese volt egyszeri adagolást követően és egyensúlyi állapotban
Boats are in the marinaEMEA0.3 EMEA0.3
A második ehhez hasonló: »Szeresd felebarátodat, mint önmagadat.«
Get up there!jw2019 jw2019
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.