szociális jogszabályok oor Engels
szociális jogszabályok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
social legislation
A közúti fuvarozásra vonatkozó szociális jogszabályok nemzeti jogba történő átültetése és alkalmazása reménytelenül le van maradva.
The transposition and implementation of social legislation on road transport in national law is hopelessly behind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az alkalmazandó adó- és szociális jogszabályok követelményeivel összhangban kell bejelentve lennie.
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
írásban. - Az EU közúti fuvarozásra vonatkozó szociális jogszabályai rendkívül fontosak.
We all know it nowEuroparl8 Europarl8
Képesség arra, hogy a személyzet tagjait a vonatkozó szociális jogszabályok releváns részeinek alkalmazására oktassa.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEuroParl2021 EuroParl2021
nemzeti, európai és nemzetközi szociális jogszabályok alkalmazása;
He hit againEuroParl2021 EuroParl2021
c) az alkalmazandó adó- és szociális jogszabályok követelményeivel összhangban kell bejelentve lennie.
I' ve made some friends hereEurLex-2 EurLex-2
A mérlegelő döntéseknek és a szociális jogszabályoknak erre tekintettel kell lenniük.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEurLex-2 EurLex-2
A közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolása ***III
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationEurLex-2 EurLex-2
e) a költségek megfelelnek az alkalmazandó adóügyi és szociális jogszabályoknak;
Guido Contini' s long time producer, is about to speakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A közúti közlekedéssel kapcsolatos szociális jogszabályok végrehajtása (rövid ismertetés
st part: text as a whole without paragraphoj4 oj4
hangsúlyozza annak fontosságát, hogy végrehajtsák a létező szociális jogszabályokat a jó munkakörülmények biztosítására;
I don' t get itEurLex-2 EurLex-2
– Az előadó az információhoz való hozzáférés megkönnyítésére és javítására szólít fel a közúti közlekedésre vonatkozó szociális jogszabályok tekintetében.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardnot-set not-set
A közúti közlekedéssel kapcsolatos szociális jogszabályok végrehajtása (szavazás
I just went to get something.We told you to watch the guyoj4 oj4
hangsúlyozza annak fontosságát, hogy végrehajtsák a létező szociális jogszabályokat a jó munkakörülmények biztosítására
we'll offer you only # rubiesoj4 oj4
A közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolása ***III
beware, adhamoj4 oj4
elismeri, hogy a kisvállalkozásoknak külön segítségre van szükségük a környezetvédelmi és szociális jogszabályok végrehajtásához
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitiesoj4 oj4
A felek együttműködnek a közúti fuvarozásra vonatkozó szociális jogszabályok végrehajtása terén.
Rory' s been staying with usEurLex-2 EurLex-2
a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályokkal kapcsolatos formanyomtatványról szóló 2007/230/EK határozat módosításáról
Meehan gave me his rosaryEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti szociális jogszabályok alkalmazását szigorúbban kellene ellenőrizni.
This is my favourite ledger, this is!EurLex-2 EurLex-2
Szociális jogszabályok összehangolása és ellenőrző készülékek a közúti szállítás terén ***II
To lead the infiltrator past this lineoj4 oj4
– a szociális jogszabályok megfelelő alkalmazása;
Stay calm- Why?not-set not-set
Azonban az is fontos, hogy a szociális jogszabályokat mind a gépjárművezetők, mind pedig a nagyközönség védelmében alkalmazzák.
Gastro-intestinal systemEuroparl8 Europarl8
A közúti fuvarozásra vonatkozó szociális jogszabályok nemzeti jogba történő átültetése és alkalmazása reménytelenül le van maradva.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Europarl8 Europarl8
6193 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.