termékfejlesztő oor Engels

termékfejlesztő

voorbeelde

Termékfejlesztő vagyok, kutatni kezdtem.
As a product developer, I started my process of research.

Termékfejlesztő és kutató szolgáltatások (harmadik személyek számára)
Product development and research (for others)

A 3D nyomtatók lehetővé teszik termékfejlesztő csoportok számára, hogy asztali méretű nyomtatókkal tudjanak alkatrészeket és koncepcionális modelleket készíteni.
3D printers give designers and concept development teams the ability to produce parts and concept models using a desktop size printer.

Egy harmadik narratíva szerint a buboréktea megalkotója Lin Hsiu Hui, a teaház termékfejlesztő menedzsere, aki 1988-ban tápiókagyöngyös édes pudingot öntött a jeges teába egy találkozó alatt.
The creator of bubble tea is Lin Hsiu Hui, the teahouse's product development manager, who randomly poured her fen yuan into the iced tea drink during a boring meeting in 1988.

Ismerünk valakit, aki termékfejlesztő Sephoránál?
Do we know anyone in product development over at Sephora?

Az incidens után röviddel Dan Applegate, a Convair termékfejlesztői igazgatója, aki a géptörzs kifejlesztését irányította, írt egy jelentést a Convair vezetésének, amelyben rámutatott az ajtó tervezésének számos problémájára.
Shortly after the event, Dan Applegate, Director of Product Engineering at Convair, wrote a memo to Convair management pointing out several problems with the door design.

A termékfejlesztők szintén használhatnak lebegőpontos DSP-ket a szoftverfejlesztés költségeinek és bonyolultságának csökkentése érdekében, a drágább hardverért cserébe, mivel az algoritmusokat általában könnyebb megvalósítani lebegőpontos számításokkal.
Product developers might also use floating point DSPs to reduce the cost and complexity of software development in exchange for more expensive hardware, since it is generally easier to implement algorithms in floating point.

Ismertetés/megjegyzés: A PRIO célja a vegyi anyagok egészségügyi és környezeti kockázatai értékelésének megkönynyítése, hogy a környezetvédelmi vezetők, beszerzők és termékfejlesztők azonosíthassák a kockázatcsökkentés szükségességét.
Description/comments: The aim of PRIO is to facilitate in the assessment of health and environmental risks of chemicals so that environmental managers, purchasers and product developers can identify the need for risk reduction.

felszólítja a tagállamokat arra, hogy készítsenek a kiberbiztonsági incidensekkel kapcsolatos készenléti terveket, ideértve a kritikus információs infrastruktúrákra vonatkozó európai és nemzeti terveket, amelyek révén felvehető a küzdelem a határokon átnyúló vonatkozású hálózati zavarokkal és informatikai támadásokkal szemben, továbbá hogy a tagállamok dolgozzanak ki stratégiákat a rugalmasabb és megbízhatóbb infrastruktúrák szolgálatában; hangsúlyozza, hogy ezen a területen erősíteni kell a nemzetközi együttműködést; hangsúlyozza, hogy a hálózat- és információbiztonság minden érdekelt fél, köztük az otthoni felhasználók, a szolgáltatók és a termékfejlesztők felelőssége; javasolja a polgárok, továbbá szakemberek számára szóló kiberbiztonsági képzések és oktatási programok ösztönzését;
Calls on the Member States to draw up cyberincident contingency plans in order to cope with cyberdisruptions or cyberattacks having crossborder implications, including critical information infrastructure plans at both European and national level, and also to develop strategies for a more resilient and reliable infrastructure; stresses that international cooperation in this area should be intensified; recalls that network and information security is the responsibility of all stakeholders, including users at home, service providers and product developers; recommends encouraging cybersecurity-related training and education for both citizens and professionals;

Számítógép-programok és számítógépes szoftverek, különösen innovációs folyamatok, technológiafejlesztő folyamatok és termékfejlesztő folyamatok menedzsmentjéhez, valamint szervezésfejlesztéshez
Computer programs and computer software, in particular for managing innovation processes, technology development processes and product development processes, and for organisational development

Műszaki termékfejlesztő és -konstruktőr szolgáltatásai
Technical product development and construction

Ha viszont marketingszakembert vagy termékfejlesztőt alkalmazunk, miben lehetünk biztosak?
When you hired a marketing expert, or product developer, what did you know?

