ventillátor oor Engels

ventillátor

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

fan

naamwoord

Néha azonban hasonló hatása lehet a rádióhallgatásnak vagy egy ventillátor működtetésének.
Sometimes, though, simply playing the radio or running a fan can have a similar effect.

ventilator

naamwoord

A ventillátor remélhetőleg arra készteti az alveunoszokat, hogy nyitva maradjanak és biztosítja a gázcserét.
The ventilator will hopefully force the sacs to stay open and oxygenate his blood.

blower

naamwoord

Minden működik, kivéve a ventillátor, mert ez a fogantyú hiányzik róla.
Everything works, except this knob, which controls the blower.

ventilating fan

naamwoord

vent

naamwoord

Csak egy metrókocsi, egy irodaház, vagy egy ventillátor kell.
All it would take is a subway car, an office building, a vent.

voorbeelde

Daphne kinyitja a ventillátor nyílásokat és kioldja a disco koponyát.
Daphne will open the air vents and release the disco skull.

Elektromosan meghajtott szellőztetők tartozékai, Ventillátorok és Ventillátorok,Nevezetesen levegő- és porszűrők, takaró elemek, védőrácsok, szűrőkeretek, beáramló fúvókák, fali gyűrűk, Minden említett áru műanyagból és/vagy Megújuló nyersanyagok
Accessories for electric motor-driven fans, ventilators and blowers, namely air and dust filters, screens, guard grilles, filter frames, inlet nozzles, wall rings, all the aforesaid goods made of plastic and/or of renewable raw materials

Bányászati berendezések, szivattyúk, kompresszorok, ventillátorok, robotgépek, emelőberendezések, hajtóművek/hajtógépek/motorok és erőgépek (főként hidraulikus, gépi gázüzemű, elektromos, dízel-, benzin-, belső égésű motorok, motorok és hajtógépek szerszámgépekhez, közlekedési eszközökhöz)
Mining equipment, pumps, compressors, fans, robots, handling apparatus, motors and engines, in particular hydraulic, gas turbine, electric, diesel, petrol, internal combustion engines, motors for machines and vehicles

Légszivattyúk és elszívó vagy visszavezető kürtő beépített ventillátorral, szűrővel is, legfeljebb 120 cm nagyságú vízszintes nyílásmérettel (kivéve vákumszivattyú, kézi vagy lábműködtetésű légszivattyú és kompresszor)
Air pumps and ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters, with a maximum horizontal side > 120 cm (excl. vacuum pumps, hand- or foot-operated air pumps and compressors)

Amikor nem kötözöl zsinórt a mennyezeti ventillátorra, Brett.
When you stop wrapping the cord around the ceiling fan, Brett.

Távvezérlő egységek televíziókhoz, kazettás videómagnókhoz, kábeldobozok, műholdas tányérantennák, lámpák, audió berendezések, ventillátorok és digitális videófelvevők, vezeték nélküli billentyűzetek és elektronikus játékvezérlők
Remote control units for televisions, video cassette recorders, cable boxes, satellite dishes, lights, audio equipment, fans and digital video recorders, wireless keyboards and electronic game controllers

Ebbe az osztályba sorolt készülékek, és főleg tűzhelyek, hűtők, lámpatartók hűtő-fagyasztókhoz, főzőlapok, kondícionálók, ventillátorok, elszívók, elszívó kürtök, kávégépek, jégkészítők, vízszolgáltatók, termihidraulikus rendszerek háztartási és ipari kondícionálásra, elektromos szelepek, termosztatikus szelepek, részek és tartozékok a fent említett készülékekhez és ebben az osztályba sorolt termékekhez
Apparatus included in this class and in particular ovens, refrigerators, bulb sockets for fridge-freezers, hobs, air conditioners, ventilators, vacuum cleaners, extractor hoods, coffee machines, ice machines, water distributors, thermohydraulic systems for domestic and industrial air conditioning, electrovalves, thermostatic valves, parts and fittings for the aforesaid goods included in this class

Szivattyúk, turbinák, ventillátorok
Pumps, turbines, fans

Elektromos álló ventillátorok
Stand fans (electric)

Bekapcsolnád a ventillátort?
Can we have the fan on, please?

A P3, vagy P4 (BSL3, BSL4, L3, L4) biztonsági szintű létesítményekben alkalmazható, hagyományos vagy turbulenses légáramlású szabályozott légterű kamra, valamint ventillátorral egybeépített HEPA- vagy ULPA-szűrős berendezés.
Conventional or turbulent air-flow clean-air rooms and self contained fan-HEPA or ULPA filter units that may be used for P3 or P4 (BSL 3, BSL 4, L3, L4) containments facilities.

