túl nagy zajt csap
make too much noise
zajt csap oor Engels
zajt csap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
noisy
Van olyan tüzér, aki csaknem akkora zajt csap, mint az ágyúja.
There are some cannoneers nearly as noisy as their own guns.
be noisy
hu
make a noise/row
kick up a row
hu
(20th c., because of smg) kick up a rumpus/shindy, kick up the dust
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kick up a rumpus · kick up a shindy · kick up the dust · make a noise · make a row · make noise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem figyelted, milyen zajt csapnak?
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partizós lánykák elég nagy zajt csapnak, de ők nem én vagyok.
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihelyt meglesz, zajt csapunk, hogy a német őr idejöjjön.
You' il miss the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minél jobban nem veszek róla tudomást, annál nagyobb zajt csap.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal sem törődve, ha egy kis zajt csap, a lovához sietett, és gyorsan fölszerszámozta.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
Ez a kettő akkora zajt csap, hogy nem hallom a TV-t.
Do you use any net attachment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha zajt csapok annak közel 99,9% - a visszaverődik a víz felszínéről.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valami zajt csap vagy a zseblámpával jön keresni, máris halott.
How do we find our way home without her?Literature Literature
De ha a foglyok túl nagy zajt csapnak, a komancsok esetleg kivágják a nyelvüket
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
Ha ilyen ekkora zajt csap, Belzebúb is meg fogja hallani
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballopensubtitles2 opensubtitles2
A terepjárók úgyis túl nagy zajt csapnak.
How can we sue anybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl nagy zajt csapunk.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy zajt csapnak.
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem azt mondta Eveready, hogy úszás közben nagy zajt csapnak?
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
Viszont ha még nagyobb zajt csapnak, kénytelen leszek füldugót használni.
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak, akik nem veszik észre, hogy zajt csapnak.
A little what, Miss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavart, hogy akkora nagy zajt csapok az aljnövényzetben, de ki hallhatná meg?
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creatureshunglish hunglish
Ha elég nagy zajt csapok, nem kell azzal bajlódnom, hogy megtaláljam.
I' m always hereLiterature Literature
Az autód túl nagy zajt csap. Meg kellene nézetned.
That' s a nice beltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Én magamra vonom a figyelmet, zajt csapok, addig pedig maga csinálja a dolgát
You have a sister called JuneLiterature Literature
Sebesen lépkedett, és tudta, hogy ezzel veszélyesen nagy zajt csap, de nem találkozott össze senkivel.
I forgot, the cop is deadhunglish hunglish
Micsoda zajt csap!
You' il be pleased about thatopensubtitles2 opensubtitles2
A lovát a domb aljában hagyta, hogy ha zajt csap, ne lehessen meghallani.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be theonly one alternativeLiterature Literature
Nagy zajt csapunk, hadd higgyék, hogy egy adag tiszta cuccal meg tudnak kenni minket
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
Túl nagy zajt csap.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
339 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.