akár tetszik akár nem
willy-nilly
tetszik oor Engels
tetszik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
like
en
find attractive
Nem tetszett, hogy olyan sokáig kellett miattuk várnom.
I didn't like being kept waiting so long.
please
Legjobban azért tetszett nekik, hogy ez majd elintézi Paladint.
The thing that pleased them the most was the way it would do the Paladin's business for him.
enjoy
Hogy tetszett a film?
How did you enjoy the movie?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appeal · loves it · relish · to like · to please · gas · list
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tetszik az új járgányom?
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mamám örül, hogy itt tetszik lenni.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár tetszik neked, akár nem.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem tetszik.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy tetszik a kecóm?
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lett volna, ha tetszik neki?
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És tetszik, ahogy gondolkodsz.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O" marathon, the acid should have eaten through the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetszik ám az egyik rajza.
Who do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És tetszik, amit látok.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és Uraim, hogy tetszik a bunda?
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyopensubtitles2 opensubtitles2
Tetszik.
Okay, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mija, nem tetszik nekem, hogy hétköznap bulizni jársz.
How much is # times #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetszik, mi?
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem minden jégtörő tetszik.
I believe I' m rather lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexis, tetszik a buli?
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon tetszik.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak tetszik a dolog.
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, nem tetszik a viselkedése.
Why don' t you use them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetszik?
It' s a little smaller than I imaginedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetszik az a ruha.
We worship you, O Brian, who are lord over us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetszik?
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreehunglish hunglish
Mert most már, ha tetszik, ha nem, egymásra vannak utalva.
Far in #, when the Yes, thathunglish hunglish
Tetszik nektek Wyatt új szobája?
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy tetszik.
But Henry, I can swimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdek szakmailag sikeressé válni, és ez tetszik.
In the House?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.