Øresund híd
Øresundsbron
Øresund oor Frans
Øresund
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Øresund
ICES IIIb körzet – az Øresund
Division CIEM III b – Øresund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nemzeti jogszabály eredeti megjelölése: Bestemmelser om transport af eksplosiver i jernbanetunnelerne på Storebælt og Øresund, 2005. február 15.
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleEurlex2019 Eurlex2019
a Balti-tenger, a Baeltek és az Øresund halászati erőforrásainak technikai intézkedések révén történő védelméről és az 1434/98/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navalenot-set not-set
A Vizcayai-öbölben élő szardellaállomány kezelésére és halászatára vonatkozó hosszú távú terv - A közönséges fattyúmakréla nyugati állományára és halászatára vonatkozó többéves terv - Az érték szerinti szelektálás tilalma, valamint a Balti-tenger, a Baeltek és az Øresund területén folytatott, érdes lepényhalra és nagy rombuszhalra irányuló halászat korlátozása - Az idegen és nem honos fajoknak az akvakultúrában történő alkalmazása (vita)
Ravie de vous rencontrerEuroparl8 Europarl8
Földrajzi területek határai az Øresundban, a Nagy Beltben és a Kis Beltben a nőstény érdes lepényhalra és a nőstény sima lepényhalra történő halászat tekintetében:
Ça risque pas, t' en fais pasEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2013. szeptember 10-én került elfogadásra a Balti-tenger, a Bæltek és az Øresund halászati erőforrásainak technikai intézkedések révén történő védelméről szóló 2187/2005/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló .../2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel
Section #re-De l'octroi d'agrémentEurLex-2 EurLex-2
Halászati erőforrások a Balti-tengeren, valamint a Baeltek és az Øresund vizeiben * (vita
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.oj4 oj4
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Balti-tenger, a Baeltek és az Øresund halászati erőforrásainak technikai intézkedések révén történő védelméről és az #/#/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Alors qui suis- je?oj4 oj4
Jelentés a Balti-tenger, a Baeltek és az Øresund halászati erőforrásainak technikai intézkedések révén történő védelméről és az 1434/98/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2005)0086 — C6-0094/2005 — 2005/0014(CNS)] — Halászati Bizottság
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti jogszabály tartalma: A jogszabály az Øresund tengerszoros alatt átvezető vasúti alagúton keresztül megvalósuló szállítás vonatkozásában alternatív rendelkezéseket tartalmaz a 2008/68/EK irányelv II. mellékletének II.1. szakaszában foglalt szabályokhoz képest.
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiEurLex-2 EurLex-2
Halászati erőforrások Balti-tengeren, valamint Baeltek és Øresund vizeiben *
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsnot-set not-set
A cetfélék halászat során történő véletlenszerű kifogásával kapcsolatos intézkedések megállapításáról és a 88/98/EK rendelet módosításáról szóló, 2004. április 26-i 812/2004/EK tanácsi rendelet elfogadásával 2008-tól kezdődően, a hálók hosszától és a célfajoktól függetlenül, az eresztőhálók fedélzeten tartására vagy használatára vonatkozó tilalmat kiterjesztették a Balti-tengerre, a Bæltek és az Øresund területére.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterEurLex-2 EurLex-2
A harmadik országbeli halászhajók betartják a tevékenységük szerinti övezetben a közösségi hajók által folytatott halászatot szabályozó megőrzési és ellenőrző intézkedéseket és más rendelkezéseket, különös tekintettel az #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EK, #/#/EK és #/#/EK rendelet, valamint a Balti-tenger, a Bæltek és az Øresund halászati erőforrásainak technikai intézkedések révén történő védelméről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet rendelkezéseire
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un Coj4 oj4
A 88/98/EK rendelet ( 5 ) a Balti-tenger, a Bæltek és az Øresund vizei halászati erőforrásainak védelme érdekében technikai intézkedéseket állapított meg.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deEurLex-2 EurLex-2
(27) A Tanács 1997. december 18-I 88/98/EK rendelete a Balti-tenger, a Baeltek és az Øresund vizei halászati erőforrásainak védelme érdekében egyes technikai intézkedések megállapításáról (HL L 9., 1998.1.15., 1. o.).
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesEurLex-2 EurLex-2
(1) mivel a Balti-tenger, a Baeltek és az Øresund vizei halászati erőforrásainak védelme érdekében egyes technikai intézkedések megállapításáról szóló 1986. június 12-i 1866/86/EGK tanácsi rendeletet [3] gyakran és alapjaiban módosították; mivel átláthatósági és ésszerűségi okokból az említett rendeletet meg kell erősíteni;
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirEurLex-2 EurLex-2
Felperesek: Scandlines Øresund I/S (Helsingør, Dánia), HH Ferries Helsingor ApS (Helsingør, Dánia), HH-Ferries Helsingborg AB (Helsingborg, Svédország) (képviselik őket: M.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneEurLex-2 EurLex-2
Jelentés a Balti-tenger, a Baeltek és az Øresund halászati erőforrásainak technikai intézkedések révén történő védelméről és az 1434/98/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2005)0086 - C6-0094/2005 - 2005/0014(CNS)] - Halászati Bizottság
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéEurLex-2 EurLex-2
Az érték szerinti szelektálás tilalma, valamint a Balti-tenger, a Baeltek és az Øresund területén folytatott, érdes lepényhalra és nagy rombuszhalra irányuló halászat korlátozása ***I
lls sont revenus pour nous volerEurLex-2 EurLex-2
(DE) Elnök úr, biztos asszony, hölgyeim és uraim! Felszólalásom az érték szerinti szelektálás tilalmáról, valamint a Balti-tenger, a Baeltek és az Øresund területén folytatott, érdes lepényhalra és nagy rombuszhalra irányuló halászat korlátozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelethez kapcsolódik.
Que savez- vous sur lui exactement?Europarl8 Europarl8
E célból a két ország megállapodott, hogy létrehoznak egy-egy korlátolt felelősségű társaságot, az A/S Øresund és a Svensk–Danske Broförbindelsen SVEDAB AB társaságokat.
Lorsque l’État requis est l’un des États membresEurlex2019 Eurlex2019
Halászati erőforrások a Balti-tengeren, valamint a Baeltek és az Øresund vizeiben *
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationEurLex-2 EurLex-2
Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset, amely annak megállapítására irányul, hogy a Bizottság jogellenességet követett el azzal, hogy elmulasztotta az előírt határidőn belül bemutatni a Balti-tenger, a Bæltek és az Øresund halászati erőforrásainak technikai intézkedések révén történő védelméről, az #/#/EK rendelet módosításáról és a #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet (HL L #., #. o.) #. cikkében előírt tudományos értékelését
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzzioj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.