kávéfőző oor Fins
kávéfőző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
kahvinkeitin
Ne tesztelj engem vagy legközelebb egy másik ajándékot hagyok anyukádnál, ami nem egy kávéfőző lesz.
Älä koettele minua enää tai ensi kerralla, kun jätän äidillesi lahjan, kyseessä ei ole kahvinkeitin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vasalók, vasalódeszkák, nem elektromos kávéfőzők
Nespo-hoidon saavat aloittaa edellä mainittujen tilojen hoitoon perehtyneet lääkärittmClass tmClass
Ciprus hivatalos kifogásában azt állítja, hogy a legutóbb az A11:2012 dokumentummal módosított EN 60335-2-15:2002 szabvány nem tartalmaz konkrét rendelkezéseket a bizonyos kávéfajták vagy egyes folyadékok (például tej) melegítésére szolgáló – vagy a tapasztalatok alapján köztudottan arra használt – kávéfőző vagy általános felhasználású készülékek vonatkozásában.
Ne ovat ristiriidassa myös niiden vuonna 1979 hyväksyttyjen ja vuonna 1986 ratifioitujen sopimusten kanssa, jotka on kirjattu yhteisön lainsäädännön ensisijaisina lähteinä käytettäviin teksteihin.EurLex-2 EurLex-2
Tea- és kávéfőző gépek, valamint más meleg ital-készítő elektromos készülékek
Moyan työntövoimajärjestelmä kehittää normaalia enemmän lämpöä tällä nopeudellatmClass tmClass
Elektromos berendezések, nevezetesen espresso-kávéfőzők, kávéfőzők és elektromos italmelegítők háztartási vagy kereskedelmi használatra
Tätä tietä, RuthtmClass tmClass
Beépített konyhai készülékek, mégpedig hűtőszekrények, fagyasztók, hűtő-/fagyasztószekrények, tűzhelyek, sütők, mikrohullámú sütők, gőzölős párolókészülékek, grillkészülékek, elszívó berendezések és elektromos kávéfőzők
Hänen terveytensä ei kestä sellaista pettymystätmClass tmClass
Kávé, tea, jeges tea, kakaó, csokoládé, cukor, pótkávé, gabonakészítmények, kenyér, sütemények és cukorkaáruk, fagylalt, méz, melaszszirup, fűszerek, jégfrissítő italokhoz, ételekhez, csészék, poharak, evőeszközök, villák és kanalak, dobozok, teatojások, filterek, teáskannák, kávéskannák, kávéfőzők, kávédarálók kis- és nagykereskedelmi forgalmazása
Odota, kun näet, mitä olen suunnitellut lavalletmClass tmClass
Fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő- és szárítókészülékek, például sütők, fritőzök, főzőplatnik, kenyérpirítók, kemencék, grillsütők, hőmérsékletcsökkentők, konyhai tűzhelyek, barbecue-k, sültek frissen tartására szolgáló készülékek, főzőüstök, billenő fazekak, tésztafőzők, vízfürdők, nyársak roston sütéshez, asztalok és szekrények ételek melegen tartására, tányérok és kocsik ételek melegen tartására, asztalok ételek hidegen tartására, hűtőszekrények, hűtőkamrák és hűtőberendezések, hűtőbútorok és palackhűtők, jégtartó dobozok, kávéfőzők, mosogatók, szagelszívók, kézmosók
Sinä tunnet Macin ja Guyn?tmClass tmClass
Hűtőgépek, fagyasztók, hűtőszekrények, ventilátorok, légkondicionálók, fűtőtestek, melegvizes-palackok, kályhák (fűtőberendezések), merülőforralók, szárítógépek, vízforralók, elektromos forróvíztartályok, kávéfőzők, fritőzök, rostélyok, barbecue grillek, konyhai tűzhelyek, takaréktűzhelyek, mikrohullámú sütők, gofrisütők, kenyérpirítók, kenyérpirítók, kukták, elektromos és gőz-, főzőberendezések, üstök és edények nyomás alatt történő főzéshez, elektromos főzőedények
Minä olin suudeltavatmClass tmClass
Elektromos kávéfőzők és elektromos nyeles serpenyők
N e ovat kai pahoinvointitabl e tt e jatmClass tmClass
Akkor akár ki is próbálhatja azt a kávéfőzőt.
