szubtrópusi öv
zona subtropical
övé oor Spaans
övé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
suyo
Gondoskodjunk róla, hogy ne fecsegjen túl sokat a barátnőjével!
Asegurémonos de que no se ponga charlatán con esa novia suya.
el suyo
Ezek az én könyveim, azok ott az övéi.
Estos son mis libros, esos son los suyos.
la suya
Azt hiszem, meg kellene már tiltanom neki, hogy csak a saját feje után menjen.
Creo que es hora de dejar de permitirle que se salga siempre con la suya.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
las suyas · los suyos · su · sus · suya · suyas · suyos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez az előírás az M és N kategóriájú járművek menetirányba vagy a menetiránnyal ellentétes irányban néző ülésein helyet foglaló felnőtt utasok biztonsági öveinek rögzítési pontjaira vonatkozik
No estoy obligado a elegiroj4 oj4
DINAMIKUS VIZSGÁLAT A BIZTONSÁGI ÖV RÖGZÍTÉSI PONTJAIHOZ HASZNÁLT STATIKUS SZILÁRDSÁGI VIZSGÁLAT ALTERNATÍVÁJAKÉNT
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben övvezetőt vagy ehhez hasonló olyan eszközt használnak, amely befolyásolja a biztonsági öv felső tényleges rögzítésének a helyét, akkor ezt a helyet hagyományos módon kell meghatározni, figyelembe véve a rögzítés helyzetét akkor, amikor a biztonsági öv hosszirányú középvonala keresztülhalad az R-pontból az alábbi három szakasz segítségével egymást követően meghatározott J1 ponton:
Soy un hombre maduroEurLex-2 EurLex-2
Táskák, aktatáskák, erszények, cipők, övek (ruházat)
No necesito tu ayuda, AllannahtmClass tmClass
Övek és merevítők operációk utáni használatra
La Comisión resolverá en el plazo de un mestmClass tmClass
Mások megbízásából különböző áruk, nevezetesen ruházat, cipők, tréningruhák, kulcskarikák, sapkák, plüss játékszerek, táskák, övek, esernyők, tollak, ceruzák, bögrék, poharak, binokuláris távcsövek, rögzítőkötelek, irattárcák, gépjárműbelső-kiegészítők, matricák, mágnesek, kötények, törülközők összeállítása
Dice que no le gusta su hoteltmClass tmClass
Ahol jóváhagyott felnőtt biztonsági övet alkalmaznak a gyermekbiztonsági rendszer rögzítéséhez, a kérelemnek meg kell határoznia az alkalmazott felnőtt biztonsági öv típusát, pl. statikus kétpontos biztonsági övek.
Hay varios tipos de ataúdesEurLex-2 EurLex-2
Az én házam és az övé a Köztársaság megalakulása óta egymás szövetségesei.
La escuela dice que usted los tieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Működnek-e a világítások, az ablaktörlők, a kürt, a biztonsági övek és az ablakok?
Lo que quieres decir es que no sabes la causajw2019 jw2019
Egyik fele az övé, a másik az enyém.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazítsa a sebességet az övéhez.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, on-line, levelező eladási szolgáltatások: ruházat, lábbelik, kalapáruk, övek, szemüvegek, látcsövek, iránytűk, órák, hátizsákok, táskák, övtáskák, torna és sportcikkek, zseblámpák, késáruk, hálózsákok, matracok, kempingsátrak, kulacsok, ülőkék, étkészletek, fegyvertisztító készletek, állathívók, kutyaórázok és nyakörvek, gps és dvd
Y si, un poco inserviblestmClass tmClass
Ezt az övet nem szabad M1 kategóriájú járművekbe szerelni.
No desafinenEurLex-2 EurLex-2
Ruházat és ruházati kiegészítők, nevezetesen övek és nyakkendők
Se llamaba RanillatmClass tmClass
Felsőruházat, Zakók, dzsekik, Alsónadrágok, Szoknyák, Pólók, Pamutpulóverek/szabadidőfelsők, Övek, Cipők
Allí es justo a donde voy ahoratmClass tmClass
Igen, az én övem.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a hátsó ülések egyikének biztonsági öve nincs bekapcsolva;
Clases de actuación para Artes Marcialeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Biztonsági övek – A biztonsági övek rögzítési pontjai
Usted eligeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3.1.8. és 9. pont: kétpontos biztonsági öv kell a nem védett ülőhelyeken
Esto no ha terminadoEurLex-2 EurLex-2
3.1.3.4. a biztonsági öv rögzítési pontjai (ha az ülésszerkezetbe vannak beépítve)
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ortopédiai övek, Övek gyógyászati célra
Te transformastes en un tontotmClass tmClass
Nézze a pilóta biztonsági övét!
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hölgy mindig megvédi az övéit, de mégis hogyan?
Eso no es ellaLiterature Literature
Gerincortopédiai készülékek, betegbiztonsági tartószíjak, gyógyászati testtámaszok, különböző testrészek megtartására való (gyógyászati használatú) töltelékek, gyermekek számára járműülésekhez való biztonsági övek, járművekben használt biztonsági lekötözők, járművekben babakocsik kosarához való biztonsági rögzítők bolti és számítógépes világhálókon való kis- és nagykereskedelmi eladása
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finaltmClass tmClass
A „Lezáró eszköz” rögzíti, és ezáltal megakadályozza, hogy a felnőtt biztonsági öv hevederének egyik része elmozduljon ugyanazon öv hevederének egy másik részéhez képest.
Pero alguien ha muertoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.