távol maradj tőlem! oor Engels
távol maradj tőlem!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
get away from me!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, valóban azt hiszem, hogy elég sok mindent megtennél, hogy távol maradj tőlem mostanában.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem el, hogy Luke hagyja, hogy távol maradj tőle.
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért kezdtem el ezt az egészet, hogy távol maradjak tőled.
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eléggé megnehezíted, hogy távol maradjak tőled.
Which means we thought about God once a week for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anya, azt akarom, hogy távol maradjon tőlünk.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fontos, hogy távol maradj tőle, megértetted?
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtettem minden tőlem telhetőt, hogy olyan távol maradjak tőled, amennyire csak lehetséges.
What the hell are you talking about?Literature Literature
Fizetek neked, hogy távol maradj tőle, ember.
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs erőm ahhoz, hogy távol maradjak tőled.
Your dad' s been sentencedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy távol maradjon tőled.
To the other womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szabadság, hogy segítsen a nagyobb ügyekben, vagy távol maradjon tőlük.
She has to be operatedLiterature Literature
Bármit elmondok, csak hogy távol maradj tőlem és beszélgethessek az új barátommal.
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek fizettek, hogy távol maradjak tőlük.
A text or broadcastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább közelről szereted és szomorkodsz? Mint, hogy távol maradj tőle?
They pull the trigger, you take the fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tégy róla, hogy távol maradjon tőlem... és benne vagyok.
Weren't you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó szerint megtesz bármit, csak hogy távol maradjon tőlem.
Probably be a good idea if you went home, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs... erőm ahhoz... hogy távol maradjak tőled
How do you feel about this, Abel?opensubtitles2 opensubtitles2
Azt parancsolta, hogy maradjak távol tőle és maradjak ki az életéből.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tőled maradjak távol vagy Annie- től?
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itopensubtitles2 opensubtitles2
Tőled maradjak távol vagy Annie-től?
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelmeztettem Sir Francis Bryant, hogy maradjon távol tőled.
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradj távol tőlünk, Chouroro!
What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A korlátnál még mindig kicsit felázott a talaj, úgyhogy maradj távol tőle.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradj távol Abascal-től.
Look, just so you know, I take all my dates hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtanulod, hogyan maradj távol tőlük, ha merülnöd kell.
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
894 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.