kozmetikai sebészet
chirurgie esthétique
Sebészet oor Frans
Sebészet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
chirurgie
fr
techniques médicales avec intervention physique sur les tissus
Hanem, oly sokan vannak még, akik öntől eltérően nem részesültek a plasztikai sebészet áldásában.
Peu de gens ont bénéficié d'une telle chirurgie plastique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sebészet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
chirurgie
Hanem, oly sokan vannak még, akik öntől eltérően nem részesültek a plasztikai sebészet áldásában.
Peu de gens ont bénéficié d'une telle chirurgie plastique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy sebész képes lehet rá.
Je n' ai pas pu le dissuaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sebésze.
Le méchant petitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A köpenyek használatának célja, hogy meg lehessen előzni a potenciálisan fertőző (száraz, nedves vagy a levegőben található) anyagok közvetlen érintkezéssel történő átvitelét a sebészekről a betegekre, vagy fordítva.
Les parties veillent à ce que les rapports dEuroParl2021 EuroParl2021
Operálnak, tanítanak, a jövő sebészeit formálják...
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, sebész voltam, de nem vagyok az.
Retourne chez le pêcheurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebészeti implantátumok mesterséges anyagokból, különösen a száj-, állkapocs-, arc-, gerincoszlop- és kraniofaciális sebészet számára
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantstmClass tmClass
Olyan elektrotechnikai installációs felszerelések kórházakban, intenzív ápoló, rehabilitációs intézményekben lévő szobák és műtők számára, amelyek csatlakozóhüvelyes főleg fém/műanyag burkolatokból állnak betegek kezelésére, ápolására és terápiás felügyeletére szolgáló eszközökhöz valamint multimédiás berendezésekhez, csatlakozó hüvelyek betegek gyógyászati gázokkal történő ellátására és betegek, szakszemélyzet és sebészek közvetett, közvetlen illetve gyógyító erejű fénnyel való ellátására
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?tmClass tmClass
Az AOF hangsúlyozza, hogy az általa kínált képzés eltér a hasonló szervezetekéitől, mivel elsősorban a sebészek klinikai igényeire összpontosít.
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsEurLex-2 EurLex-2
Nem, azt hittem, azért vagytok itt, hogy bizonyítsátok, hogy az a tekintélyes mennyiségű pénz, amit az oktatásotokra költöttünk nem pénzkidobás, hogy az álmotok, hogy sebészek legyetek, nem válik holnap köddé, mikor a vizsgáztatótok kérdéseket tesz fel
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A későbbi évszázadokban a sebészek a nyelvben idegeket és izmokat metszettek el, sőt a mandulát is eltávolították.
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletjw2019 jw2019
Oftalmológiai és optometrikus készülékek, különösen refraktométerek, keratométerek, oftalmométerek, topométerek, aberrométerek, gyógyászati lézerek, főleg a refraktív sebészet és szaruhártya sebészet számára
On se connaît depuis toujourstmClass tmClass
GET – Motor, sebészi műszer, pneumatikus
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Én sebész vagyok.
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szótár szerint a béranya „olyan nő, aki többnyire mesterséges inszemináció vagy egy megtermékenyült petesejt sebészi beültetése által lesz terhes abból a célból, hogy ő hordja ki a gyermeket egy másik nő számára”.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséjw2019 jw2019
Hogyhogy nem hallottam erről a másik sebésztől?
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ha így van, akkor a pasas most sebészt keres, aki nem tesz jelentést a zsaruknak.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebészi beavatkozás kell.
DispositifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csaknem sebészi pontossággal.
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszautasítva a fájdalomcsillapítóként felajánlott alkoholt, és édesapjának megnyugtató ölelésére bízva magát, Joseph bátran tűrte, ahogy a sebész belevágott a bal lábának csontjába, és kivágott belőle egy részt.
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsLDS LDS
Egy sárgaréz egyszarvút... katapultáltak át London utcáján, és felnyársalt egy elismert sebészt.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem titok, mit érzek a sebészek iránt.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A baleseti sebészet Oscar-ján?
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én Alexander Stoker, nyugdíjas angol sebész.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CLiterature Literature
Gyógyszerészeti készítmények és anyagok gyógyászati célra, azaz bőrhidratáló és ránccsökkentő hatású készítmények, ezek mindegyike engedéllyel rendelkező orvosok, sebészek és egészségügyi szakemberek által történő árusítása és reklámozása
Tableau des effectifs pourtmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.