szobatárs oor Engels
szobatárs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
roommate
en
a person with whom one shares a room
A szobatársam Mexikóban van. Átjöhetnél hozzám.
My roommate is in Mexico. You should come over.
roomie
Akármit is csinálnak ott az agyaddal, tuti rosszabb, mint egy új szobatárs.
Whatever that does to your brain is worse than getting a roomie.
chum
room-mate
A szobatársam mondta, hogy alvás közben megjósoltam a vizsgakérdéseket.
My room-mate told me I was predicting exam papers while asleep.
roommate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hát, volt egy kis veszekedésem a szobatársammal
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeopensubtitles2 opensubtitles2
Röviddel a tanévkezdés után az egyik hétvégén minden szobatársam hazalátogatott.
God!He looks exactly like youLDS LDS
A szobatársunk Hope
Do your otherfriends sacrifice their hair, too?opensubtitles2 opensubtitles2
A szobatársam megerősítheti, vele voltam.
What is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javeed a szobatársam volt.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropó, ha már itt tartunk, hogy beleütjük az orrunkat más dolgába, beszéljünk az alapvető szobatársi szabályokról.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szobatársak lesznek.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új szobatársat igényelt az utolsó szemeszterre.
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez pedig az én szobatársamé.
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ott éltem egy összeomló bérházban, Harlemben, a szobatársaimmal.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) Noted2019 ted2019
Volt Natashának szobatársa?
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most beszélltem a hiányzó Claire Matthews szobatársával.
Richie, this is great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hogy megy a szobatárs válogatás?
You' ve been like a father to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Önnek nincs szobatársa.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dávid is hasonlóképpen érez: „Az olyan szobatársat szeretem, akivel együtt is tudok csinálni dolgokat, de nincs mindig a nyomomban, amikor másokkal szeretnék lenni.”
It' s not gonna happen againjw2019 jw2019
A szobatársam már elment dolgozni.
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki nem állhatom a szobatársamat.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ha iszonyú szerencséd van a szobatársaiddal, te vagy a kibírhatatlan szobatárs.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És szobatársak lettünk.
Being happy is an excellent goalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kizárt, hogy kiosonhattam volna a campusról, hogy elkocsikázzak Manhattan-ig, lelőjem Bennett-et majd visszatérjek a barakkomba anélkül, hogy a szobatársamnak vagy a kapuőrnek feltűnt volna.
Let' s go!Let' s go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szobatársa vagyok.
Site-centre location (obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szobatársak voltunk, két lányunkkal, és az én szobatársam egy hazug volt
What about the guns?opensubtitles2 opensubtitles2
Mint például amikor a szobatársaimmal elmentünk ebbe a férfi sztriptríz bárba...
I talked with the JugendleiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi van, ha a szobatársam ismeri a barátomat, Fumi Ondát, a bátor nőt, aki Lagos-i tévéshow-kat vezet, és eltökélten mesél arról jobb szeretnénk elfelejteni?
I' m glad you didn' t sit in that chairted2019 ted2019
Itt van az áldozat szobatársa is.
My door was the only one in the entire buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.