szorgalom oor Fins
szorgalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
ahkera
A tanulás iránti szorgalma képessé tette őt arra, hogy sokféleképpen segítse az egyház fejlődését.
Hänen ahkera opiskelunsa teki hänelle mahdolliseksi auttaa kirkkoa kasvamaan monin tavoin.
toimeenpano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Maxwell elder szerint mit tehetünk, hogy fáradhatatlan szorgalommal szolgáljunk?
Dieter, vedä ylös!LDS LDS
Senki sem veheti el, amit bátorsággal és szorgalommal szereztünk meg.
Tämä voi kestää kuukausia, rahani voivat loppua pianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megfelelő használatukhoz szorgalomra, engedelmességre és kitartásra van szükségünk.
LuuIit, että panemme rahat Iikoon ja sinä keräät voitotLDS LDS
Szolgálatukat a szorgalom, a bátorság és az állhatatosság jellemezte.
Oliko lapsuutesi onnellinen?jw2019 jw2019
Pál úgy jellemezte Ábrahámot, mint aki a szorgalom, a hit és a türelem példája az Isten megígért áldásaira való törekvés terén.
Mitä asiaa teillä oli?LDS LDS
A misszionáriusotthonban adódó teendőit nagy szorgalommal látta el, és ennél már csak a szolgálat iránti buzgalma volt nagyobb.
Traktorin tuulilasien näkyvyysalueen määritelmäjw2019 jw2019
a szorgalom azonban az ember értékes kincse.
Koirapojan ja kaksipäisen kalkkarokäärmeen välissäjw2019 jw2019
a) szorgalom és pontosság;
Tämä korvaa kulunneEurLex-2 EurLex-2
Lecke szorgalomból
Älä syö niin nopeasti tai saat kasvaimenjw2019 jw2019
szorgalom és pontosság
Taidan tästä hakea... jonkin juomanoj4 oj4
„Most tehát minden ember tanulja meg a kötelességét, és tevékenykedjen abban a hivatalban, amelyre kijelöltetett, teljes szorgalommal.
Istuhan alasLDS LDS
Azt a görög szót, melyet úgy fordítanak a Bibliában, hogy „szorgalom”, legtöbbször úgy adják vissza, hogy „igyekvés” vagy „komoly igyekezet”.
Kyllä sinä pystytjw2019 jw2019
Szorgalom, családi értékek és pénzügyi függetlenség — ezek a mormonok jelszavai.
En päästä häntä esiinjw2019 jw2019
Az Úr maga foglalta össze a felelősségeinket, amikor a papságról szóló kinyilatkoztatásban erre buzdított: „Most tehát minden ember tanulja meg a kötelességét, és tevékenykedjen abban a hivatalban, amelyre kijelöltetett, teljes szorgalommal” (T&Sz 107:99).
Paljonko kello on?LDS LDS
„Tanulja meg tehát minden ember feladatát, és teljes szorgalommal működjék abban a tisztségben, amelyre kijelöltetett.
En tiedä, olkoon vaikkaLDS LDS
Miután indítványának 62. pontjában megállapítja, hogy „amennyiben úgy tűnik, hogy valamely irányelvet csak a jogalkotás terén ültettek át, és a tagállam nem biztosítja kellő szorgalommal, hogy azt be is tartsák, a Bizottságtól nem lehet elvenni azt a jogot, hogy keresetet indítson a Szerződés szerinti kötelezettségek megszegése miatt”, Mischo úr így folytatja észrevételét: „Bizonyosan ilyen helyzet áll fenn, ha a Bizottság egy irányelv be nem tartásának sorozatos eseteit állapítja meg, amelyek bizonyos időtartamon belül oszlanak meg.”
Tunnen samalla tavallaEurLex-2 EurLex-2
Bárhogy volt is, tagadhatatlan, hogy a protestáns munkamorál, melyet szorgalom, önfegyelem és kötelességtudat jellemez, visszatükrözi Kálvin János egyéniségét és az általa vallott értékeket.
yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteetjw2019 jw2019
Erőfeszítéseik nap mint nap folytatódnak, melyek a lennivalók listáján a láthatatlan türelmet és szorgalmat bizonyítják.
Käyttämättömät eläinlääkevalmisteet tai niistä peräisin olevat jätemateriaalit on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisestiLDS LDS
Szorgalom a nyilvános felolvasásban, az intésben, és a tanításban
Kuljettajantutkinnon vastaanottajien on täytettävä liitteessä # olevat vähimmäisvaatimukset tämän direktiivin voimaantulosta alkaenjw2019 jw2019
Egy másik élményem, mely arra késztetett, hogy ma a szorgalomról beszéljek nektek, az volt, hogy láttam egy férfit, aki már a végéhez közeledett az ebben az életben végzett papsági szolgálatának.
Se oli silloinLDS LDS
Az Úr erre intett: „Minden ember tanulja meg a kötelességét, és tevékenykedjen abban a hivatalban, amelyre kijelöltetett, teljes szorgalommal” (T&Sz 107:99).
Sen estämättä, mitä # artiklan # kohdassa määrätään, EUR.#-tavaratodistus voidaan poikkeuksellisesti antaa siihen merkittyjen tuotteiden viennin jälkeen, josLDS LDS
Tanuljuk meg az Úrtól a kötelességünket, majd pedig munkálkodjunk teljes szorgalommal, soha ne lustálkodjuk, és ne legyünk restek.
Olen nyt supervoimien linkkuveitsiLDS LDS
A misszionáriusi szolgálat szent munka; a hit, az erény, a szorgalom és a szeretet tesz minket képessé ennek a munkának az elvégzésére
Alun rohkeat uudistukset ja talouden vakauttamispyrkimykset hyödyttivät Viroa #-luvun puoliväliin saakka, mutta Venäjän jouduttua talouskriisiin vuonna # kasvu hidastui Virossa vuonna # ja maa kärsi väliaikaisen takaiskunLDS LDS
Amint ezek a példák is kiemelik, a megtéréshez kapcsolódó fő jellemvonások a hatalmas szívbéli változás megtapasztalása, a törekvés jót tenni állandóan, előre haladni a kötelesség útján, körültekintően járni Isten előtt, valamint a parancsolatok betartása és a fáradhatatlan szorgalommal végzett szolgálat.
Näin juuri mahtavimman unen, DaveLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.