Dummy oor Frans

Dummy

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Dummy

Ez a Dummy Plug szülőhelye?
Tu dis que c'est la racine de la Dummy Plug?

voorbeelde

A regresszióanalízis keretében az adatkészletben szereplő szerződésekben tapasztalt árkülönbségeket a következő jellemzők segítségével magyarázzuk: vásárolt mennyiség és az évekre vonatkozó dummy (kétértékű) változók (1).
Dans l'analyse de régression, la variation des prix des contrats figurant dans la série de données est expliquée par la quantité achetée et des variables muettes annuelles (1).

FTX AAD: áru neve: „DUMMY”
FTX AAD: nom des marchandises: «DUMMY»

Ekkora a dummy egység ereje?
C'est ça, la puissance de la Dummy Plug?

indikátorváltozó („dummy változó”), amelynek értéke egy tk jövőbeli időszakban nullával egyenlő, ha tk> 1 év, illetve értéke 1, ha tk ≤ 1 év;
le risque anticipé à la période future tk;

Reaktiválják Unit 01-et a dummy rendszerrel.
Redémarrez l'Eva-01 avec la Dummy Plug.

You're acting like a dummy and I'm mad Mad?
♪ You're acting like a dummy and l'm mad Mad?

A #. vizsgálat randomizált, kettős-vak, a gyógyszerformára nézve is kettős-vak („ double-dummy ”), kontrollos, #x# többfaktoros vizsgálat volt, mely hetente adott metotrexát kezeléssel egyidejűleg, két különböző nagyságú rituximab adagot hasonlított össze, úgy, hogy vagy egyidejűleg kombinálták az infúzió környékén adott kétféle kortikoszteroid-kezelés egyikével vagy sem, olyan aktív rheumatoid arthritisben szenvedő betegeknél, akik nem reagáltak # másik DMARD kezelésre
L étude # était une étude randomisée et contrôlée, multifactorielle # x #, menée en double insu et double placebo, qui comparait deux doses de rituximab administrées avec ou sans une ou deux perfusions de corticoïdes en association à du méthotrexate hebdomadaire chez des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde active n ayant pas répondu à au moins # et au plus # autres DMARDs

Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi az alábbi termékek terén, hátizsákok, borpórázok, irhák (állatbőrök), ruhazsákok (utazó), nyakörvek állatoknak, válltáskák, takarók állatoknak, vadásztáskák, szíjak/hevederek/pántok (bőr), állatfelszerelések, kutyanyakörvek, sporttáskák, trükkös játékok, játékszerek kedvtelésből tartott állatoknak, játéklabdák, illatos csalétkek vadászok és horgászok számára, vadhívók vadászok számára, segédeszközök kutyák képzéséhez, apportok - dummy
Commerce de détail et commerce de gros des marchandises comme sacs à dos, cordons en cuir, fourrures, sacs-housses pour vêtements (pour le voyage), colliers pour animaux, sacs à dos, habits pour animaux, gibecières, sangles de cuir, harnais pour animaux, colliers de chiens, sacs de sport, farces (attrapes), jouets pour animaux domestiques, ballons de jeu, leurres odorants pour la chasse ou la pêche, accessoires de dressage pour chiens, apportables - dummy

*FTX AAD: áru neve: „DUMMY”
*FTX AAD: nom des marchandises: «DUMMY»

E bejegyzéseket ( melyeket a CRIS felhasználói általában „ dummy-bejegyzéseknek ” vagy „ álbejegyzéseknek ” neveznek ) olykor a rendszer technikai korlátainak áthidalására hozták létre.
Ces enregistrements, appelés communément enregistrements « factices » par les utilisateurs de CRIS, étaient parfois créés pour faire face à des contraintes techniques du système.

Ezzel az időszakokra épülő megközelítéssel dummy változók is bevezethetők a termékszabványok által az energiafogyasztásra gyakorolt hatások figyelembevétele érdekében.
Au travers de cette approche axée sur des séries temporelles, des variables muettes peuvent être intégrées pour déterminer les incidences de normes applicables aux produits sur la consommation d’énergie.

Ez a Dummy Plug szülőhelye?
Tu dis que c'est la racine de la Dummy Plug?

FTX AAD: cikk neve: „DUMMY”
FTX AAD: nom des marchandises: «DUMMY»

Egy kettős-vak, kettős-néma (double dummy – a gyógyszerformára nézve is kettős vak), parallelcsoportos vizsgálatban, melynek során a buprenorfin etanolos oldatát hasonlították össze egy tiszta agonista kontrollal, # vizsgálati személy kapott véletlen besorolás szerint buprenorfin etanolos oldatot sublingualisan # mg/nap dózisban (ez a dózis durván # mg/nap Suboxone-nak felel meg) vagy egy aktív kontrollkészítmény két, viszonylag alacsony dózisa közül az egyiket, amelyek közül az egyik elég alacsony volt ahhoz, hogy a placebo alternatívája legyen, egy # napos indukciós fázis, egy # hetes fenntartó fázis és egy # hetes detoxikációs fázis során
Dans le cadre d une étude en double aveugle, double placebo, en groupes parallèles, comparant une solution éthanolique de buprénorphine à un contrôle actif d agoniste complet, # sujets ont été randomisés pour recevoir une solution éthanolique de buprénorphine sublinguale à une dose de # mg/jour (une dose à peu près comparable à une dose de # mg/jour de Suboxone), ou deux doses relativement faibles du contrôle actif, l une d elles étant suffisamment faible pour servir d alternative au placebo, pendant une phase d induction de # à # jours, une phase d entretien de # semaines et une phase de détoxification de # semaines

Apportok - dummy
Apportables - dummy

(56) A regresszióanalízisben az („indikátorváltozóként” vagy egyszerűen „dummy-változóként” is ismert) álváltozó olyan változó, amely 0 vagy 1 értéket vesz fel bizonyos, kategóriára jellemző hatás hiányának vagy meglétének jelzésére, amelyről elképzelhető, hogy várhatóan megváltoztatja a végeredményt.
(56) Dans l’analyse de régression, une variable muette (dite également variable binaire ou simplement muette) est une variable qui ne peut avoir que deux valeurs, 1 ou 0, pour indiquer l’absence ou la présence d’effets éventuels catégoriques qui pourraient influencer le résultat.