sír oor Fins
sír
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
itkeä
Nem tudom, miért sírsz.
En tiedä, miksi hän itkee.
hauta
Mikor a vezérük meghalt, a testét egy hatalmas sírban helyezték el.
Kun heidän johtajansa kuoli, he laskivat hänen ruumiinsa suureen hautaan.
vollottaa
20 dolcsiban, hogy most is a női mosdóban sír!
20 taalaa vetoa, että hän vollottaa naistenhuoneessa.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hautakammio · parkua · kyynelehtiä · hautakappeli · hautakumpu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Aztán elmentek némelyek a velünk levők közül a sírhoz*,+ és úgy találták, ahogy az asszonyok mondták, de őt nem látták.”
Ja joskus taisteltava susia vastaanjw2019 jw2019
Tudtad, hogy Lisa hat órán át sírt egyfolytában múlt héten?
kolmannen maan sääntelyjärjestelmä estää kyseisen kolmannen maan valvontaviranomaisia ja muita viranomaisia puuttumasta luottoluokitusten sisältöön ja luottoluokituksessa käytettäviin menetelmiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez viszi majd a sírba.
Kuulkaa, siltä varalta ettei Eversti saa häntä ylipuhuttua.Haluaisin puhua Teal' cin kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sem tettek, sem tervek, sem ismeret, sem bölcsesség nincs a Seolban [a sírban], azon a helyen, ahová mész” (Prédikátor 9:10 [9:12, Károli]).
Kun puhumme Euroopan sosiaalimallista, yksi käyttämistämme adjektiiveista on "eurooppalainen".jw2019 jw2019
Panaszkodnak, sírnak
Jos ei, missä määrin arvioinnissa on tarpeellista tai sallittua ottaa huomioon edellä kysymyksessä # mainitut seikat?opensubtitles2 opensubtitles2
A sírja, az üres!
Hän ei palaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az V—IX. századból való régi útikalauzok, melyeket azért készítettek, hogy a látogatókat a híres sírokhoz irányítsák, értékes nyomokról gondoskodtak a tudósok számára, akik a XVII., majd a XIX. században elkezdték felkutatni, azonosítani és felderíteni a romok és a növényzet alatt elrejtett temetkezési helyeket.
Pidä ampullit ulkopakkauksessajw2019 jw2019
Neked köszönhetően az óceán egy lépéssel közelebb került ahhoz, hogy sírrá változzon.
Tuki voi koskea vain hallinnollisia toimenpiteitä kantakirjojen ja jalostusrekisterien käyttöönottamiseksi ja ylläpitämiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például a Westminster Apátságot sem azért építették, hogy sírokat helyezzenek el ott.
Äitini myi kaiken, mitä ei ulosmitattujw2019 jw2019
Ennélfogva a tartarosz nem ugyanaz, mint a héberül seolnak vagy a görögül hádesznek nevezett hely, mely az emberiség közös földi sírját jelenti.
Luuletko, että Draco olisi tehnyt sen?jw2019 jw2019
A pogány nők nem sírnak.
Minulla oli elämä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sírd ki magad.
Se pitäisi tuoda riuttojen luota suojaan tuuleltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sírt majd elájult
Asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtokorvauksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síremlékek, sírkeretek, sírok, sírkamrák, sírlemezek sírtáblák, sírkövek, mind nem fémből
Tavoitteena on varmistaa mahdollisimman korkea pätevyys ja alan laaja asiantuntemus esimerkiksi johtamisessa ja julkishallinnossa sekä mahdollisimman laaja maantieteellinen jakauma unionissatmClass tmClass
Kevés embert ismerek, aki nem örömtáncot jár néhai főnöke sírján.
Onks sulla happoo?- OnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha visszajössz, jobb, ha elmondod, miért sírt Jézus.
Marissa, haluatko juotavaa?- KylläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sír és szárad a saját u svom brlogu?
vakuutusalan erityisluonteen vuoksi voi olla tarpeen, että realisoitumattomat arvonnousut ja-laskut käsitellään tuloslaskelmassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy nem állíthatlak meg, de sírnak!
Luuletteko minun olevan vähemmän sekaisin kuin te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14000 idegen és apám sírt. Annyira gyönyörű volt...
Auton päällä on miesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heathcliff, ha a helyedben lennék, kifeszíteném magam Cathy sírjára és úgy halnék meg mint egy kutya!
Minun pitää saada tietääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magdolna a bátyja sírja előtt térdelt imádkozva.
Huomaatko millainen olet?Literature Literature
Végül pedig abban nyilvánul meg a képmutatásuk, hogy sírokat építenek a prófétáknak és feldíszítik azokat, hogy az emberek figyelmét a maguk jó cselekedeteire irányítsák.
Komitea korostaa kuitenkin samalla, että vammaisia ei saa jättää heitteille pelkästään sähköisten palvelujen varaan, vaan painopisteenä tulee olla teknologian valjastaminen tukemaan palvelujen saavutettavuutta monen eri kanavan kauttajw2019 jw2019
Édesem, én csak annyit mondok, hogy minden baba sír.
Selvä, loppuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyermekek sírnak és feleségek zokognak azért, mert az apák és a férjek folyamatosan felelevenítenek olyan hiányosságokat, melyeknek nincsen semmi jelentőségük.
Olemme kaikki iloisiaLDS LDS
Soha nem sírt előtte.
Vannoin, etten kiinny keneenkään liikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.