ugyan kérlek!
come on!
ugyan! oor Engels
ugyan!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bah!
Mi ez az " ugyan már homokvár " hangulat?
What's with the bah-humcastle attitude there?
c'mon!
hu
bah!, tush!, pooh!, no way!, as if!
pooh!
- Ugyan, ugyan! - szólt közbe az orvos a hivatásbeliek közönyével.
"Pooh, pooh;" said the doctor, with the impiety usual in persons of his profession; "he is a churchman.
tush!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ugyan
I wonder... · albeit · although · and · at all · bah · by chance · for sure · hell no · hey · no way · not at all · now · oh · pooh · there · though · tush · whether
ugyan már!
as if · as if! · c'mon! · come now! · come on · it won't! · no way! · now, now! · oh, come on! · oh, please! · tut! · you don't say!
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteni
This is because of what happened.It' s a lot of thingsKDE40.1 KDE40.1
Kicsit berozsdásodtam ugyan, de ez nem jelent jót, igaz?
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lancelot vonakodva ugyan, de teljesíti a kérést, és beleegyezik, hogy egy év múlva ugyanott ugyanilyen veszélynek teszi ki a saját fejét.
ACCOUNTING AND INVENTORYWikiMatrix WikiMatrix
Oh, igen, te kibaszott beteg vagy, ugye?
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan már!
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye nem tervezel belemenni?
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan már, Josh!
Well, you never know unless you tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89-58 a szabadban lévő objektumokat ugyan meg tudja figyelni, de csak egészen rövid ideig.
Train tickets?hunglish hunglish
Ez nem egyenlet, ugye?
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csinálom annyira rosszul, ugye?
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan már, ez nem életed megtakarítása, csak egy pár font.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Akkor hát becsületes, prózai szavakkal mondom ki - szólt Lucy -, hogy szüleim beleegyezése nélkül ugyan soha senkihez nem megyek férjhez, de hidd el, sem rábeszéléssel, sem erőszakkal nem tántoríthatnak el tőled, amíg te akarsz engem!
" I am legion. " that' s just sillyhunglish hunglish
Fiúk, ugye, nem lesz túl hangos?
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama ugye túlságosan össze volt zavarodva, először az aggodalomtól, majd a fájdalomtól.
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
Nem emlékszik a nevére, ugye?
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan, dehogy.
That is the real issueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natalie, ugye tudod, hogy távoltartási végzésünk van ellened?
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, egyik őr sem, ugye, Henry?
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
" Ugyan, mi történhet?
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugy látszik tévedtem
Such applications shall include in particularOpenSubtitles OpenSubtitles
Ugye nem kerested meg az aktáját, a halotti bizonyítványt nem bal kézzel írtad alá, hogy ezzel rejtsd el?
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye, jó ötlet volt?
Man, we got one yappy woman hereopensubtitles2 opensubtitles2
Nem ültethetünk egy királyi tomport egy piszkos székre, ugye?
I even go to the top, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türelmes beteg leszel, ugye?
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan, Ike, nem hagyhatunk ki egy ilyen lehetőséget.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.