további jelentések oor Engels

további jelentések

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

additional meanings

noun

voorbeelde

Ezután a Bizottság szükség esetén, de legalább félévente további jelentéseket küld.
The Commission will report again thereafter as and when required and at least every six months.

A további jelentések a szóban forgó határozat meghozatalakor még nem léteztek, és azokat nem lehetett figyelembe venni.
The additional reports did not exist at the time of the decision at issue, and could not have been taken into account.

A Bizottság ezt követően ötévente további jelentéseket tesz közzé.
The Commission shall publish further reports every five years thereafter.

A további jelentéseket ettől számítva négyévente kell előterjeszteni.
Subsequent reports shall be submitted every four years thereafter.

Ezek az adatok a későbbiekben beérkező további jelentéseknek megfelelően változhatnak.
These figures may be changed in line with further reports arriving late.

Az első jelentést e rendelet hatálybalépése után két évvel kell közzétenni, a további jelentéseket pedig háromévente.
The first report shall be published two years after the entry into force of this Regulation and further reports each three years.

minden további jelentési év esetében, a jelentési év végétől számított # hónapon belül
for all reporting years thereafter, within # months after the end of the reporting year

Szükség esetén a lehető leghamarabb további jelentést is küldeni kell, ha bármilyen pótlólagos információ felmerül.
If necessary, a subsequent report must be made as soon as possible whatever additional information has been established.

„újranominálás”: további jelentés a helyesbített nominálásról;
"re-nomination" means the subsequent reporting of a corrected nomination;

A Bizottság ezt követően ötévente további jelentéseket tesz közzé
The Commission shall publish further reports every five years thereafter

A Ryanair további jelentéseket nyújtott be, amelyeket az Oxera tanácsadó cég készített számára.
Ryanair submitted further reports by its consultant Oxera.

minden további jelentési év esetében, a jelentési év végétől számított 15 hónapon belül.
for all reporting years thereafter, within 15 months after the end of the reporting year.

A Ryanair tanácsadójától, az Oxerától származó további jelentéseket terjesztett elő.
Ryanair submitted further reports by its consultant Oxera.

További jelentések a pusztításról, uram.
More reports of destruction sir.

„újranominálás”: további jelentés a helyesbített nominálásról;
‘renomination’ means the subsequent reporting of a corrected nomination;

A további jelentéseket 2017 végéig évente legalább egyszer kell elküldeni a Bizottságnak.
Subsequent reports shall be sent to the Commission at least once a year until the end of 2017.

Ezért az adatok a későbbiekben beérkező további jelentéseknek megfelelően változhatnak.
These figures may therefore be changed in line with further reports arriving late.

De Jézus szavainak további jelentése is lehet.
But Jesus’ words may have a further meaning.

Ezenkívül az illetékes hatóság további jelentéseket kérhet bármely kockázatminimalizálási rendszer hatékonyságának értékeléséről és bármely elvégzett vizsgálat eredményeiről.
In addition, the competent authority may request submission of additional reports assessing the effectiveness of any risk minimisation system and the results of any such studies performed.

Az első jelentés benyújtásának időpontja előreláthatólag 2016. december 31., míg a további jelentések ötévente készülnek majd.
The first report is scheduled for 31 December 2016, with subsequent reports due every five years.

további jelentést kér a vizsgálatok lefolytatásáért felelős műszaki szolgálattól.
Require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests.

b) minden további jelentési év esetében, a jelentési év végétől számított 16 hónapon belül.
(b) for all reporting years thereafter, within 16 months after the end of the reporting year.

Ennek értelmében éves jelentést nyújtanak be a Bizottságnak, hacsak különleges körülmények miatt további jelentésekre nem lesz szükség
To this end, they shall present a yearly report to the Commission, unless special circumstances were to require additional reports