Mutta en voinut kuin ajatella häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professzionális elektromos kávéfőzőgépek és Mindezek háztartási célokra, Elektromos kávéfőzők, Bármelyik fent említett áruhoz való, ebbe az osztályba sorolt alkatrész és szerelvény,Vízlágyítók és Víztisztítók
Ja kun yleisön järjettömyys kasvoi, shokissa ja hämmentyneenä: yhtäkkiä kertoja sai kohtalokkaan sydänkohtauksentmClass tmClass
Tájékoztatás és tanácsadás számítógépes világhálózaton keresztül a következők karbantartására és javítására vonatkozóan: légkondicionálók, légtisztítók, fürdőszobai ventilátorok, mennyezeti ventilátorok, ruhaszárítók, mosógépek, kávéfőzők, lassú főzők, párátlanítók, mosogatógépek, háztartási robotgépek, keverők, fagyasztók, kemencék, hulladékmegsemmisítő eszközök, rácsok, rostélyok, melegvíz-adagolók, légnedvesítők, jégkockakészítők, mikrohullámú sütők, hűtőgépek, hűtőgépekbe való jégkockakészítők, hűtőgépekbe való vízszűrők, álló mixerek, tűzhelyek, sütők, elszívóernyők, kenyérpirítók, szerszámok, szeméttömörítők, porszívók, vízhűtők, vízszűrő rendszerek, vízforralók, vízlágyítók és borhűtők, alkatrészeik és tartozékaik
EU:n jäsenvaltioiden osoittama pelkuruus niiden kieltäytyessä myöntämästä viisumia Taiwanin presidentti Chen Shui-bianille hänen Euroopan-vierailuaan varten on itsekästä ja vahingollista.tmClass tmClass
Ott a vagyonom a kávéfőzőben.
Kuorrutukseksi valtaisa määrä rakkautta kaikista perheistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektromos kávéfőzők, elektromos kávészűrők, elektromos vízforralók, hűtőgépek, elektromos főzőeszközök
Mitä on tekeillä?tmClass tmClass
A Törvényszék az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) ötödik fellebbezési tanácsának 2016. február 23-i határozatát (R 2823/2014-4. sz. ügy) hatályon kívül helyezi abban a részében, amelyben a fellebbezési tanács helyt adott a Luigi Lavazza SpA fellebbezésének és részben hatályon kívül helyezte a törlési osztály határozatát a vitatott védjegy bejelentésében szereplő, 7. és 11. osztályba tartozó, következő áruk tekintetében: „Elektromos jégzúzók” és „Fagylaltkészítő gépek, szorbékészítő gépek, valamint kávéfőzők”.
