talpi oor Engels
talpi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
plantar
Elnézést, talpi bőnye gyulladásom van.
I'm sorry, I have plantar fasciitis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lábbeli bőr külső talppal, a lábfej és a nagylábujj körül bőrpántból készült felsőrésszel
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurlex2019 Eurlex2019
7 Így aztán Sátán elment Jehova színe* elől, és tetőtől talpig fájdalmas keléssel*+ sújtotta Jóbot.
They are responsible, because it is they who hold power.jw2019 jw2019
Például azt, hogy a kocsi feneke közönséges fenyőfadeszka, olyan friss, hogy még nedvedzik, és ha az ember levenné a cipőjét, biztos szálka menne a talpába.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.hunglish hunglish
Talpra.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még talpon van.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, Istenem, te tényleg tetőtőI talpig egy 1981-es szülemény vagy, igaz?
Who wiII Iook at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami, amiből lehetetlen talpra állni.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
Én ismertem őt, tetőtől talpig, testét-lelkét, de neki még mindig fogalma sem volt arról, ki vagyok én.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
Az első esőnél... csak a cipőfűző és a talpa marad meg.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fenti kihívásokkal szembesülő kkv-k – finanszírozáshoz jutásuk megkönnyítése és diverzifikáltabb finanszírozási források biztosítása révén történő – támogatására van szükség ahhoz, hogy a kkv-k könnyebben tudják finanszírozni a vállalkozás létrehozásával, növekedésével, az innovációval és a fenntartható fejlődéssel kapcsolatos költségeket, biztosítani tudják versenyképességüket, talpon tudjanak maradni gazdasági sokk esetén, továbbá így biztosítható, hogy a gazdaság és a pénzügyi rendszer recesszió esetén reziliensebb legyen, és a kkv-k képesek legyenek munkahelyek és társadalmi jóllét teremtésére.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesnot-set not-set
Merrick csupasz talpa nem adott hangot a politúros padlón, amikor a palackot a melléhez szorítva körbe-körbe kezdett járkálni a deszkán.
Maybe you' re righthunglish hunglish
Holttestek hevertek, és kísértetek álltak talpon.
Don' t be stupid, okay, Melinda?hunglish hunglish
És addig talpon maradnod, míg valahova fel nem vesznek.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karácsonyfadíszek (kivéve a világítási cikkeket és a cukorkaféléket), Karácsonyfa talpak
Yes, Your MajestytmClass tmClass
Talpra küzdötte magát a Pajkos ütötte sebből patakzott a vér , és Cuki felé indult Cuki botladozva hátrált, ki az ajtón, a roskatag erkélyre.
There must first be a doorway of evilhunglish hunglish
Egy tökéletes világban az áldozat és a vádlott is talpra állna utána, és a világ jobb hely lenne.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyivel hamarabb fogom feldobni a talpam, mint azt gondoltam?
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .opensubtitles2 opensubtitles2
Igen, talpra!
Popped guard No.# because... what difference does it make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6406 | Lábbelirész (beleértve a felsőrészt is, a belső talphoz erősítve is); kiemelhető talpbélés, sarokemelő és hasonló áru; lábszárvédő, bokavédő és hasonló áru és ezek részei | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból |
You' re gonna get all the orangesEurLex-2 EurLex-2
Amikor a kölyök Lemore kíséretében előbukkant a kabinból, Griff tetőtől talpig alaposan megvizsgálta.
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
Csúszásgátlók lábbelikhez, csizmaszárak, orrok lábbelikhez, felsőrészek, merevítőbélések lábbelikhez, talpak, talpbetétek, sarkak, mindezen elemek baleset-, sugár- és tűzvédelmi lábbelikhez valók
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?tmClass tmClass
A Kengunyulak most csak azért küzdenek, hogy talpon maradjanak.
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talp és sarok műanyagból
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingEuroParl2021 EuroParl2021
Már talpon van.
All right, cut the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ember aztán belélegzi az ólomport, vagy a cipője talpán beviszi a lakásba.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.