instant tészta
pikanuudeli
Tészta oor Fins
Tészta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
taikina
fi
ruoa, lähinnä leipomotuotteiden, valmistuksessa käytettävä raaka-aine
A művelet végén, amikor a kamra fedelét felemelik, a tészta nem ragadhat a tésztaformázó kamra oldalaihoz.
Toimenpiteen jälkeen taikina ei saa tarttua kiinni leipomakoneen säiliön seinämiin, kun kantta tai säiliötä nostetaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tészta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
taikina
A művelet végén, amikor a kamra fedelét felemelik, a tészta nem ragadhat a tésztaformázó kamra oldalaihoz.
Toimenpiteen jälkeen taikina ei saa tarttua kiinni leipomakoneen säiliön seinämiin, kun kantta tai säiliötä nostetaan.
pasta
Mind meg nekik, hogy kifogytunk a tészta specialitásból.
Sano heille, että meiltä on pasta special loppu.
kakku
Szeletelés után a legfelső réteg leveles tésztát porcukorral megszórják.
Paloittelun jälkeen kakun pinnalle sirotellaan tomusokeria.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kakkutaikina · lettutaikina · tahdas · tiristystaikina · nuudeli · frityyritaikina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elsősorban metélt tésztából és rizsből álló készételek
Myyntiluvan haltijaa pyydetään toimittamaan tiedot tämän lääkevalmisteen kliinisestä hyödystä pyydetyssä käyttöaiheessa (suoraan tai epäsuorasti) asiakirjan Points of Consider on the evaluation of diagnostic agents (CPMP/EWP/#) (diagnostisten aineiden arvioinnissa huomioon otettavat seikat) mukaisestitmClass tmClass
A 2000/13/EK irányelv 19. cikkének (2) bekezdésében előírt eljárással összhangban a görög hatóságok 2007. május 15-én értesítették a Bizottságot a fagyasztott tésztából készített pékáru címkézésére vonatkozó konkrét rendelkezésekről szóló rendelettervezetről.
Joka tapauksessaEurLex-2 EurLex-2
Amíg a tészta kel, de főleg a sütés ideje alatt, a megszáradt tojásos bevonat a sütemény felületén enyhén megrepedezik és így alakul ki a sütemény felső kérgének jellegzetesen márványos felülete.
VarapuheenjohtajaEurLex-2 EurLex-2
Kevert sütemények [tészta formájú]
Kuuluuko tämä?tmClass tmClass
Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítve
Belgian on ilmoitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen vastaanottamisesta sen noudattamiseksi toteuttamansa toimenpiteeteurlex eurlex
A korábbi kenyérsütésből származó nyers tészta egy darabját meleg vízben feloldják, és kovászként a tésztához adják.
Henkilöstösuunnitelma vuodeksiEurLex-2 EurLex-2
Tészta- és lepénykészítő gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények
Tarkastuksista vastaavalla henkilökunnalla on oltavaEurLex-2 EurLex-2
Tészta
No, tänään ei oteta yhtään riskejäEurLex-2 EurLex-2
d) Disznózsír használata az omlós tésztához és a zsíros öntethez
Ennätys tehtiin hyväksytyllä koneella ja on nyt vahvistettuEurLex-2 EurLex-2
Húsos pékáruk, azaz kenyér, briós, táska vagy leleves tészta formájában, hússal, szárnyassal (a Gallus fajtához tartozó levágott házi szárnyasok kivételével), hallal, sonkával vagy pástétommal töltve
Se on sähköjohtotmClass tmClass
Ha három sáv van (két sáv abban a magasságban, ahol a közönséges búza fő sávjai találhatóak, és egy további sáv közöttük), tojást adtak a tésztához.
Odota pieni hetkiEurLex-2 EurLex-2
Tészta, főzve és töltve is
Komppania hoitaa itse itsensäEurLex-2 EurLex-2
A kovász a „három nagy mérce [lisztet]”, vagyis az egész tésztát megkeleszti.
Hovrätten för Övre Norrland on pyytänyt #.#.# tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen #.#.#, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Per Fredrik Lennart Granberg vastaan Lokal åklagaren i Haparanda seuraaviin kysymyksiinjw2019 jw2019
Hús, hús alapú, baromfi alapú, hal alapú, tészta alapú, rizs alapú készítmények, fogyasztásra kész ételek, hal, baromfi és vadhús, húskivonatok, tartósított, fagyasztott, szárított és főtt gyümölcs és zöldségek, zselék, dzsemek, kompótok, tojás, tej és tejtermékek, étkezési olajok és zsírok
Niinkö?- Näemmekö huomenna varmasti?tmClass tmClass
Főként tésztából vagy rizsből álló fagyasztott ételek
Kaikilla farkut.Miksi?tmClass tmClass
A tészta belsejében, hosszirányban egy szalmaszálat helyeznek el.”
rajatylittävien ongelmien ratkaisua edistävä voimaEuroParl2021 EuroParl2021
Tészták, instant tészták, instant tésztás leves, főtt tészta, mint a 30. osztályba tartozó termékek
Lähdetkö sinä?tmClass tmClass
– Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítve:
Olen pahoillani Grönlannin matkasi vuoksiEurLex-2 EurLex-2
- Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve: |
Älä valehtele.Kerro totuusEurLex-2 EurLex-2
– Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is:
asianomaisen liikkuvan kaluston pitäisi pysyä vähintään kymmenen vuotta yksinomaan sillä tietyllä alueella tai useita alueita ylittävällä tietyllä linjalla, jonka suhteen tukea on maksettuEurLex-2 EurLex-2
Jegyezzük fel a tészta jellemzőit az alábbi kifejezések egyikének alkalmazásával:
Se, mitä löysit sieltä,-on enemmän kuin kadonnut esineEurLex-2 EurLex-2
1901 20 00 | –A 1905 vtsz. alá tartozó pékáruk készítéséhez keverék és tészta |
Hän on itse asiassa kulman takanaEurLex-2 EurLex-2
Lisztalapú előfőzött ételek, előfőzött tészta alapú ételek
katsoo, että vaikka naisilla olisi lapsia, heidän on voitava valita, haluavatko he tehdä töitä vai jäädä kotiintmClass tmClass
A tészta hozzávalói minden esetben az alábbiak: liszt, vaj vagy margarin, élesztő, cukor, nagy szemű mazsola, citronát, orangeát (kandírozott citrom- és narancshéj), mandula, vanília, citromhéj és kardamom.
Pidätkö minua tyhmänä?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.