Szorító nyolcas
Siansorkka
szorító oor Fins
szorító
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
kehä
Aki a földre kerül, a szorító sarkában vár és ott marad, amíg nem mondom, hogy kijöhet
Jos jompikumpi tyrmää toisen, hän menee nurkkaansa ja pysyy siellä, kunnes annan luvan palata kehään
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fonó, 3000 rpm chuck láthatjuk, hogy a szorító erő több mint felére csökken
Mietin todella kertomista sinulle mutta en tiennyt tilannettammeQED QED
Az ilyen reakciók jelei közé tartoznak a következők: csalánkiütés, kiütés, szorító érzés a mellkasban, zihálás, vérnyomáscsökkenés és légzési nehézségek
ottaa huomioon Euroopan koulutussäätiön lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodeltaEMEA0.3 EMEA0.3
Szorítók és kapcsok, nem fémből
Kuorrutukseksi valtaisa määrä rakkautta kaikista perheistätmClass tmClass
Legalább három mérést kell végezni minden mérési ponton a szorító- vagy közepes reaktív erőnek a #.#. szakasz szerinti meghatározásához
Sinua ei haittaa se, ettet tee mitäänoj4 oj4
Túlérzékenységi/allergiás reakció, mint pl. anaphylaxia *, bronchospasmus/légzési nehézség, hypotensio, angioödéma, tachycardia, mellkasi szorító érzés, generalizált urticaria, csalánkiütés, bőrkiütés, az állkapocsban és a fejen jelentkező égő érzés, borzongás, fülzúgás, bőrpír, levertség, izgatottság, száraz köhögés/tüsszögés
Puheenjohtajavaltiota avustava korkeana edustajana toimiva pääsihteeri voi neuvotella tällaisen järjestelyn puheenjohtajavaltion puolestaEMEA0.3 EMEA0.3
a külső zsebek rögzítő-szorító rendszerűek (például húzózárral vagy tépőzárral a zseb teljesen lezárható, vagyis résmentesen lezárható);
Ole niin kiltti, ja tee minusta oikea poikaEurLex-2 EurLex-2
Ha mellkasi szorító érzést, szédülést tapasztal, rosszul érzi magát, vagy állva szédül, lehet, hogy allergiás a KOGENATE Bayer # NE készítményre
Yhtiö ei saa itse merkitä omia osakkeitaanEMEA0.3 EMEA0.3
Gépek és készülékek a fémfeldolgozás területén történő felhasználáshoz, lemezek, laposfémek, gépek és készülékek lemezek vágásához, lézeres vágógépek, szorító- vagy befogópofák, falcoló gépek, lyukasztóprések, hajlítóprések, szállító- és mozgatógépek és készülékek, lemezek fel- és lerakodása, lemezek berakodására és mozgatására szolgáló automaták
Mitä oikein puhut?tmClass tmClass
Levonó kések nyomóhengerekhez, törőkések, hobbi kések, csavaros szorítók, tapétavágó kések, barkácshengerek, háromszög alakú kaparók, üvegtisztítók, festékszórók, gitt-szórók, gitt elsimítók, mini hengerek, spatula kések, spatula gumik, tűs hengerek, levonó kések, gittelő kések, faragó kések, leszóró kések, üvegvágók, profilmaró kések, struktúra kések, ragasztó elterítő lapok, fogazott ragasztó elterítő lapok, tapéta elsimító lapok, vakolókanalak, kézi működtetésű eszközök dobozok lezárásához
Phoenix- säätiön kustantamanatmClass tmClass
Ott kell lenned velem a szorítóban.
