orf (nyitott leolvasási keret) oor Frans

orf (nyitott leolvasási keret)

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

col (cadre ouvert de lecture)

Soortgelyke frases

ORF
codon · col · origine de réplication · séquence de protéines · séquence génique · séquence nucléique · séquence nucléotidique

voorbeelde

Sertés circovirus #-es típus ORF# protein Carbomer
Protéine ORF# de circovirus porcin de type # Carbomère

Ezzel egyidejűleg meghatározta az ORF számára e jog gyakorlásának feltételeit.
Elle a, simultanément, fixé les conditions dans lesquelles ce droit pouvait être exercé par l’ORF.

PCV# ORF# alegység antigén ≥ #, # log# ELISA egység dl-α-tokoferol acetát Folyékony könnyű paraffin Poliszorbát
Antigène sous-unitaire type # ORF# du circovirus porcin: au moins # log # unités ELISA Acétate de dl--tocophérol

Jász | FID | Leuciscus (= Idus) idus | Ide (Orfe) |
Ide mélanote | FID | Leuciscus (= Idus) idus | Ide (Orfe) |

Bizonyos esetekben, kis peptidfragmentumok, például ORF-ek, elemzésénél folyamatos, azonos szekvenciájú, vagy hasonló kémiai tulajdonságú aminosavmaradékok keresendők.
Dans certains cas, pour évaluer des fragments peptidiques courts tels que les ORF, une recherche de séquences d’acides aminés identiques ou chimiquement similaires contigus peut être menée.

A telefonos szolgáltató beszélgetésenként 0,70 eurót kapott, amelynek egy részét az ORF számára visszatérítette(14).
La société prestataire du service téléphonique percevait 0,70 euro par communication et en reversait une partie à l’ÖRF (14).

ORF Burgenland honlapja. .
Logo d'ORF Burgenland.

Orf vírus
Virus Orf

A genomban két nyitott leolvasási keret (ORF) létezik, nem strukturális és strukturális.
Il existe deux cadres de lecture ouverts (ORF) dans le génome, non structurel et structurel.

Az ORF feladata nem kizárólag rádiós és televíziós programok felajánlása, hanem ezen programokhoz kapcsolódó online kínálatok biztosítása.
L’ORF a pour mission de proposer non seulement des programmes de radiodiffusion sonore et télévisuelle, mais également des offres en ligne liées à ces programmes.

Az [ORF] rádiós és televíziós műsorai keretében ellenszolgáltatás fejében műsoridőt biztosíthat televíziós reklámok számára.
L’[ORF] peut, dans le cadre de ses programmes de radio et de télévision, octroyer des temps d’émission moyennant paiement pour de la publicité commerciale.

Az ORF-eket – a hosszuk korlátozása nélkül – a stopkodonok között kell elemezni.
Les ORF doivent être analysés entre deux codons stop, sans limitation quant à leur longueur.

Conchita Wurstként legelőször 2011-ben az osztrák televízió, az ORF Die Große Chance című tehetségkutató műsorában mutatkozott be.
La première apparition télévisuelle de Conchita Wurst a lieu en 2011 sur l'Österreichischer Rundfunk (ORF) dans l'émission Die große Chance où elle termine en sixième position.

– az ORF‐Gesetz rendelkezéseire alapított, közigazgatási szabálysértésre vonatkozó panaszokról, kérelmekről és eljárásokról.
– sur des plaintes, des demandes ainsi que dans des procédures ayant pour objet des infractions administratives, fondées sur des dispositions de l’ORF-Gesetz.

Bundeskommunikationssenats (Ausztria) által 2006. április 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Österreichischer Rundfunk (ORF)
Demande de décision préjudicielle présentée par Bundeskommunikationssenat (Autriche) le 27 avril 2006 — Österreichischer Rundfunk (ORF)

C-#/#. sz. ügy: Bundeskommunikationssenats (Ausztria) által #. április #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Österreichischer Rundfunk (ORF
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Bundeskommunikationssenat (Autriche) le # avril #- Österreichischer Rundfunk (ORF

Bundeskommunikationssenats (Ausztria) által #. április #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Österreichischer Rundfunk (ORF
Demande de décision préjudicielle présentée par Bundeskommunikationssenat (Autriche) le # avril #- Österreichischer Rundfunk (ORF

A KommAustria ezzel egyidejűleg megállapította, hogy az ORF e jogot milyen feltételekkel gyakorolhatja.
Elle a simultanément fixé les conditions dans lesquelles ce droit pouvait être exercé par l’ORF.

Szinte valamennyi osztrák napilap, valamint az osztrák rádió‐televízió, az ORF, tagja volt e szövetkezetnek.
La quasi-totalité des quotidiens autrichiens ainsi que la radio-télévision autrichienne, l’ORF, étaient membres de cette coopérative.

Ezen tény megállapítása után nehézség nélkül elismerhető, hogy az ORF egy szolgáltatást nyújt fizetés ellenében.
Ce point étant résolu, il est facile de reconnaître que l’ÖRF fournit un service contre une rémunération.

Egy ORF újságíró interjút készít Rudolf Vouk ügyvéddel és politikussal .
Un journaliste de l'ÖRF interviewe l'avocat et homme politique Rudolf Vouk.

típus ORF# protein Minimum RP #, # Maximum RP
circovirus porcin de type #:RP minimum #, RP maximum

Mikor olvastam a beszámolót Karen Orf RSD-vel való küzdelméről, olyan volt, mintha a férjem életéről olvastam volna!
Le combat de Karen Orf contre l’ADR m’a rappelé en tous points le cas de mon mari.

(2) Példaként említjük a CRI (China Radio International) és az ORF (Österreichischer Rundfunk)/Alpha Bayern közötti együttműködést rendszeres koprodukciókkal.
(2) Voir l'exemple de la coopération entre la CRI (China Radio International) et l'ORF (Österreichischer Rundfunk, Radiodiffusion autrichienne)/Alpha Bayern et leurs coproductions régulières.