Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
Royaume-Uni · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
Nagy-Britannia oor Frans
Nagy-Britannia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Grande-Bretagne
Nagy-Britannia: „Minden hatodik másodpercben az ország valamelyik részén az otthon falai mögött megerőszakolnak, megvernek vagy leszúrnak egy nőt.”
Grande-Bretagne : “ Toutes les six secondes, un viol, un coup ou une agression au couteau a lieu dans un foyer, quelque part en Grande-Bretagne.
Grande Bretagne
Nagy-Britannia: „Minden hatodik másodpercben az ország valamelyik részén az otthon falai mögött megerőszakolnak, megvernek vagy leszúrnak egy nőt.”
Grande-Bretagne : “ Toutes les six secondes, un viol, un coup ou une agression au couteau a lieu dans un foyer, quelque part en Grande-Bretagne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nagy-britannia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
grande-bretagne
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Nagy-Britannia: „Minden hatodik másodpercben az ország valamelyik részén az otthon falai mögött megerőszakolnak, megvernek vagy leszúrnak egy nőt.”
Grande-Bretagne : “ Toutes les six secondes, un viol, un coup ou une agression au couteau a lieu dans un foyer, quelque part en Grande-Bretagne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Grande-Bretagne
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én vagyok Nagy-Britannia kedvenc törpéje.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Útközben azt a hírt kaptuk, hogy Nagy-Britannia és Franciaország hadat üzent Németországnak.
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementjw2019 jw2019
Kiadva Nagy-Britanniában 1986 januárjától 1990 júniusáig
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.EurLex-2 EurLex-2
Nagy-Britanniában forgalomra alkalmas
Conformément à la procédure prévue à lEurLex-2 EurLex-2
Elsősorban politikai konszenzust kell létrehozni a tagállamok, például Franciaország, Nagy-Britannia és talán a Cseh Köztársaság között.
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeEuroparl8 Europarl8
Műtárgyak teherhordási követelményei ÁME-vonalkategória szerint Nagy-Britanniában
Tu leur as offert des hippodromesEurLex-2 EurLex-2
KÜLÖNLEGES ESET – NAGY-BRITANNIA, AZ ÁRAMSZEDŐK SZERKESZTÉSI SZELVÉNYE
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).oj4 oj4
Az a dolgom, hogy mindent tőlem telhetőt megtegyek Nagy-Britanniáért.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireLiterature Literature
Nagy-Britanniában forgalomra alkalmas (kizárólag alagútban)
ce pouvoir dEurLex-2 EurLex-2
Ám úgy vélték, hogy a világ legnagyobb nehézségének a szegénység tekinthető (BBC NEWS, NAGY-BRITANNIA).
T' as eu une dure journéejw2019 jw2019
Azt kérdezik...... miért választotta a # Nagy- Britanniát leszállási pontként
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»opensubtitles2 opensubtitles2
Miután véget értek a Nagy-Britanniában megtartott kongresszusok, pár napon belül újabbak kezdődtek Németországban.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, Arrêtejw2019 jw2019
Nagy- Britannia mindig az egyensúlyra törekedett.
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou CQED QED
Megtiszteltetés, hogy találkozhatom veletek, Nagy Britannia és a világ jövőbeli vezetőivel.
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).ted2019 ted2019
„Véletlenül se áruld el a címed, telefonszámod vagy más adataidat” (Diana, Nagy-Britannia).
C' est mon projet, vous le savezjw2019 jw2019
ŐFELSÉGE NAGY-BRITANNIA ÉS ÉSZAK-ÍRORSZÁG EGYESÜLT KIRÁLYSÁGÁNAK KIRÁLYNŐJE,
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHEurLex-2 EurLex-2
Nagy- Britanniából
On lui posait un traceur quand il a filéopensubtitles2 opensubtitles2
Uganda 1962-ben elnyerte függetlenségét Nagy-Britanniától.
juillet #.-Adoptionjw2019 jw2019
Burma 1948. január 4-én függetlenné vált Nagy-Britanniától.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembrejw2019 jw2019
Nagy-Britanniában forgalomra alkalmas (kizárólag kompon)
Des migrainesEurLex-2 EurLex-2
Nagy-Britannia egész partvonala,
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.EurLex-2 EurLex-2
Nagy-Britannia mindig az egyensúlyra törekedett.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventted2019 ted2019
Nagy-Britanniában az ízületi gyulladás „a legtöbb munkaképtelenséget okozó betegség”.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le Zimbabwejw2019 jw2019
6300 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.