rokonszenves oor Fins
rokonszenves
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
miellyttävä
Volt azonban Ulmer úr felszólalásában egy rokonszenves dolog is.
Yksi asia Thomas Ulmerin puheenvuorossa oli kuitenkin miellyttävämpi.
mukava
Abban bíznak, hogy a kábítószerektől nagyobb lesz az önbizalmuk, és majd úgy érzik, szellemes és rokonszenves emberek.
He uskovat saavansa niiden avulla itseluottamusta ja tuntevat olevansa hauskempia ja mukavampia.
rattoisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Az nem ártana – mondta McMurdo. – Nem tagadom, hogy nekem rokonszenves ez a Morris, és sajnálnám, ha baja esnék.
Ongelmien sietäminen tekee teistä oikean joukkueenLiterature Literature
Bizonyos szempontból rokonszenves ez a megoldás.
Sinitöyhtönärhi on tuo hattupäinenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Miután a testvér elmondta, hogy milyen problémáik vannak a Tanúknak a Keresztény Egyházak Titkárságával, a tisztviselő elintézte, hogy három testvér találkozhasson a miniszterrel, egy kedves, rokonszenves, muszlim férfival.
Hänellä on ongelmia koulussajw2019 jw2019
Nagyon rokonszenves volt.”
Jos ammut sillä vielä, tapan sinutjw2019 jw2019
Ashley nagyon rokonszenves.
Näin ollen uudet laiteinvestoinnit olivat ainakin jossain määrin kannattamattomiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra rokonszenves.
Ajattele uudestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rokonszenves, mint egy eltaposott csótány a cipőm talpán.
Vastaavat ja vastattavat arvostetaan hankinta-tai tuotantokustannushintaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit találtam benne rokonszenvesnek?”
Löysimme artefaktinjw2019 jw2019
A filmekben általában megjelenik egy rokonszenves tanár.
Rahoitus hankitaan siinä määrin kuin mahdollista yhtäläisesti kummaltakin osapuoleltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noha a Bizottság rokonszenvesnek találja az elképzelést, azzal nem ennek a műszaki szabványokkal foglalkozó rendeletjavaslatnak a keretén belül kell foglalkozni.
Haluan vain, että teillä on hauskaa.Tiedämme senEurLex-2 EurLex-2
Ennek ellenére biztosan rokonszenvesnek találod ezt a lelkes és kedves embert (Lukács 9:33).
Koska vaalin suuresti luottamustasi, aion itse valvoa aseiden etsinnänjw2019 jw2019
Végtelenül rokonszenvesek.
Ehkä ruusunväriset lasit ovat viimein poissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne érts félre, rokonszenves a vérszomjad, Bellatrix, de senki más, csak én ölhetem meg Pottert.
Hän oli umpikännissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem nagyon rokonszenves, hogy az angol demokrácia utálja a felsőbb tízezer úgynevezett bűneit.
Toimitusjohtaja toimittaa hallintoneuvostolle kaikki tätä varten tarvittavat lisätiedotLiterature Literature
Szinuhe, megmondtam neked, nagyon rokonszenves vagy.
En pyytänyt olla tällainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis a legtöbben azt találjuk a leginkább rokonszenvesnek benne, amit Sámuel próféta mondott róla, hogy Jehova „szíve szerint való” férfi lesz (1Sámuel 13:14).
Voit tarvita sitä myöhemmin. − Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen. − Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttöönjw2019 jw2019
Ha csalódások és összeférhetetlen egyénekkel való találkozások lehangolnak bennünket, egy hívőtársunk rokonszenves tekintete és bibliai buzdítása igen felemelő lehet.
Kukaan ei satuta sinua, kultajw2019 jw2019
Sőt, ha csak kiöntjük a szívünket egy érett, kedves, rokonszenves keresztény előtt, aki jó hallgató, néha már ettől is jobban érezzük magunkat.
Katsotaan, olenko vapaa silloinjw2019 jw2019
Abban bíznak, hogy a kábítószerektől nagyobb lesz az önbizalmuk, és majd úgy érzik, szellemes és rokonszenves emberek.
Esittelijä: Lutz Goepel (Ajw2019 jw2019
Felettébb rokonszenves úriember!
Voisin katsoa lähempääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőr, aki letartóztatott, rokonszenves volt, és nem bilincselt meg, míg az őrszobára mentünk.
Mutta hänen poikansa on sairasjw2019 jw2019
Ha bizalmasan elmondod egy rokonszenves személynek, aki segíthet, valószínűleg megtudod, hogy másnak is hasonló gondjai és érzései vannak.
tulee niistä, joita olen nainutjw2019 jw2019
Erre utalva, az Ésaiás 21:10 rokonszenvesen és vigasztalóan mondja: „Ó, én csépléseim és te, szérűmnek fia, amit a seregek Jehovájától, Izrael Istenétől hallottam, azt közöltem veletek.
Koordinaattorien tehtävänä olisi nimenomaan valvoa, että kaikki erityisesti rautatieosuuksia, mutta myös jokiväyliä koskevat toimet toteutetaan koko käytävän pituudelta käytävän yhtenäisyyden takaamiseksi noudattamalla asetettuja määräaikoja.jw2019 jw2019
Csak van egy rokonszenves hajlamod a túlzásra
Kaikki varoittivat minua!opensubtitles2 opensubtitles2
6 Személy szerint nekünk is javunkra válik, ha a jó hírt rokonszenves megközelítéssel kínáljuk fel.
Komitea suositteli myyntiluvan myöntämistä Pradaxaa vartenjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.