Avatkaa ovi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektromos háztartási és konyhai készülékek (amennyiben a 11. osztályba tartoznak), különösen ruhaszárítók, hajszárítók, fűtőberendezések, barnító készülékek, klímaberendezések, légnedvesítők, légtisztító gépek, fertőtlenítő készülékek, melegvíz tárolók, kávéfőzők, ventilátorok légkondicionáláshoz, lábmelegítő készülékek, jéggyártó gépek, mosogatók, lefolyók, elszívó berendezések
Hirveää, etten soittanuttmClass tmClass
Háztartási és konyhai eszközök és edényfélék, tisztítóruhák, sütőserpenyők, lábasok, nem elektromos fazekak, nem elektromos habverők, élelmiszeres dobozok, dugóhúzók, palackok, kancsók, nem elektromos kávéfőzők, teáskannák, konyhai sütőformák, étkészletek, porcelánáru, tányérok, üvegáruk, tálcák otthoni használatra
Katso itseäsi.Olet niin vasenaivoinentmClass tmClass
Elektromos kávéfőzők kereskedelmi használatra
Mainitun lihotusvelvollisuuden noudattamiseksi on syytä asettaa vakuustmClass tmClass
Elektromos kávéfőzők mint kávéfőző állomások, melyek lényegében edénytartókból és tartalék edény rögzítőkből, valamint egy elektromos kávéfőzőből állnak, a vendéglátóipari láncok számára az üzemi és személyzeti élelmiszer ellátás, valamint a szálloda- és vendéglátóipar keretében
Arvostan kiinnostustasi, mutta emme keskustelu avoimista jutuistatmClass tmClass
Hűtőberendezés, Fagyasztók, Tűzhelyek, Rostok, grillsütők, Sütők/kemencék, Mikrohullámú sütők, Légkondícionáló felszerelések és berendezések, Hűtő ventilátorok, Konyhai elszívóbúrák, Főzőlapok, Víztisztító berendezések, Elektromos bojlerek, vízmelegítők, Szárítószekrények, Forgódobos ruhaszárító gépek, Elektromos kávéfőzők, Légszűrők, Légnedvesítők, Kenyérpirítók, Felolvasztó szekrények, Radiátorok, Szárítókészülékek és berendezések
Tarvittava energia määrä olisi aivan tolkutontmClass tmClass
Világító-, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szárító-, szellőztető-, vízszolgáltató és egészségügyi berendezések, főként elektromos fűtőventilátorok, elektromos hűtőventillátorok, vízforralók, napenergiával működő vízmelegítők, légtisztító gépek, elektromos pecsenyesütő készülékek, klímaberendezések, radiátorok (hősugárzók), zseblámpák, gáztűzhelyek, hajszárító készülék, gépkocsik lámpái, íróasztali lámpák, falilámpa, jéggyártó gépek, lámpák világításra, napenergiával működő lámpák, elektromos kávéfőzők, szellőztető elszívóventilátorok, kenyérpirítók, párátlanítók, mikrohullámú sütők, elektromos sütők (kemencék), elektromágneses főzőberendezések, melegvizes palackok/ágymelegítők, elektromos ventillátorok, elektromos rizsfőző, mennyezeti ventillátorok, mennyezeti függőlámpák, ivókutak, fertőtlenítő készülékek, elektromos melegítőtestek
Lisätutkimuksilla osoitettiin, että keho käsittelee siirappia, oraaliliuosta ja suussa hajoavia tabletteja samalla lailla kuin muita tabletteja ja että ne ovat lapsille turvallisiatmClass tmClass
Mindenféle élelmiszeripari termékek, elkészített, főtt, konzervált, mélyhűtött ételek, édességek, cukrásztermékek, pékáruk, kávéfélék, különlegességek és delicatessen, automaták, őrlőgépek, kávépirítók és kávéfőzők, vendéglátási és élelmezési gépezetek, kis elektromos háztartási készülékek bolti és a számítógépes világhálókon való kiskereskedelme. Reklámozás
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessätmClass tmClass
Elektromos konyhai elszívók, szűrőfejek, szellőzőernyők, kávéfőzők, elektromos kávégépek, hajszárítók, szellőztető, légkondicionáló, hűtő-fagyasztó, hűtő, fagyasztó készülékek és berendezések, gáz-/elektromos tűzhelyek, gáz-/elektromos sütők,mikrohullámú sütő, grillek, főzőlapok, kenyérpirítók, gáz-/elektromos kályhák, gáz-/elektromos radiátorok, hősugárzók, fűtőkészülékek, fűtőkazánok, fürdőszobamelegítők, vízmelegítők, mosdók, csapok, és egy az osztályba sorolt elektromos készülékek háztartási használatra
TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄtmClass tmClass
Hűtőgépek, kávéfőzők, tűzhelyek (konyhai ~)
ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnon ehdotetusta oikeusperustastatmClass tmClass
kávédarálók, kávéfőzők, gyümölcscentrifugák, konzervnyitók, robotgépek, olajsütők, grillsütők, elektromos kések, kenyérpirítók, fagylaltkészítők, szörbetkészítők, joghurtkészítők, elektromos főzőlapok, villanyvasalók, vízforralók, ventillátorok, háztartási mérlegek stb
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen # artiklaneurlex eurlex
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.