Tényleg?
Really?
tényleg! oor Engels
tényleg!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
for real!
hu
really!, indeed!
for sure!
hu
really!, for real!, indeed!
really!
hu
it's a fact!, for sure!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azon gondolkozok, lehet- e valakinek tényleg jó anyukája?
Your stupid fuckin ' bandopensubtitles2 opensubtitles2
Tényleg aranyos.
Attention all patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg, iszonyúan nézel ki.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tényleg sajnálod, ne ekkora vigyorral mondd!
Don' t you dare judge meopensubtitles2 opensubtitles2
Mármint, hogy tényleg tudtam, életemben először olvasni.
Let' s go this way!ted2019 ted2019
– Már egy órája elment – állapította meg –, de tényleg fogalmam sincs.
Is this just decoration?Literature Literature
Tényleg részeg lehetsz.
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg?
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg nagy hiba volt.
I' ve been looking For someone to shed some lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt akarom, hogy tényleg jó legyen... az új családomnak.
The only thing left is making sure you don' t narc on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg olyan vonzó vagyok, amilyennek David mond?
Call for backupopensubtitles2 opensubtitles2
Csak azt akartam mondani, hogy nagyon bírlak, és hogy valamikor Tom veled randizott azt jelenti, ő tényleg remek fickó.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azt mondom, hogy ha tényleg a halált keresném, már réges-rég megtaláltam volna.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
De tényleg.
We lost the war because the Russians betrayed our trustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már jelenleg is távcsövek egész hadával dolgozunk az Andok hegységben, Chilében, amely hamarosan új eszközök tényleg szenzációs tárával bővül.
Doesn' t he have any pride?ted2019 ted2019
– Tényleg így érzed, vagy... csak azért mondod, hogy megnyugtass
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Tényleg!
Toilet- table It is hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?
There' il be a most select society thereopensubtitles2 opensubtitles2
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?
well, do you mind me asking why?opensubtitles2 opensubtitles2
Tényleg az unokatesóddal jöttél?
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tényleg jönnek, igencsak valószínű, hogy megpróbálnak a fedélzetre szállni.
i'm not beating these men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg ez a neve?
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.