úszólábú oor Frans
úszólábú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
palmipède
töméssel nevelt hízott úszólábú madarak = 7.”
palmipèdes gras en gavage = 7.»
pinnipède
fr
Mammifère appartant à l'ordre des Pinnipedia, un ordre de mammifères placentaux aquatiques ayant un corps profilé et des membres spécialisés tels que des palmes: incluant les phoques, les otaries, et les morses.
palmipèdes
töméssel nevelt hízott úszólábú madarak = 7.”
palmipèdes gras en gavage = 7.»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úszólábúak húsából, vágási melléktermékéből vagy belsőségéből készült élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény
Oui, ici.Juste làEurLex-2 EurLex-2
Az úszólábúak közé 33 faj tartozik, ebből jelenleg legalább 15 fajt vadásznak.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONnot-set not-set
Gombtestek és a gombok más részei, nyers gombok úszólábúakból
On peut dire ça, ouiEurLex-2 EurLex-2
- Bálnából, delfinből és barnadelfinből (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősből); lamantinból és dugongból (a szirének [Sirenia] rendjébe tartozó emlősből); fókából, oroszlánfókából és rozmárból (az úszólábúak [Pinnipedia] alrendjébe tartozó emlősből)
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageEurLex-2 EurLex-2
Kalap és más fejfedő kötött vagy hurkolt kelméből vagy csipkéből, nemezből vagy más textilanyagból (de nem szalagból) előállítva, bélelve vagy díszítve is, úszólábúakból
On lui met un flingue aprèsEurLex-2 EurLex-2
Cserzett vagy kikészített szőrme (más anyagok nélkül), a 4303. vtsz. alá tartozók kivételével, egész szőrme és részei vagy vágott darabjai összeállítva, más úszólábúakból (a 4302 30 51 és a 4302 30 55 vtsz. alá tartozók kivételével)
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :EurLex-2 EurLex-2
– – Bálnából, delfinből és barna delfinből (a cetfélék Cetacea rendjébe tartozó emlősből); lamantinból és dugongból (a szirének Sirenia rendjébe tartozó emlősből); fókából, oroszlánfókából és rozmárból (az úszólábúak Pinnipedia alrendjébe tartozó emlősből)
Qu' est- ce que tu fais?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Margarin, a folyékony margarin kivételével, úszólábúakból nyert zsírral és olajjal, a 10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal rendelkező margarin kivételével
• Détection de la contrebandeEurLex-2 EurLex-2
-- Bálna, delfin és barnadelfin (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősök); lamantin és dugong (a szirének [Sirenia] rendjébe tartozó emlősök); fóka, oroszlánfóka és rozmár (az úszólábúak [Pinnipedia] alrendjébe tartozó emlősök)
Calendrier des périodes de sessionEurLex-2 EurLex-2
Bálna, delfin és barnadelfin (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősök); lamantin és dugong (a szirének [Sirenia] rendjébe tartozó emlősök); fóka, oroszlánfóka és rozmár (az úszólábúak [Pinnipedia] alrendjébe tartozó emlősök)
J' en ai les moyenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) a bálna, a delfin és barnadelfin (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősök); lamantin és dugong (a szirének [Sirenia] rendjébe tartozó emlősök); fóka és rozmár (az úszólábúak [Pinnipedia] alrendjébe tartozó emlősök).
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
0208 40 (bálnából, delfinből és barnadelfinből (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősből); lamantinból és dugongból (a szirének [Sirenia] rendjébe tartozó emlősből) fókából, oroszlánfókából és rozmárból (az úszólábúak [Pinnipedia] alrendjébe tartozó emlősből)
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritEurLex-2 EurLex-2
Bőráruk előállítására nem alkalmas bőrdarabok és más hulladékok kikészített bőrből, mesterséges bőrből; kikészített bőr pora és lisztje úszólábúakból
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiEurLex-2 EurLex-2
Valamennyi egyed nemének feljegyzése olyan rendszertani egységeknél, amelyek esetében ez szemrevételezés útján lehetséges, mint például az úszólábúak, a kisebb cetfélék vagy az Elasmobranchii nembe tartozó fajok és más aggasztó állapotú fajok esetében.
C' est pour toieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indokolás A 2. cikk (1) bekezdésére vonatkozó módosítással összhangban ez a rendelet az úszólábúak összes fajára alkalmazandó.
Seigneur, Hutchnot-set not-set
Bőrönd, koffer, piperedoboz, diplomatatáska, aktatáska, iskolatáska és hasonlók, természetes, mesterséges vagy lakkbőr külső felülettel, úszólábúakból
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquEurLex-2 EurLex-2
Úszólábúak részeit tartalmazó oldat
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.EurLex-2 EurLex-2
a bálna, a delfin és barnadelfin (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősök); lamantin és dugong (a szirének [Sirenia] rendjébe tartozó emlősök); fóka és rozmár (az úszólábúak [Pinnipedia] alrendjébe tartozó emlősök).
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.EurLex-2 EurLex-2
az úszólábúak (fóka, rozmár és oroszlánfóka) olaja.
Reste calme fistonEurLex-2 EurLex-2
Úszólábúakból származó anyagot tartalmazó lábbeli gumi-, műanyag, bőr- vagy mesterséges bőr külső talppal és bőr felsőrésszel
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinEurLex-2 EurLex-2
Élő bálna, delfin és barnadelfin (a cetfélék Cetacea rendjébe tartozó emlősök); lamantin és dugong (a szirének Sirenia rendjébe tartozó emlősök); fóka, oroszlánfóka és rozmár (az úszólábúak Pinnipedia alrendjébe tartozó emlősök)
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »Eurlex2019 Eurlex2019
Bálnából, delfinből és barna delfinből (a cetfélék Cetacea rendjébe tartozó emlősből); lamantinból és dugongból (a szirének Sirenia rendjébe tartozó emlősből); fókából, oroszlánfókából és rozmárból (az úszólábúak Pinnipedia alrendjébe tartozó emlősből)
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!not-set not-set
Úszólábúakból származó anyagot tartalmazó sétapálca, sétabot, botszék, ostor, lovaglókorbács és hasonló
les importations de viandes hachées restent interditesEurLex-2 EurLex-2
3. az úszólábúak (fóka, rozmár és oroszlánfóka) olaja.
N' essayez plus, professeur!EuroParl2021 EuroParl2021
197 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.