tűnj el! oor Engels

tűnj el!

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

beat it!

Nézd, kölyök, nincs türelmem, és édességem se. Úgyhogy tűnj el!
Look, kid, I'm out of patience and I'm out of candy, so beat it.
GlosbeMT_RnD

fuck off

tussenwerpsel
en
go away!
en.wiktionary2016

get away!

Ilona Meagher

get out!

tussenwerpsel
Kérlek, tűnj el innen!
Please get out of here.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tűnj el
beat it · fuck off · get out · scram
tűnj el innen!
get away from me!

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Tűnj eln innen.
Get out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnj el a házból és ne gyere vissza!
And get outta the house, and don't come back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnjön el az irodámból!
Get out of my chambers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnj el!
Get out.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnjünk el innen.
Let's get out of here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonnal tűnj el a lakásomból.
Get out of my house, right now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnj el, Dean.
Piss off, Dean!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnj el innen.
Get out of here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most tűnj el innen.
Now get out of here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnj el.
Get out of here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnj el, te el nem vetetett csitri.
Get out, you un-aborted brat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy barát, azt javaslom, sürgősen tűnjön el a képem elől!
If he's a friend, I suggest you urgently get the hell out of my face.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnj el!
Get lost!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarom, hogy tűnjön el.
I want her out.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnj el, Carl.
Disappear, Karl.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnjön el innen!
Get out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnjünk el innen!
Let's get out of here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnj el!
Fuck off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnj el.
Get lost.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnjön el!
Get out.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogja a holmiját és tűnjön el innen!
Take all your stuff and leave this place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfi azt mondta, hogy tűnjön el a környékről
The man said he didn' t want him in the neighborhoodopensubtitles2 opensubtitles2
Hé, tűnj el innen!
Hey, get out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnj el az életemből!
Just get out of my life!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mondd a félelemnek, hogy tűnjön el! "
" Tell fear to get lost! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6222 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.