Gépjármű-alkatrészek, kompresszorok (gépek), ventillátorok és ventillátor ékszíjak, midegyik géphűtéshez, radiátorok (kivéve szárazföldi járművek számára)
Motor vehicle parts, compressors (machines), fans and fan belts, all for engine cooling, radiators (other than for land vehicles)

Mert nem mentek a ventillátorok.
Because he wasn't running the fans.

Kereskedelmi szolgáltatások és fogyasztói információs szolgáltatások, nevezetesen kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkre vonatkozóan: napszemüvegek, fejhallgatók, akkumulátorok, védőborítások és tapadó mobiltelefon-tokok, kézi adóvevők, világítás, lámpák, ventillátorok, kézmelegítők, dísztárgyak, órák, utánfutók
Trading and consumer information, namely retailing and wholesaling in relation to sunglasses, headphones, batteries, protective sleeves and adhesive pads for mobile telephones, walkie-talkies, lights, lamps, fans, hand warmers, jewellery, clocks and watches, pendants

Ipari ventillátorok és szellőztető berendezések összeszerelése, felszerelése, javítása és karbantartása
Assembly, installation, repair and maintenance of industrial ventilators and ventilation installations

Szar került a ventillátorba és te pont előtte állsz.
The shit has hit the fan and you're standing right in front of it. I don't...

A vizsgálat során le kell állítani a füstelszívó ventillátort, de a vizsgálat után azonnal el kell indítani, mindennemű mérgező égéstermék eltávolítása céljából.
The fume extractor fan must be shut down during the test and restarted immediately after the test in order to remove any toxic combustion products.

Lent a fasorban, egy kávéházban unottan zúgott egy ventillátor.
The ventilator churned dully in the wall of the coffee shop down in the alley.

Világító-, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szárító-, szellőztető-, vízszolgáltató és egészségügyi berendezések, főként elektromos fűtőventilátorok, elektromos hűtőventillátorok, vízforralók, napenergiával működő vízmelegítők, légtisztító gépek, elektromos pecsenyesütő készülékek, klímaberendezések, radiátorok (hősugárzók), zseblámpák, gáztűzhelyek, hajszárító készülék, gépkocsik lámpái, íróasztali lámpák, falilámpa, jéggyártó gépek, lámpák világításra, napenergiával működő lámpák, elektromos kávéfőzők, szellőztető elszívóventilátorok, kenyérpirítók, párátlanítók, mikrohullámú sütők, elektromos sütők (kemencék), elektromágneses főzőberendezések, melegvizes palackok/ágymelegítők, elektromos ventillátorok, elektromos rizsfőző, mennyezeti ventillátorok, mennyezeti függőlámpák, ivókutak, fertőtlenítő készülékek, elektromos melegítőtestek
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, in particular electric heating fans, electric cooling fans, hot water heaters, solar water heaters, air cleaning machines, electric roasters, air conditioning apparatus, heater, flashlights, gas stoves, hair drying apparatus, motor car lamps, desk lamps, wall lamps, ice making machines, lamps, solar lamps, electric coffee pots, ventilating exhaust fans, toaster, dehumidifier, microwave oven, electric ovens, electromagnetic cooking appliances, electric hot-water bottles, electric fans, electric rice cooker, ceiling fans, hanging ceiling lamps, drinking fountains, disinfectant apparatus, electric heaters

Ventillátorok és hengerek járművek motorjaihoz
Ventilators and cylinder for engines of land vehicles

kávédarálók, kávéfőzők, gyümölcscentrifugák, konzervnyitók, robotgépek, olajsütők, grillsütők, elektromos kések, kenyérpirítók, fagylaltkészítők, szörbetkészítők, joghurtkészítők, elektromos főzőlapok, villanyvasalók, vízforralók, ventillátorok, háztartási mérlegek stb
Coffee mills, coffee-makers, juice extractors, can openers, food mixers, deep fryers, meat grills, knives, toasters, ice cream and sorbet makers, yoghurt makers, hotplates, irons, kettles, fans, household scales

Szereztem egy ventillátort.
I bought you a fan.

Megjegyzem, a ventillátor a fürdőszobában beragadt.
But I noticed that the bathroom fan is broken.

Falra szerelt elektromos ventillátorok
Wall mount fans (electric)

Hozzon egy ventillátort.
Yosh, can you find a fan?