távol-keleti oor Engels

távol-keleti

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Far Eastern

adjektief

Továbbá a munkaerő költségei állítólag jelentősen alacsonyabbak, mint más távol-keleti országokban.
Furthermore, labour costs would be considerably lower than in other Far Eastern countries.

Soortgelyke frases

Távol-keleti pézsmacickány
Musk shrew

voorbeelde

Továbbá a munkaerő költségei állítólag jelentősen alacsonyabbak, mint más távol-keleti országokban.
Furthermore, labour costs would be considerably lower than in other Far Eastern countries.

Kapcsolattartó az európai és a távol-keleti szolgáltatások tekintetében.
Point of contact for ECL and PCL services.

Meyers túlságosan sokáig volt a Távol-Keleten.
Meyers has been in the far east for too long.

Távol-Keleten az ősz általában biztosítja ezeket a feltételeket.
Autumns in the Far East usually provide these conditions.

Ő házas volt, a férje meg bevetésen a Távol-keleten.
She was married but he was in action in the Far East.

Nem fogunk mást elérni, mint hogy egyre több és több feldolgozóipart kényszerítünk arra, hogy a Távol-Keletre menjen.
All we will succeed in doing is expelling more and more of our manufacturing industry to the Far East.

Jó kapcsolataim vannak Távol-Keleten.
I have good contacts in the Far East.

Nézd meg, tudsz-e információt cserélni valamelyik Távol-Keleti ügynökséggel.
See if you can swap intel with some of the agencies in the Far East.

Így aztán nem meglepő, hogy rengeteg termék gyártása a Távol-Keletre vándorolt tőlünk!
But, what I ask is, with what net global gain? In fairness to both the workers and the consumers of Europe, it is time we brought some sense and order to our approach.

Oldalt Fear és Theradasz álltak, a távoli keleti jégmezőket kémlelték, s halkan beszélgettek valamiről.
Off to one side stood Fear and Theradas, facing the distant ice-fields to the east as they spoke in quiet tones.

Szószok és fűszerek kínai, délkelet-ázsiai vagy távol-keleti ételek készítéséhez
Sauces and condiment for the preparation of Chinese, South East Asian or Far eastern food

De a miénk is, amint azt ez a Peng hamarosan tapasztalni fogja ígérte a távol-keleti körzet főparancsnoka.
But so do we, as this Peng fellow will discover in a few hours," CINC-FAR EAST replied.

Öreg harcos vagyok, megfordultam a távol-keleti kupikban is.
I was at war Dupre, I visited the eastern brothels...

"Úgy véljük, hogy ő ölhette meg Kim Wei Lót Makaóban, és neki “köszönhetjük"" a távol-keleti veszteségeinket is."
We believe he was responsible for Kim Wei Lo's death in Macau and for the damage done to our interests there.

Visszamegyünk Távol-Keletre.
We're gonna be back in the Far East.

A Távol-Keleten a daru a hosszú élet és a boldogság szimbóluma, ennek folytán a művészek kedvenc témája.
In the Far East, where cranes are symbols of longevity and happiness, they are a favorite theme of artists.

Langley nyelvészei a neve alapján valahonnan a Szovjetunió távol-keleti részéről származtatták.
The language experts at Langley put the name somewhere in the Soviet Far East.

Tudomásomra jutott, hogy tegnap... csapatot küldött a Távol-Keletre.
It's come to my attention that yesterday afternoon you sent a team to the Far East.

De több távol-keleti kultúrában a galamb, különösen a galambfej, ínyencségnek számít.
But several Far Eastern cultures consider pigeon- - particularly pigeon heads- - to be delicacies.

Nos, a nap szenzációja az, hogy az oroszok új parancsnokot jelöltek ki a távol-keleti katonai körzet élére.
"Well, top of the news this morning, the Russians have appointed a new guy to head their Far Eastern Military District.

A távol-keleti gyönyörűek.
The delights of the Far East.

Az egyik exportőr beadványa szerint a Távol-Keletről származó iratgyűjtő-késztermékeket a közösségi előállítási költségnél olcsóbban lehet behozni
One exporter submitted information according to which finished binders from the Far East could be imported below their Community cost of production

Az EU, Kína és Tajvan közötti kapcsolatok és a távol-keleti biztonság
Relations between the EU, China and Taiwan

Szoros megfigyelés alatt tartjuk a bankszámláikat, legalábbis az általunk ismerteket, Svájcban és a Távol-Keleten.
We've also kept a close watch on their bank accounts, at least the ones we know about, in Switzerland and the Far East.