Vállalati tanácsadás, különösen innovációs folyamatok, technológiafejlesztő folyamatok és termékfejlesztő folyamatok területén, valamint szervezésfejlesztésben
Business consultancy, in particular in the field of innovation processes, technology development processes and product development processes, and with regard to organisational development

Vállalatszervezési és -vezetési tanácsadás, különösen innovációs folyamatok, technológiafejlesztő folyamatok és termékfejlesztő folyamatok területén, valamint szervezésfejlesztésben
Business management and organisation consultancy, in particular in the field of innovation processes, technology development processes and product development processes, and with regard to organisational development

Számítógépes szoftvertanácsadás és számítógépes szoftverek tervezése, különösen innovációs folyamatok, technológiafejlesztő folyamatok és termékfejlesztő folyamatok menedzsmentjéhez, valamint szervezésfejlesztéshez
Computer software consultancy and design of computer software, in particular for managing innovation processes, technology development processes and product development processes, and for organisational development

Ezt követően az információkat a jogalkotók és a termékfejlesztők használhatják annak biztosítása érdekében, hogy a Közösségben folyamatosan javuljon a biztonság és csökkenjenek a sérülések.
This information can then be used by regulators and product developers to ensure there are continuous improvements in safety and injuries are reduced Community wide.

Ki fogják aknázni a tudományos közösségek, a nonprofit termékfejlesztők és az ipar kombinált készségeit, és elősegítik az egészségügyi szolgáltatásokkal, a betegekkel, a politikai döntéshozókkal, a társadalmi szervezetekkel és a polgárokkal való együttműködést a közfinanszírozás tőkeáttételének fokozása, valamint annak érdekében, hogy biztosítsák az eredmények alkalmazását a klinikai gyakorlatban és az egészségügyi rendszerekben.
They will harness the combined skills of academia, not-for-profit product developers and industry and foster their collaboration with health services, patients, policy-makers, civil society organisations and citizens in order to leverage on public funding and ensure the uptake of results in clinical practice as well as in health care systems.

Mert nem termékfejlesztő vagy.
Because you're not a product developer.

Termékfejlesztő szolgáltatásai használati és reklámcikkek, valmint háztartási és játékcikkek előállításához műanyagból és további anyagokból, beleértve fröccsöntő szerszámok tervezését, mások megbízásából
Product development with regard to the manufacture of consumables and advertising articles, household goods and games articles, of plastic and other materials, including design of injection moulding tools, for others

A termékfejlesztők figyelembe veszik a táplálkozástudomány legújabb kutatási eredményeit, munkájuk során együtt dolgoznak a táplálkozástudomány kiemelkedő kutatóival, hogy a tudomány legfrissebb nemzetközi eredményeit ízletes, „mindig meleg” péksütemények formájában adják át a fogyasztóknak.
The product developers take the latest research results into consideration. In the course of their work they co-operate with the most outstanding researchers of nutrition and dietetics in order to provide customers the latest international scientific results in the form of “always warm” bakery products.

Kristofer Adsegård termékfejlesztő és kollégái a TISKEN fürdőszobai sorozat tervezése során keresték a választ erre a kérdésre.
Product developer Kristofer Adsegård and his colleagues – responsible for TISKEN bathroom series – wanted to find out.

Valós idejű konzultálás a termékfejlesztőink, és az Ön mérnökei között lehetővé teszi, hogy időt takarítsunk meg a fejlesztés munkaszakaszában - még olyan alkatrészek esetében is, amelyek beépítésének helyét még véglegesíteni kell.
Real-time consultation between our product developers and your engineers makes it possible to save time in the development phase – even for parts whose installation space has yet to be finalised.

A Microsoft az áttekinthető és egységes szabályzatokat a Microsoft termékfejlesztő csapatával, az ügyfelekkel, partnerekkel, vezető elemzőkkel és kutatóvállalatokkal szorosan együttműködve dolgozta ki.
Microsoft worked closely with Microsoft product teams, customers, partners, leading analysts, and research firms to determine clear and consistent policies.

Lehet, hogy másnál is előfordult ez a probléma, és a OneNote termékfejlesztő csapatának egyik tagja a segítségére lehet.
Another customer may have run into the same issue or a member of the OneNote product team may be able to help.

Az elkötelezett termékfejlesztői csapatunk a legfrissebb kutatások alapján tervezi meg a széleskörű kínálatunkat, és csak akkreditált beszállítókkal állunk kapcsolatban, akik megfelelnek a szigorú engedélyezési eljárásunknak.
Our dedicated product development team formulate our extensive range based on the latest scientific research, and we only use accredited suppliers that pass our stringent approval process.