tetőtől talpig végigmér
up and down appraisal
talpig oor Engels
talpig
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
terminative singular of talp
to bottom
en
(from top)
to foot
en
(from head)
to the soles of one's feet
en
(from the crown of one's head)
to toe
en
(from head)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'talpig' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lábbeli bőr külső talppal, a lábfej és a nagylábujj körül bőrpántból készült felsőrésszel
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurlex2019 Eurlex2019
7 Így aztán Sátán elment Jehova színe* elől, és tetőtől talpig fájdalmas keléssel*+ sújtotta Jóbot.
Well I don' t have your connections, you see Fletcherjw2019 jw2019
Például azt, hogy a kocsi feneke közönséges fenyőfadeszka, olyan friss, hogy még nedvedzik, és ha az ember levenné a cipőjét, biztos szálka menne a talpába.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #shunglish hunglish
Talpra.
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még talpon van.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, Istenem, te tényleg tetőtőI talpig egy 1981-es szülemény vagy, igaz?
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami, amiből lehetetlen talpra állni.
Put away your catalogues and take out your readersLiterature Literature
Én ismertem őt, tetőtől talpig, testét-lelkét, de neki még mindig fogalma sem volt arról, ki vagyok én.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
Az első esőnél... csak a cipőfűző és a talpa marad meg.
Yeah.We' re partners for lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fenti kihívásokkal szembesülő kkv-k – finanszírozáshoz jutásuk megkönnyítése és diverzifikáltabb finanszírozási források biztosítása révén történő – támogatására van szükség ahhoz, hogy a kkv-k könnyebben tudják finanszírozni a vállalkozás létrehozásával, növekedésével, az innovációval és a fenntartható fejlődéssel kapcsolatos költségeket, biztosítani tudják versenyképességüket, talpon tudjanak maradni gazdasági sokk esetén, továbbá így biztosítható, hogy a gazdaság és a pénzügyi rendszer recesszió esetén reziliensebb legyen, és a kkv-k képesek legyenek munkahelyek és társadalmi jóllét teremtésére.
So alive, so unaware of how precarious life can benot-set not-set
Merrick csupasz talpa nem adott hangot a politúros padlón, amikor a palackot a melléhez szorítva körbe-körbe kezdett járkálni a deszkán.
box (Box #) with one of the following wordshunglish hunglish
Holttestek hevertek, és kísértetek álltak talpon.
That one' s inhunglish hunglish
És addig talpon maradnod, míg valahova fel nem vesznek.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karácsonyfadíszek (kivéve a világítási cikkeket és a cukorkaféléket), Karácsonyfa talpak
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All righttmClass tmClass
Talpra küzdötte magát a Pajkos ütötte sebből patakzott a vér , és Cuki felé indult Cuki botladozva hátrált, ki az ajtón, a roskatag erkélyre.
It' s an exceptional piece, isn' t it?hunglish hunglish
Egy tökéletes világban az áldozat és a vádlott is talpra állna utána, és a világ jobb hely lenne.
Return you to the form... that' s trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyivel hamarabb fogom feldobni a talpam, mint azt gondoltam?
Understood How long did it take to fix?opensubtitles2 opensubtitles2
Igen, talpra!
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6406 | Lábbelirész (beleértve a felsőrészt is, a belső talphoz erősítve is); kiemelhető talpbélés, sarokemelő és hasonló áru; lábszárvédő, bokavédő és hasonló áru és ezek részei | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból |
I' m just going to kick back and watch youEurLex-2 EurLex-2
Amikor a kölyök Lemore kíséretében előbukkant a kabinból, Griff tetőtől talpig alaposan megvizsgálta.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Csúszásgátlók lábbelikhez, csizmaszárak, orrok lábbelikhez, felsőrészek, merevítőbélések lábbelikhez, talpak, talpbetétek, sarkak, mindezen elemek baleset-, sugár- és tűzvédelmi lábbelikhez valók
We' re gonna die!tmClass tmClass
A Kengunyulak most csak azért küzdenek, hogy talpon maradjanak.
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talp és sarok műanyagból
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?EuroParl2021 EuroParl2021
Már talpon van.
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ember aztán belélegzi az ólomport, vagy a cipője talpán beviszi a lakásba.
Yeah, absolutelyjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.