hamarosan oor Fins
hamarosan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
kohta
Ezek szerint a mecha és pók csapatok hamarosan rajtaütnek a hídon.
Se tarkoittaa, että nuo kipittäjät ja mechat lähtevät kohta sillalle.
pian
Jobb lenne, ha hamarosan lefeküdnék.
Minun on parasta mennä nukkumaan pian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hamarosan kivisznek innen.
Osalle potilaista annettiin ylimääräistä hyytymistekijä VIII: aaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos vagyok benne, hogy hamarosan visszaül az iskolapadba.
Näin-HeIvetin hauskaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarosan, kedvesem.
Sellaiset tilasinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó napok hamarosan véget érnek
Se kertoo siitä, miten tuhoamme ympäristön, jos emme pysäytä ilmaston lämpenemistäjw2019 jw2019
Csak ha megígéred, hogy hamarosan látjuk egymást.
Siksi hän lähetti minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hamarosan megtalálom a lányt, és őt is.
Nimellistakuumaksu on kaikkiaan #,# miljardia euroa, joka kuitenkin ylittää noin # miljardilla eurolla (arvioitu ylimääräinen takuumaksu) komission arvoltaan alentuneita omaisuuseriä koskevassa tiedonannossaan edellyttämän vähimmäismaksunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám hamarosan rájöttem, hogy nem ugyanarról az Ábrahámról beszélünk.
Pata kymppijw2019 jw2019
üdvözli a hamarosan megrendezendő Testnevelési Világ-Csúcstalálkozót (2005. december 2-3., Magglingen, Svájc);
Yhteydenotot eivät saa johtaa sopimusehtojen tai alkuperäisten tarjousehtojen muuttamiseennot-set not-set
Az ENSZ Menekültügyi Főbiztosának Hivatala és a tagállamok többsége üdvözölte a kérdőívet, és azt az ENSZ Menekültügyi Főbiztosának Hivatala hamarosan a gyakorlatban is alkalmazni fogja a szíriai jelöltek meghallgatásakor.
Komission kieltäytymineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hamarosan elmehetnek.
Sen sijaan on käymässä niin, että niiden jäsenvaltioiden ja alueiden, jotka eivät tuota ylijäämää, on kannettava uudistuksessa epäoikeudenmukainen taakka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És úgy gondolod ez a nő Briamontból, ez a könyvtáros, hamarosan megtalálja az egyiket?
En päästä häntä esiinopensubtitles2 opensubtitles2
hangsúlyozza, hogy a Bizottságnak javaslatokat kellene előterjesztenie a demokráciáról, a jogállamiságról és az alapvető jogokról, figyelembe véve a Parlament hamarosan várható jelentését; úgy véli, hogy a Bizottságnak továbbra is törekednie kellene arra, hogy az Unió csatlakozzon az emberi jogok európai egyezményéhez (EJEE), figyelembe véve a Bíróság e kérdésről szóló véleményét és kezelve a fennmaradó jogi kihívásokat;
merkittävää pilaantumista ei aiheutetaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Központ biztos benne, hogy a támadás hamarosan bekövetkezik.
En ole enää tekemisissä veljeni kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lendületes munka mielőbbi megkezdése érdekében a Bizottság ma konkrét javaslatokat jelent be, amelyeket hamarosan további javaslatok követnek.
Parkkeerasivat vesipostien eteen, eivätkä koskaan saaneet sakkoaEurLex-2 EurLex-2
A Görög Köztársaság képviselője azt is jelezte, hogy a törvénymódosítás új tervezetét a kormánynak hamarosan jóvá kell hagynia még az előtt, hogy a rendelkezéseinek a 98/34 irányelv 8. cikke szerinti vizsgálata céljából a Bizottságnak elküldenék.
toteaa, että miljoona unionin kansalaista saa näin saman oikeuden pyytää komissiota esittämään säädösehdotuksen kuin neuvostolla on ollut Euroopan yhteisöjen perustamisvuodesta # lähtien (alun perin ETY-sopimuksen # artikla, tällä hetkellä EY:n perustamissopimuksen # artikla, tulevaisuudessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artikla) ja Euroopan parlamentilla Maastrichtin sopimuksen vuonna # tapahtuneen voimaantulon jälkeen (tällä hetkellä EY:n perustamissopimuksen # artikla, tulevaisuudessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklaEurLex-2 EurLex-2
Hamarosan szakadt Shadow-k voltak néhány igen csak kétes hírű cégnél is.
Siinä on sulle todisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarosan felhívlak.
Jousituksen taajuus ja vaimennus on esitetty # kohdassa. Testausmenetelmistä taajuuden ja vaimennuksen mittaamiseksi määrätään # kohdassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarosan újra láthatod.
Onko minulla aikataulu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megvizsgáljuk, mi történt akkoriban, segíteni fog jobban megértenünk, hogy mi következik be hamarosan a mi időnkben.
Olet ulkonajw2019 jw2019
Hamarosan megfigyelők figyelik meg a megfigyelőket.
Me emme ole mitään lottovoittajiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nemesek hamarosan ideérnek
Kaikki kuolleitaopensubtitles2 opensubtitles2
Ahogy hamarosan te is.
Teille voi tulla tästä vakavat jälkiseurauksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarosan koncertezem New Yorkban.
Rohkeaa.Pidän siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A picinyke bandungi csoport hamarosan gyülekezetté nőtte ki magát. Ez volt a második gyülekezet Indonéziában.
Ainakin yhdessä asiassa annan täyden tukeni jäsen Thyssenin ehdotukselle: äänestystä pitäisi lykätä ajankohtaan, jolloin jäsenillä on tosiaan mahdollisuus olla paikalla.jw2019 jw2019
Ezért az EU felelőssége az, hogy polgárainak ne kelljen hamarosan arra eszmélniük, hogy Európa nemzeti vagyonának utolsó morzsái is eltűntek, hogy Európa a tömeges bevándorlás színhelye lett.
OikeusperustaEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.