Nagy-korallzátony oor Frans
Nagy-korallzátony
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Grande barrière de corail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Nagy-korallzátonyt, az őserdőt...
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nagy Korallzátonynál búvárkodott, fülgyulladást kapott, így az orvosa két napra eltiltotta a repüléstől.
Il n' a pas besoin qu' on y soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy búvárhajón házasodtunk össze a Nagy-korallzátonynál.
Problème est pas dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Búvárkodás a Nagy Korallzátonynál. "
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ausztrál Nagy- korallzátony egy másik ilyen sikertörténet.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEQED QED
Amikor Sydneyben dolgoztam, egész este kódokat írtunk, aztán reggel elmentünk merülni egyet a Nagy Korallzátonyról.
Il a subi quoi dans la voiture?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagy mértékben megy végbe a Nagy-korallzátonyon, és világszerte kifejezetten a korallzátonyoknál.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsted2019 ted2019
● Az ausztráliai Nagy-korallzátonynál élő nagy sáskarák (Odontodactylus scyllarus) büszkélkedhet a legösszetettebb szemmel az egész állatvilágban.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesjw2019 jw2019
Miután már megnézték a kínai falat meg a Nagy-korallzátonyt.
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensLiterature Literature
A Nagy Korallzátony.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész hely egy nagy korallzátony.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Súlyos kifehéredések sújtották Ausztrália Nagy-korallzátonyát, valamint a Csendes-óceán és az Indiai-óceán területeit.
Toutefois, ljw2019 jw2019
Az Ausztrál Nagy-korallzátony egy másik ilyen sikertörténet.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheted2019 ted2019
Nagy fehér cápák közé merültem a Nagy- Korallzátonynál
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'opensubtitles2 opensubtitles2
A tengerbiológusok, akik Ausztrália Nagy-korallzátonyánál nemrégiben mélyvízi búvárkodást végeztek éjszaka, első ízben találkoztak élő takarópolippal (Tremoctopus violaceus).
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque ljw2019 jw2019
Az utóbbi 27 év során a Nagy-korallzátony élő korallállományának a fele elpusztult.
le point b) est remplacé par le texte suivantjw2019 jw2019
Néhány másodpercébe telt csak, hogy megtegye a tízezer mérföldes utat a Nagy-korallzátonyig.
Tournez- vous et protégez vos yeux!Literature Literature
A Nagy Korallzátonynál búvárkodott, fülgyulladást kapott, így az orvosa két napra eltiltotta a repüléstől
Donne- moi ça, ignorant!opensubtitles2 opensubtitles2
(Említésre méltó kivétel a Queensland melletti Nagy Korallzátony, ami viszont pazarul termékeny.)
Des migrainesLiterature Literature
Ausztrália létrehozta a Nagy-korallzátony Hajózási Parkot, hogy ellenőrzés alatt tartsa az ottani tevékenységeket.
La partie sur son père, nonjw2019 jw2019
Nagy Korallzátony.
le remboursement des coûts liés à l'obligation de repriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarts velünk Ausztrália Nagy-korallzátonyának legdélebbi részére, egy gyönyörű szubtrópusi szigetre.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.jw2019 jw2019
Eljönnek, hogy gyönyörködjenek a mesés szépségű esőerdő és a Nagy-korallzátony nyújtotta pompában és megismerkedjenek a térség történelmével.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsjw2019 jw2019
Bár megvolt a veszélye, hogy hajótörést szenvedhetnek a Nagy-korallzátonynál, Opára mégis nagy hatást tett a tökéletes nyugalom.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.jw2019 jw2019
Tulajdonképpen kétszáz különálló zátony együtt alkotja a nagy korallzátony vonulatát, kétezer kilométer hosszan elnyúlvaAusztrália észak- keleti partján
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.opensubtitles2 opensubtitles2
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.