ötvös oor Spaans
ötvös
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
orfebre
" Sardar, az ötvös nem csinálhatja meg az ékszereket... "
El orfebre de Sardar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malakiás próféciája arról szól, hogy Jehova eljön megvizsgálni a tiszta imádat házát, és úgy cselekszik, mint egy ötvös, elvetve azokat, akik hamis színben tüntetik fel őt.
Totalmentejw2019 jw2019
Élete során sok minden volt, például malomépítő, mérnök, műszaki rajzoló, könyvelő, feltaláló, ötvös, kereskedő, befektetési bróker, közgazdász, statisztikus, röpiratíró, fordító, publicista, föld spekuláns, bankár, buzgó királypárti, szerkesztő, újságíró, fegyenc, csaló, zsaroló.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseWikiMatrix WikiMatrix
Az ötvös, aki csinálta prosztatarákban halt meg 82 évesen.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ékszerész-ötvös (bijoutier-orfèvre
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónoj4 oj4
Sok ezüst ötvös lakott Efezusban. Ezek ezüstből Artemisz-templomocskákat készítettek és igen jól kerestek.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesajw2019 jw2019
10 Egyaránt hasznot merítenek Jehovának mint ötvösnek vagy ezüsttisztogatónak a tevékenységéből Krisztus felkent testvérei, valamint a nagy sokaság, amely később csatlakozott hozzájuk Jehova szolgálatában (Jelenések 7:9, 14, 15).
No te lo tomes a pechojw2019 jw2019
Különféle társadalmi helyzetű emberek — papok, ötvösök, kenetkészítők, fejedelmek és kereskedők — egységesen támogatták a munkálatokat (1., 8., 9. és 32. vers).
Espera, hay otra cosa que queríajw2019 jw2019
Aztán árajánlatokat kérek a videósoktól fényképészektől és az ötvösöktől.
Eres un maldito traidorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A történelem szintén azt mutatja, hogy 1918-ban Jehova „mint ötvös” ült szellemi templomában, és megvizsgálta a felkent papi osztályt (Malakiás 3:1–5).
Y lo arresté con todas las de la leyjw2019 jw2019
A műhelyében dolgozó ötvös a habzó salakot leszedi a megolvadt ezüstről, és kidobja.
No me casé...... no tengo señorjw2019 jw2019
Tárgy: Finanszírozási lehetőségek a mentális zavarokkal küzdő serdülőknek szánt ötvös iskola létrehozására
Los precios me ponen furiosaEurLex-2 EurLex-2
És ül mint ötvös vagy ezüsttisztogató és megtisztítja Lévi fiait és fényessé teszi őket, mint az aranyat és ezüstöt; és igazsággal visznek ételáldozatot az Úrnak.”
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderjw2019 jw2019
„Olyan ő, mint az ötvösnek tüze, és a ruhamosóknak lúgja.”
Deseo ocuparme de esa capillajw2019 jw2019
19 Malakiás azonban ezt is írta: „[Jehova, NW] ül mint ötvös vagy ezüsttisztogató és megtisztítja Lévi fiait és fényessé teszi őket, mint az aranyat és ezüstöt; és igazsággal visznek ételáldozatot az Úrnak” (Malakiás 3:3).
Gracias, doctor, he vuelto a nacerjw2019 jw2019
Ötvös ebből jön rá, hogy ezekben csempészhetik a kábítószert.
Lo mismo digo, PilarWikiMatrix WikiMatrix
Az ács elkészíti fából, és biztatja az ötvöst, hogy vonja be fémmel, talán arannyal.
Sí, ella es una chica encantadorajw2019 jw2019
Talan az ötvös monogramja, vagy a készíttetöé.
Maldita seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mindenkinek át kell haladnia az ötvösök tűzén, így életünk jelentéktelen és lényegtelen dolgai salakként kiolvadhatnak életünkből, és hitünk ragyogóvá, sértetlenné és erőssé válhat.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalLDS LDS
Sion tábora valóban az „ötvös tüze” volt – úgy az önkéntesek számára általában, mint konkrétan sokak számára az Úr egyházának későbbi vezetői közül.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.LDS LDS
" Sardar, az ötvös nem csinálhatja meg az ékszereket... "
Keller nos guió hacia tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ül mint ötvös vagy ezüsttisztogató és megtisztítja Lévi fiait és fényessé teszi őket, mint az aranyat és ezüstöt; és igazsággal visznek ételáldozatot az Úrnak.”
Decidles que robo algo.Dinerojw2019 jw2019
Hiszen olyan ő, mint az ötvösnek tüze, és a ruhamosóknak lúgja!
Si conozco alguienjw2019 jw2019
Valójában ötvösnek akartam tanulni, de nem fértem be a létszámba.
Va para abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetszik tudni, az asszonyomnak van egy kis ötvös üzlete, a mit a maga számlájára folytat: én nem ártom bele magamat.
¿ Es hoy ese día?Literature Literature
Egyszer a király felkérte Arkhimédészt, az ókori matematikust, hogy állapítsa meg, vajon az új királyi korona színaranyból készült-e, vagy pedig az ötvös becstelen módon némi ezüstöt is kevert bele.
Indagar es estudiarLDS LDS
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.