Joszif Visszarionovics Sztálin
Joseph Staline
Sztálin oor Frans
Sztálin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Staline
Sztálin nemcsak oroszajkúakat, hanem ukránul és fehéroroszul beszélő embereket is behozott az országba.
De plus, Staline y a importé non seulement des russophones, mais aussi des locuteurs ukrainiens et bélarussiens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicsőség Sztálin elvtársnak!
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül, nem fogjuk elfelejteni, hogy Teheránban, Jaltán és Potsdamban Sztálin nem volt egyedül: a nyugati hatalmak vezetői osztoztak döntéseiben.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceEuroparl8 Europarl8
Sztálin, Hruscsov és a többi szovjet vezető távol-keleti gulágokba, munkatáborokba nukleáris városokba és más helyekre kényszerítette az embereket.
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantested2019 ted2019
Hölgyeim és uraim, meg kell érteniük, hogy Sztálin volt az, aki elfoglalta Abbáziát és beolvasztotta Grúziába.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.Europarl8 Europarl8
Metaxas, Franco, Mussolini, Salazar és temérdek kisebb diktátor követette el saját bűneit, Hitler és Sztálin kegyetlenségét követve.
Quel frimeurEuroparl8 Europarl8
Nem mintha Sztálin lenne az, vagy ilyesmi
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesopensubtitles2 opensubtitles2
– Hitler mindig is azt gondolta, hogy az amerikaiak és az angolok mellé fognak állni a Sztálin elleni háborúban.
Alors, comment vois- tu le mariage?Literature Literature
Egy később napvilágot látott levelezés Sztálin és Lazar Kaganovics között azonban arra utal, hogy a döntés már 1932 augusztusában megszületett.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutWikiMatrix WikiMatrix
Milliók haltak meg azért, hogy Sztálin megvalósíthassa diktatórikus tervét.
Seigneur, HutchEuroparl8 Europarl8
Holnap reggel majd maga Sztálin is ül majd a reggelije fölött, olvassa soraimat, és megjegyzi a neved.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Tisztelt elnök úr! Minket, szociáldemokratákat a XX. század minden totalitárius és autoritárius rendszere üldözött - a nácik vagy Sztálin banditái, Franco vagy Mussolini.
Prestations dEuroparl8 Europarl8
Hitler és Sztálin brutalitása nem ismerte a nemzeti határokat.
je m' en débarrasseEuroparl8 Europarl8
Emelem poharam Sztálin Marsall egészségére.
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az oroszok is fasiszták lettek Sztálin alatt.
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesLiterature Literature
Sztálinnal történő megbeszélései során Truman elhatározta, hogy utalásokat tesz egy erős új fegyver létezéséről, anélkül, hogy belemenne a részletekbe.
Table des matièresWikiMatrix WikiMatrix
Sztálin kétségbeesésében mozgósítani kezdte az országot arra, amit az oroszok nagy honvédő háborúnak neveztek el.
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les fairejw2019 jw2019
(RO) Elnök asszony! Sztálin egykori titkára, Borisz Bazsanov "A sztálinizmus születése” című emlékiratában felidéz egy jelenetet, amely 1923 decemberében történt a Kremlben.
la privatisation et la réforme des entreprises, etEuroparl8 Europarl8
A résztevevő országok a Szovjetunió, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok voltak, mely országokat rendre Sztálin, Winston Churchill (később Clement Attlee) és Truman képviselte.
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesWikiMatrix WikiMatrix
A Szovjetunió diktátora, Joszif Sztálin, letörölte hazámat és a többi balti államot a térképről.
J' ai des preuvesEuroparl8 Europarl8
A betegesen gyanakvó Sztálin bekapta a horgot, és az eredmény Heydrich minden várakozását felülmúlta.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouLiterature Literature
Művészeti vezető lettem a porcelán- és üvegiparban, és végül Sztálin tisztogatása alatt - a tisztogatás elején, nem tudtam, hogy több százezer ártatlan embert letartóztattak.
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysted2019 ted2019
A modern kori történelem feltárja, hogy Mussolini, Hitler és Sztálin diktátorként közvetlenül és közvetve is több tízmillió ember haláláért felelős, akik közül sokan a saját honfitársaik voltak.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!jw2019 jw2019
1938 augusztusában Sztálin akaratára csatlakozott a Szovjetunió Kommunista Pártjához és moszkvai titkos látogatása alkalmával az 1 859 118. számú párttagkönyvet kapta meg Molotovtól.
Man, je veux pas entendre ça!WikiMatrix WikiMatrix
Sztálin nem volt hajlandó elhinni, hogy a német csapatok Hitler parancsára lépték át az orosz határt.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureLiterature Literature
E célból Sztálin és Molotov tárgyalásokra szólította fel a Japánokat, hamis reményekbe kergetve őket a szovjet-közvetítésű béke gondolatával.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.