tűnik tova oor Engels
tűnik tova
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be lost
hu
disappear, depart, fade/go/flow/pass/fly away, vanish, move past, pass/rush/fly by
depart
hu
disappear, fade/go/flow/pass/fly away, vanish, move past, pass/rush/fly by
disappear
hu
depart, fade/go/flow/pass/fly away, vanish, move past, pass/rush/fly by
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fade away · fall away · flow away · fly away · fly by · go away · lift · move past · pass away · pass by · rush by · vanish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még mindig nem tűnt tova a bugyi-mániád, ha jól látom.
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szépsége persze nem tűnt tova, de a valaha merész, érzéki szépség most földöntúlinak és fájdalmasan törékenynek tűnt.
You' il find out!Literature Literature
Mögöttem egy bolygó tűnt tova a fénysebesség egyharmadával.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
Az előbbi valószínűleg egyike azoknak a lidérces álomképeknek, amelyek az önkívület óráiban jelennek meg és tűnnek tova.
Orthodonticshunglish hunglish
Az idő pedig tűnt tova.
I could go check it outhunglish hunglish
Az előbbi valószínűleg egyike azoknak a lidérces álomképeknek, amelyek az önkívület óráiban jelennek meg és tűnnek tova.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
John számára a vacsora kellemes ködben tűnik tova.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
Úgy tűnik tova, mint egy nap.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesjw2019 jw2019
Ám a félelem... a félelem nem tűnt tova.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headLiterature Literature
Az a távolságtartó magatartás, amely a kártyaasztalnál telepedett rá, még most sem tűnt tova.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Miként a pelyvát elfújja a szél, úgy tűnik tova az emberi uralom, és nyoma sem marad.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?jw2019 jw2019
A nyár olyan sebesen tűnt tova, mint a tavasz a sivatagban.
She needs a momLiterature Literature
Tizenöt hosszú esztendőbe, mely úgy tűnt tova, mint az álom.
She is my brideLiterature Literature
" A szerelem villámcsapásként jön, és ködbe veszve tűnik tova. " ( Doppler )
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha beállítod a drótot és a mellkasodtól a bolygó felé irányítod... megmutatja, milyen gyorsan jelenik meg és milyen gyorsan tűnik tova.
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel a lehetetlen felépítéssel reszketve, botorkálva kellett volna járnia, már ha egyáltalán kellett volna, ám ehelyett meglehetős kecsességgel mozgott, hullámzó lágysággal tűnt tova.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan alonehunglish hunglish
És ott túl: a néma őserdő, amely e fáktól megtisztított földdarabot körülölelte, hatalmas volt és legyőzhetetlen, miként a gonoszság vagy az igazság, és csak várt türelmesen, hogy mikor tűnik tova ez a fantasztikus betolakodó emberáradat.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?hunglish hunglish
A szomorúságom tova tűnt.
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Milyen szép az ifjúság, mégis hamar tova tűnik.
I remember that for #years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok száz, vagy talán több ezer arc tűnt fel és suhant tova körülötte, akár egy különös álomban.
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
Ő kábultan nézett a forgó kerekek után, de már tova is tűnt a fogat.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peoplehunglish hunglish
És azok a jó kis vibrációk úgy tűnik az egész arénában tova terjedtek
It' s fine without the string, it has been for yearsopensubtitles2 opensubtitles2
6 „Míg szelesre nem fordul az idő* és tova nem tűnnek az árnyak,
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Stripjw2019 jw2019
A tavasz megérkezett és már tova is tűnt?
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A herceg arcán gúnyos elégedettség suhant át, de gyorsan tova is tűnt.
Come to my house tomorrowhunglish hunglish
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.