Hommaa minulle kaikki mahdollinen ilmatuki mitä saat ja kohdista se tuohon vuoreen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kézi működtetésű befogó szerszámok és befogó műszerek, mégpedig rugós szorítók és racsnis szorítók munkadarabok befogásához
Jos kuormitetun tai kuormittamattoman ajoneuvon molemmat taka-akselin pyörät lukkiutuvat ja yksikään etuakselin pyörä ei lukkiudu tai vain yksi etuakselin pyörä lukkiutuu jarrutussuhteella #,#–#,#, pyörien lukkiutumisjärjestystä koskeva testi hylätääntmClass tmClass
Harter igyekezett ezt a beszélgetési tárgyat, mint valami nagyon szorító csizmát, minél hamarább levetni a lábáról
Se on sylinteriampullissa, joka on suljettu muoviseen säiliöön, OptiClik-kynän kertakäyttöiseen osaanLiterature Literature
Szorító gépek fizikai edzéshez
Mitä sinä teet?tmClass tmClass
Amennyiben az injekció/infúzió közben az alábbi tüneteket tapasztalja: • mellkasi szorító érzés/általános rossz közérzet • szédülés • enyhe vérnyomáscsökkenés (amely miatt álló helyzetben ájulásközeli érzést tapasztalhat) • émelygés az túlérzékenységet vagy anafilaktikus reakciót jelezhet
Tulkaa pian uudestaan.Terveisiä FührerilleEMEA0.3 EMEA0.3
Amennyiben allergiás reakció alakul ki Önnél, az alábbi tünetek közül egy vagy több is jelentkezhet: bőrkiütés, csalánkiütés, szorító érzés a mellkasban, borzongás, kipirulás, fejfájás, alacsony vérnyomás, levertség, émelygés, nyugtalanság, felgyorsult pulzus, fülcsengés, hányás vagy zihálás
Kaloille on annettava asianmukaisesti aikaa totuttautua ja mukautua veden laatuolosuhteiden muutoksiinEMEA0.3 EMEA0.3
Műanyag tömlőtartozékok, nevezetesen szelepek, szórófejek, szorítók
Voitte tappaa tytön, mutta ette miestätmClass tmClass
Kábelsaruk (elektromosság), szorító gyűrűk
Tarkkailijoiden on oltava aluksen omistajasta, päälliköstä ja miehistön jäsenistä riippumattomiatmClass tmClass
Szorítók ortopéd használatra
Maailmanlaajuinen VIP- suojelutmClass tmClass
A szorító egyik végéből a másikig ütöttem-pofoztam.
On myös tarpeen myöntää avustuksia näille kolmelle oikeudelliselle tukirakenteelle, joiden yksinomaisena tavoitteena on antaa hallinnollista tukea komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitealle, komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitealle ja komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitealle, yhdessä jäljempänä valvontaviranomaisten komiteat, kun ne hoitavat tehtäviään ja toteuttavat valvonnan lähentämiseen liittyvä toimia, joita ovat erityisesti kansallisten valvontaviranomaisten henkilöstön koulutus ja tietotekniikkahankkeiden hallinnointiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szorítók előgyártott elemekhez
Inhoat sitä tyyppiätmClass tmClass
Hengerlő cikkek és tartozékok (főleg hengerelt műanyag lapok és hengerelt lapok, szorítók és láncok műanyag tasakokhoz és lyukasztók fényképekhez)
Kaikki on kunnossatmClass tmClass
Elektromechanikus alkatrészek, azaz dugós összekötők, szorítók, kapcsolók, nyomógombok, relék, ventilátorok, házak
Hän puhuu huomenna konferenssissatmClass tmClass
Futócsövek, vezetőlemez, tartó- és szorító-profilok, padlóvezetők, rögzítőfülek, tartólemezek, szorítólemezek, tengelykapcsolók/csatlakozókarmantyúk
Mutta en olisi itse valinnut tätä elämäätmClass tmClass
Ennek érdekében az EGSZB azt ajánlja, hogy a fiatalokat és az őket képviselő szervezeteket – szorosan együttműködve a potenciális munkaadókkal és ezek szervezeteivel – aktívabban vonják be az IFK végrehajtásába és az IFK nemzeti cselekvési terveit rugalmatlan korlátok közé szorító, pusztán adminisztratív megközelítések fokozatos felszámolásába.
Ei anneta Äidin odottaaEurLex-2 EurLex-2
Szorítóba akarok lépni.
Ei hän minnekään meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.