ugyanannyira, mint oor Engels
ugyanannyira, mint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
as much as
Joguk van itt lenni, ugyanannyira, mint az embereknek.
They have the right to be here just as much as humans do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugyanannyi, mint Kara.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öröklött pénz nem ér ugyanannyit, mint a tisztességes munkával megkeresett pénz.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonehunglish hunglish
Ez a rész így ugye ugyanannyi, mint 16 per 50!
Roger that, sirQED QED
A „Tranzakciók (értékesítés)” tevékenység tranzakcióinak száma ugyanannyi, mint a konverziók száma.
On one hand, you celebratedsupport.google support.google
És ez az egész a sötétségről szól, ugyanannyira mint a világosságról persze, különben nem láthatjuk ezt a dinamikát.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsted2019 ted2019
Úgy értem, így fogjuk tölteni az éjszakáinkat... amikor én 50 leszek, te meg... ugyanannyi, mint most?
I just said it right there, snowblower.??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szokásos adag ugyanannyi minden felnőttnél (# ml
The possibilities of exploration and research are endlessEMEA0.3 EMEA0.3
Scott Stoddard-nak 27 pontja van a bajnokságban ugyanannyi, mint Jean-Pierre Sarti-nak.
I' il talk to you in a few hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanannyi, mint A.J. visszatartott mezének száma.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez ugyanannyi mint 5/ 10- szer x a köbön szorozva x a mínusz 7- en.
We' ve already got your spoilsQED QED
Majdnem ugyanannyira, mint gyúrni, japánul beszélni és olaszként viselkedni.
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontosan ugyanannyi, mint amennyit állítólag az Ozunu klánnak fizettek a múlt heti oszakai leszámolásért.
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elveszett rokonaikat kereső emberek száma ugyanannyi, mint tavalyelőtt ilyenkor.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez ugyanannyi mint ha szoroznánk 12/ 5- del.
That' s what you found out about, huh?QED QED
Például a decimális 31 ugyanannyi, mint az oktális 037 vagy a hexadecimális 0x1F, ill. 0X1F.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Ugyanannyian, mint ahányan üldöztek.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Központ az év végén 78 alkalmazottat foglalkoztatott, tehát ugyanannyit, mint előző évben.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurLex-2 EurLex-2
Ugyanannyira, mint te.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanannyi, mint én.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hétszer többet, mint a második legtöbbet költő, és majdnem ugyanannyit, mint amennyit a világ többi része költ együttvéve.
You have no idea...How right you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát 4/ 9 az ugyanannyi mint 16/ 36.
lets not jerk each other off hereQED QED
Scott Stoddard- nak # pontja van a bajnokságban...... ugyanannyi, mint Jean- Pierre Sarti- nak
OK, let' s say it' s companionshipopensubtitles2 opensubtitles2
Mi nem akarunk kevesebbet csökkenteni, hanem ugyanannyit, mint a régiek, csak nálunk más volt a sajátosság.
Name of administrationEuroparl8 Europarl8
De anyám nagyjából ugyanannyit sír, mint korábban, és apámat még mindig ugyanannyira hidegen hagyja, mint régen
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalopensubtitles2 opensubtitles2
Egy nap hossza a Marson ugyanannyi, mint a Földön, a különbség kb. 39 perc.
• Survey of PIP participants;ted2019 ted2019
2763 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.