ugyanaz lesz oor Engels
ugyanaz lesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be the same
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A második fázisban, a hatás elérése tovább tart majd, de az eredmény feltétlenül ugyanaz lesz.
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sztori, mint mindig, most is ugyanaz lesz, biztos az arabok próbálták meghiúsítani.
Get him off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz lesz a vége, bármit is teszel.
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ahhoz, hogy ezt megállapítsam, tudtam, hogy 0 Celsius fok ugyanaz lesz, mint a 32 Fahrenheit fok.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceQED QED
Vagyis ez itt ugyanaz lesz, mint 9/ 4 szorozva ennek a reciprokával.
Quite a lot of time offQED QED
Az ő helyzete ugyanaz lesz, mint Leóé, abban a pillanatban, hogy bepereli Palmer Eldritchet.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
A vége ugyanaz lesz.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchhunglish hunglish
Tehát, ha y egyenlő 5- tel, ez a dolog ugyanaz lesz, mint a 2 szorozva 5 a négyzeten.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetQED QED
Az év végén, a statisztikáik ugyanazok lesznek.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A valóságos földrajzi kiterjedés meghatározása nyitva maradhat, mivel az elemzés következtetései ugyanazok lesznek valamennyi földrajzi kiterjedésre nézve.
Nothing but women.All unmarried. The two of usEurLex-2 EurLex-2
Az első kérdésük ugyanaz lesz, ami az enyém;
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz lesz a sorsuk, mint neked.
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól tartok ő házas élete ugyanaz lesz.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert a végeredmény elvileg ugyanaz lesz, mint ami Caránál.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig lesz, és mindig ugyanaz lesz.
Now I have noneLiterature Literature
Tudod, hogy valószínűleg ugyanaz lesz a bajom, mint anyámnak.
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már látom, hogy ugyanaz lesz idén is, mint tavaly.
It' il only take a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez ugyanaz lesz, mint korábban.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bálványok és imádóik sorsa tehát ugyanaz lesz.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work Programmejw2019 jw2019
Mindegy, hogyan csináljuk, mindig ugyanaz lesz a válasz.
Who made the call?ted2019 ted2019
Akárhányszor futtatom le, mindig ugyanaz lesz az eredmény
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedopensubtitles2 opensubtitles2
Ez, mindig ugyanaz lesz.
Clause # now reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jegyzőkönyv ratifikálását jóváhagyó határozat jogalapja ugyanaz lesz.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meEurLex-2 EurLex-2
Ha szégyen önt el engem és Christ, az érzésre ugyanaz lesz.
I won' t be naughtyQED QED
A sorsotok is ugyanaz lesz.
Don`t point around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2019 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.