ugyan kérlek!
come on!
ugyan, ugyan! oor Engels
ugyan, ugyan!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
now, now!
Ugyan, ugyan, Henry, mindeketten tudjuk, hogy ez hazugság.
Now, now, Henry, we both know that's a lie.
there, there!
Megcirógatta a fiú combját - Ugyan, ugyan.
She patted his knee and said, "There, there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ugyan
I wonder... · albeit · although · and · at all · bah · by chance · for sure · hell no · hey · no way · not at all · now · oh · pooh · there · though · tush · whether
ugyan már!
as if · as if! · c'mon! · come now! · come on · it won't! · no way! · now, now! · oh, come on! · oh, please! · tut! · you don't say!
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugyan, ugyan
You know I had nothing to do with thatopensubtitles2 opensubtitles2
Horton ezredes megpaskolta a kezét. – Ugyan-ugyan!
his prices are sky highLiterature Literature
Ugyan, ugyan, édesem.
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan, ugyan.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan, ugyan, kedvesem mondta.
Fees for leasing production facilities/equipmenthunglish hunglish
Ugy, ugye?
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan, ugyan, Homér.
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, ugyan, ugyan már!
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan, ugyan Mr Windrush ne veszítse el a nyugalmát.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye... ugye teszel el ebbőI az ételbőI?
Any intel on a cell here in the city?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ugyan, ugyan - mondta a kulacsos.
We' il see.Benhunglish hunglish
Ugyan, ugyan, fel a fejjel!
I guess there' s a few exceptionsopensubtitles2 opensubtitles2
Ugyan, ugyan, kedves uram mondta barátságosan , mire való ez az izgalom?
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Ihunglish hunglish
- Ugyan-ugyan - ingatta a fejét Mr. Gaunt, de a jáspisszínű szeme azt mondta, igen-igen.
You insane bastard!hunglish hunglish
Ugyan, ugyan, ugyan, Georgie fiú!
Uh, to go with me on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan, ugyan.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan-ugyan, nincs semmi baj!
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ugyan-ugyan, csak nem sütnének rám ilyesmit!
Don' t get so upsethunglish hunglish
Ugyan-ugyan.
Before the revolutionhunglish hunglish
Ugyan, ugyan!
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ugyan, ugyan - szólt Montague tábornok, aki félreértette a kapitány érzéseinek forrását -, fel a fejjel, öcsém!
Once we get these bad boys inLiterature Literature
- Ugyan-ugyan - csitította a merlin -, most fáradt és beteg vagy, de amikor a Hold változik, jobban leszel.
Krystal French operates under a heavy veil of securityhunglish hunglish
Ugyan... ugyan már.
Nice to meet you, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan már, ugyan már, ugyan már, ember.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogsz, ugye, ugye, ugye, majd csatlakozik a tánc?
We never had a chanceQED QED
794 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.