távol fekvő ház
remote house
távol fekvő oor Engels
távol fekvő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
faraway
Sok fiatal, energikus és buzgó Tanú vállalkozott önkéntesen arra, hogy két hónapos időszakokat ezeken a távol fekvő területeken tölt prédikálással.
Many young, energetic, and zealous Witnesses volunteered to spend periods of two months preaching in these faraway territories.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyakran túlzottnak tartják a határokon átnyúló kézbesítés és a nehezebben megközelíthető vagy távol fekvő területekre történő kézbesítés árait.
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
Jézus Krisztusnak e prófétai szavai ma is valóságosak a nagy kiterjedésű dél-amerikai ország, Brazília távol fekvő helyein.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedjw2019 jw2019
A széttagolt és egymástól távol fekvő szőlőtermő területek miatt a borok vidékenként eltérőek.
I' m almost # years olderthan youEuroParl2021 EuroParl2021
Ez egy mindentől távol fekvő, elszigetelt kastély, Bellina pedig megszenvedte az unalmat és a magányt.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faulthunglish hunglish
A csillagászat tudományának céljára fenntartott obszervatóriumokat gyakran magas és távol fekvő helyeken állitják fel
I' m sorry.Do I know you?opensubtitles2 opensubtitles2
Az első kötet ezután játszódik húsz évvel, a mindentől távol fekvő Folyóközben, mely Andor királyságához tartozik.
You said this would work!Has he changed?WikiMatrix WikiMatrix
A távol fekvő területek (III-424. cikk (1) albekezdés) (EKSz. 299. cikk (2) bekezdés (2) albekezdés)
Just a hundred dollars.Now, when you pay itnot-set not-set
Az ügyfelem parttól távol fekvő olajmezőket akar.
lf there are other explanation for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az itteni hideg az Egyenlítőtől ugyanilyen távol fekvő Új-Angliáéra hasonlított.
It never did matterLiterature Literature
A RÓMAI BIRODALOM útjai közel hozták a fővároshoz az amúgy távol fekvő provinciákat.
You see that?jw2019 jw2019
Az ügyfelem parttól távol fekvő olajmezőket akar
All right, then maybe we should cool it offfor a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Ugyanazon év júniusában (1919) egy eltévedt kanári vetődött az ő házukba és a miénkbe, két egymástól távol fekvő országban.
Information to be provided in advance if the service provider moveshunglish hunglish
Sok fiatal, energikus és buzgó Tanú vállalkozott önkéntesen arra, hogy két hónapos időszakokat ezeken a távol fekvő területeken tölt prédikálással.
Only trouble is, I wanna share that new life with someonejw2019 jw2019
Az európai kontinenstől távol fekvő legkülső régiók együttműködést folytatnak az Unión kívüli országokkal vagy regionális szervezetekkel; az együttműködés nem korlátozódik a szomszédos országokra.
Is this a check- up or a concert?Eurlex2019 Eurlex2019
Ennek az oktatásnak inkluzívnak kell lennie, és hangsúlyt kell helyeznie arra, hogy mindenki számára hozzáférhető legyen, a vidéki és a távol fekvő területeken is.
Someone' s herenot-set not-set
Germanicus, miután meglátogatta a többi távol fekvő tartományt és szövetséges királyságot, s elintézte az ottani ügyeket, visszautazott Szíriába, és a Tizedik ezred téli táborhelyén találkozott Pisóval.
She' s got her benefactor.She earns good moneyhunglish hunglish
Ennek eredményeként létrejött a "területi szegregáció” egyre markánsabban tapasztalható jelensége, amely elszigetelt regionális csoportosulásokat eredményez, különösen a fejlesztési központoktól távol fekvő területeken, amelyek jórészt vidéki területek.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEuroparl8 Europarl8
Mivel a Királyság-hírnökök számban továbbra is gyarapodtak Új-Zéland távol fekvő északi területén, a minket meglátogató utazófelvigyázók arra buzdítottak bennünket, hogy ott szolgáljunk, ahol a szükség nagyobb.
It' il arrive within # arnsjw2019 jw2019
· A ”Konvergencia” célkitűzés alapján, a javaslat egy külön programot állít össze a hét távol fekvő régióra (Guadeloupe, Martinique, Francia Guyana, Réunion, a Kanári szigetek, az Azori szigetek és Madeira).
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of menot-set not-set
Nyilvánvaló továbbá, hogy a vasúti árufuvarozás és a rövid távú tengeri szállítás, illetve különösen ezek egymást kiegészítő használata képes hozzájárulni a központoktól távol fekvő regionális gazdaságoknak a főáramba való bekapcsolásához.
I don' t care how bad you needed it, you slut!EurLex-2 EurLex-2
Más részről a kevesebb lakossal rendelkező, a nagyobb városi központoktól távol fekvő területek viszont gondot jelentenek, ezért fontos, hogy az európai rendszer kiegyensúlyozott módon e távoli területeket is figyelembe vegye.
A very sad caseEuroparl8 Europarl8
felhívja a figyelmet a demográfiai központoktól távol fekvő szigetekre, amelyek ennek megfelelően nehézségekkel küzdenek a megközelíthetőség és a szolgáltatásnyújtás terén, valamint - különösen a közlekedéssel kapcsolatban - magasabb költségeket viselnek, ami versenyhátrányt okoz;
Forget about itEurLex-2 EurLex-2
felhívja a figyelmet a demográfiai központoktól távol fekvő szigetekre, amelyek ennek megfelelően nehézségekkel küzdenek a megközelíthetőség és a szolgáltatásnyújtás terén, valamint – különösen a közlekedéssel kapcsolatban – magasabb költségeket viselnek, ami versenyhátrányt okoz;
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afternot-set not-set
136 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.